O tema desse estudo é a qualidade e a utilização segura da água de reúso, tendo em vista que a água é um recurso natural limitado e sujeito a contaminação ambiental. Tecnologias alternativas visando o tratamento e refinamento do esgoto vem sendo desenvolvidas para ambas propostas para uso de fins potáveis e não potáveis. Porém, esta estratégia é questionável, pois micropoluentes de difícil detecção por metodologias tradicionais persistem na água de reúso, o que oferece risco à saúde pública. O objetivo deste trabalho foi avaliar a água de reúso, esgotos e água potável por meio de análise metagenômica do material genético. Foram realizadas análises por metagenômica do DNA total da microbiota presente em amostras de águas de reúso submetidas a diferentes tratamentos (cloro, membrana filtrante e filtro biológico), de esgoto tratado e água potável. As amostras também foram submetidas a análises colimétricas, físico-químicas e ensaios de PCR para a buscar de marcadores moleculares de poluição. Concluímos que as tecnologias utilizadas no Brasil não estão sendo capazes de retirar poluentes a nível de coliformes uma vez que contaminantes foram detectados em todas as amostras de água de reúso. Proteobactérias e Bacteriófagos foram os microrganismos mais abundantes nas matrizes ambientais estudadas. Recomendamos que a água de reúso tratada com cloro pode ser destinada para atividade de contato direto a humanos mas não indicado para atividades agrícolas ou paisagísticas, por causa da presença de fitopatôgenos. Águas de reúso submetidas a tratamentos por membranas filtrantes e filtro biológico não são indicados em atividades de contato direto, sendo recomendado para fins agrícola em irrigação por gotejamento. A biodiversidade das espécimes encontradas reforçam a necessidade das pesquisas envolvendo água de reúso, de modo a garantir a segurança sanitária para uso em diferentes fins. É urgente adequar a legislação nacional para que a água de reúso atenda a parâmetros de qualidade existentes em outros países, e que assegure o padrão sanitário de importância para a saúde pública. | The Theme of this study is the quality and safe use of reused water, considering that water is a limited natural resource and subject to environmental contamination. Alternative technologies for sewage treatment and refinement have been developed for both potable and non-potable purposes. However, this strategy is questionable because micro pollutants that are difficult to detect by traditional methodologies persist in reused water, which poses a risk to public health. The objective of this work was to evaluate reuse water, sewage and drinking water through metagenomic analysis of the genetic material. Metagenomics analyzes were performed on the total DNA of the microbiota present in wastewater samples submitted to different treatments (chlorine, filter membrane and biological filter), treated sewage and drinking water. The samples were also subjected to collimetric analysis, physicochemical and PCR assays to search for molecular markers of pollution. We conclude that the technologies used in Brazil are not capable of removing pollutants at the coliform level, since contaminants were detected in all reused water samples. Proteobacteria and Bacteriophages were the most abundant microorganisms in the environmental matrices studied. We recommend that chlorine-treated wastewater may be intended for direct contact with humans but not suitable for agricultural or landscape activities because of the presence of phytopathogens. Reuse waters submitted to membrane and biological filter treatmens are not indicated for direct contact activities, being recommended for agricultural purposes in drip irrigation.

Neste trabalho, teve-se como objetivo principal investigar as alterações químicas do solo, em resposta à aplicação de água residuária filtrada de origem doméstica e comparar os resultados com aqueles obtidos com o manejo convencional. O experimento foi implantado na Unidade Piloto de Tratamento de Água Residuária e Agricultura Irrigada, localizada na Universidade Federal de Viçosa - UFV. O delineamento experimental constituiu-se de 18 unidades experimentais, cada uma composta de oito plantas. O experimento foi montado segundo o esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas os tipos de manejo adotados (convencional - MC e com água residuária de origem doméstica - MR, com aplicação de cinco diferentes lâminas) e, nas subparcelas as faixas de profundidade do solo (0 - 0,20; 0,20 - 0,40 e 0,40 - 0,60 m) no delineamento em blocos casualizados (linhas de plantio) com três repetições. Os resultados obtidos permitiram concluir que a adoção do MR foi mais efetiva na melhoria das características do solo que o MC. | The objective of this work was to investigate chemical changes in the soil, in response to application of filtered domestic wastewater and to compare the results with the conventional agricultural management. The experiment was carried out at the Pilot Sewer Treatment Plant and Irrigated Agriculture located at Federal University of Viçosa. The experimental design consisted of 18 plots, with eight plants each. The treatments were distributed in split-plots, the main plots being the management types (CM-conventional and WM-domestic wastewater with five different water depths) and the subplots soil depths (0 - 0.20; 0.20 - 0.40 and 0.40 - 0.60 m) in randomized blocks consisting of three repetitions. According to the results it may be concluded that the application of WM was more effective to improve soil fertility than CM.

