The current knowledge about nitrogen removal processes in suboxic water columns will be reviewed. The most recent development in the understanding of these processes is the documentation of anaerobic ammonium oxidation with nitrite (anammox) in these areas, and the balance between the traditional denitrification and anammox will be in focus.<br>Se revisa el conocimiento actual sobre los procesos de remoción del nitrógeno en columnas de agua subóxicas. En estas áreas el más reciente desarrollo en la comprensión de estos procesos es la documentación sobre la oxidación anaeróbica del amonio con nitrato (anammox). Además enfocaremos el balance entre la tradicional denitrificación y el anammox.

"The production of micro-bubbles and foam (ME) in hyper-intensive shrimp culture ponds are generally associated with the production of Biofloc. Using an image analysis, the water column of the highest generation of ME was found. For this, the Image Processing Toolbox from MATLAB program and an image filtering algorithm were used. For the bioassay, a 7.5 HP regenerative blower aerator was used, connected to a combined system of airlifts (box and angle type) with micro-perforated hose and a 1.0 m deep tank. Images were measured at 0.05 m intervals to the maximum water column design. The results show that ME measurements associated with the electrical consumption, depth and dynamics of the pond can help improve crop efficiency. In the practical case, it was shown that the highest ME production was between 0.40 and 0.85 m of water column with a saving in electrical consumption of 5-8%, in relation to that obtained at the maximum level of pond operation. The angular airlift was more efficient in ME generation than the box airlift. The results may vary in other cases depending on the water quality, biomass load of the pond, airlift characteristics and blower capacity." | "La producción de micro-burbujas y espuma (ME), en estanques de cultivo de camarón hiper-intensivo generalmente están asociadas a la producción de bioflóculos. Utilizando un análisis de imágenes se encontró el rango de columna de agua de mayor generación de ME. Para esto se utilizó el programa MATLAB la librería Image Processing Toolbox y un algoritmo de filtrado de imágenes. Para el bioensayo se utilizó un aireador tipo blower regenerativo de 7.5 HP conectado a un sistema combinado de airlifts (tipo caja y angular), con manguera micro-perforada y un estanque de 1.0 m de columna de agua. Las imágenes se midieron en intervalos de 0.05 m hasta la máxima columna de agua de diseño. Los resultados muestran que las mediciones de ME asociadas al consumo eléctrico, columna de agua y dinámica del estanque pueden ayudar a mejorar la eficiencia del cultivo. En el caso práctico se demostró que la mayor producción de ME estuvo entre 0.40 y 0.85 m de columna de agua con un ahorro en el consumo eléctrico del 5-8%, con relación al obtenido en el nivel máximo de operación del estanque. El aireador airlift tipo angular fue más eficiente en la generación de micro-espuma que el aireador airlift tipo caja. Los resultados pueden variar en otros casos dependiendo de la calidad de agua, carga de biomasa del estanque, características del airlift y capacidad del blower."

Existen diferentes mecanismos físicos que actúan en la columna de agua y que facilitan la migración de larvas de invertebrados meroplanctónicos desde la plataforma continental hasta la costa. Estos factores físicos juegan un rol importante en el asentamiento de larvas en ambientes intermareales. El presente trabajo evaluó el patrón espacial y temporal en el asentamiento de megalopas de P. crassipes, además se cuantificó la relación que existe entre el asentamiento y sus potenciales forzamientos físicos (rango de marea, surgencias y su relajamiento, actividad de ondas internas y vientos). Se midió el asentamiento semanalmente desde septiembre de 2012 a mayo de 2013 y diariamente del 9 de abril al 9 de mayo de 2013, en dos zonas separadas por 250 metros en el bajo intermareal de la playa de San Miguel, Ensenada, Baja California. Las variables físicas de temperatura de la columna de agua y actividad de ondas internas se midieron mediante un conjunto de 15 termistores distribuidos uniformemente en la vertical, donde la columna de agua es de 30 m de espesor, a 4 km al oeste del sitio de muestreo. Los datos de vientos y rango de marea se obtuvieron del Observatorio Meteorológico de CICESE. Se encontró una baja tasa de asentamiento sin una variabilidad estacional y sin diferencias entre zonas. Durante los muestreos semanales no se detectó ninguna correlación entre el asentamiento y algún forzador físico. En los muestreos diarios, el asentamiento de megalopas se correlacionó de manera negativa y sin retraso con la actividad de ondas internas, y positivamente con el rango de marea y con la velocidad del viento norte-sur a un retraso de 1 y 2 días respectivamente. En cuanto a la variabilidad de las condiciones físicas, durante los muestreos semanales no se encontró correlación entre ninguna variable física, mientras que en los muestreos diarios se encontró una correlación negativa entre la velocidad de los vientos norte-sur y la actividad de ondas internas. Los datos recabados en el presente trabajo sugieren que la coincidencia de los vientos hacia costa y un amplio rango de marea ayudan a las larvas de P. crassipes a cruzar la barrera física generada por el rompe olas y así alcanzar la zona intermareal para asentarse. | Different physical mechanisms operate in the water column to facilitate meroplanktonic larvae migration from the continental shelf to coast, and play an important role in the settlement of larvae in intertidal environments. This study evaluated the spatial and temporal pattern in P. crassipes megalopae settlement and quantified the relationship between settlement and potential physical forcing factors (tidal range, upwelling and relaxation, internal wave activity and winds). Settlement was measured weekly from September 2012 to May 2013, and daily from April 9 to May 9, 2013. Sampling was conducted in two zones separated by 250 meters in the low intertidal of San Miguel, Ensenada, Baja California. Water column temperature and internal wave activity were measured using a 30 m thermistor line, located 4 km west of the sampling site. Wind and tide data were obtained from the Meteorological Observatory of CICESE. During the study, low settlement rates were found, with no seasonal variability or differences between zones. During weekly sampling, no correlation between settlement and any physical forcing factor was detected. During daily sampling, settlement was negatively correlated with internal wave activity at a 0 day lag, and positively correlated with tidal range and north-south winds at a 1 and 2 day lag, respectively. No correlation among any of the physical conditions was found during weekly sampling, however, during daily sampling a negative correlation between north-south winds and internal wave activity was found. Data collected in this study suggest that forcing of onshore winds and a large tidal range combine to move P. crassipes larvae across the physical barrier created by the surf zone and thus reach the intertidal zone in order to settle.