Neste trabalho, teve-se como objetivo principal investigar as alterações químicas do solo, em resposta à aplicação de água residuária filtrada de origem doméstica e comparar os resultados com aqueles obtidos com o manejo convencional. O experimento foi implantado na Unidade Piloto de Tratamento de Água Residuária e Agricultura Irrigada, localizada na Universidade Federal de Viçosa - UFV. O delineamento experimental constituiu-se de 18 unidades experimentais, cada uma composta de oito plantas. O experimento foi montado segundo o esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas os tipos de manejo adotados (convencional - MC e com água residuária de origem doméstica - MR, com aplicação de cinco diferentes lâminas) e, nas subparcelas as faixas de profundidade do solo (0 - 0,20; 0,20 - 0,40 e 0,40 - 0,60 m) no delineamento em blocos casualizados (linhas de plantio) com três repetições. Os resultados obtidos permitiram concluir que a adoção do MR foi mais efetiva na melhoria das características do solo que o MC. | The objective of this work was to investigate chemical changes in the soil, in response to application of filtered domestic wastewater and to compare the results with the conventional agricultural management. The experiment was carried out at the Pilot Sewer Treatment Plant and Irrigated Agriculture located at Federal University of Viçosa. The experimental design consisted of 18 plots, with eight plants each. The treatments were distributed in split-plots, the main plots being the management types (CM-conventional and WM-domestic wastewater with five different water depths) and the subplots soil depths (0 - 0.20; 0.20 - 0.40 and 0.40 - 0.60 m) in randomized blocks consisting of three repetitions. According to the results it may be concluded that the application of WM was more effective to improve soil fertility than CM.

A Lagoa de Jacarepaguá (LJPA) integra o complexo lagunar da Baixada de Jacarepaguá, na zona oeste da cidade do Rio de Janeiro, e possui 3,7 km2 de área de espelho d’água. Devido às ações antrópicas derivadas do intenso e acelerado processo de urbanização nos bairros vizinhos, vem apresentando redução na qualidade de suas águas. O constante lançamento de esgoto in natura ou ineficientemente tratado — derivado do adensamento populacional sem planejamento e a exploração imobiliária — insere uma série de contaminantes com alto potencial de causar danos à saúde. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da contaminação ambiental da LJPA através da análise de genotoxicidade em tilápias (Oreochromis niloticus) e determinação de alguns contaminantes emergentes e pesticidas em água superficial. Quatro coletas foram realizadas ao longo do ano de 2019 (C1, C2, C3 e C4) com frequência bimensal em seis pontos amostrais sendo um de referência (reservatório do açude do Camorim) e cinco na LJPA, nos quais foram obtidas amostras de água superficial e peixes. Foram analisados alguns parâmetros físico-químicos para a realização do cálculo do Índice de Qualidade de Água (IQA) nas amostras de água superficial. Nas análises químicas foram detectados e quantificados fármacos, hormônios e pesticidas. As análises de genotoxicidade foram realizadas por meio do ensaio cometa (EC) nas amostras sanguíneas das tilápias do Nilo. Os parâmetros turbidez, sólidos totais dissolvidos (STD), fósforo, amônia e nitrato revelaram-se não conforme com a Resolução CONAMA n° 357 para águas salobras classe II em todas as coletas e o IQA médio das campanhas foi classificado como “Ruim”. O fármaco ibuprofeno foi observado apenas em C4 e o hormônio 17α-etinilestradiol (EE2) foi encontrado em todas as coletas (concentração média = 7,06 ± 6,66 µg L-1 ). Os pesticidas foram quantificados apenas em C1, com concentração média de Ametrin (0,145 ± 0,02 µg L-1 ), D-aletrin (0,364 ± 0,07 µg L-1 ), Dimetoato (0,398 ± 0,02 µg L-1 ), Fenpropatrina (0,442 ± 0,18 µg L-1 ), Metamitrona (0,373 ± 0,05 µg L-1 ), Paraoxon (0,237 ± 0,05 µg L-1 ) e Tetraconazol (0,248 ± 0,10 µg L-1 ). Em C1 foi observado maior dano genotóxico nos peixes em relação às outras coletas. Concluiu-se que a LJPA está em desacordo com os parâmetros de IQA exigidos para águas de qualidade pelo INEA (Instituto Estadual do Ambiente), além da presença de substâncias prejudiciais para a biota aquática e meio ambiente, sendo necessárias políticas e ações de gestão e minimização dos danos ecológicos e ambientais na região. | Jacarepaguá Lagoon (LJPA) is part of the Jacarepaguá lowland complex, in the west side of the city of Rio de Janeiro, with a 3.7 km2 of watershed area. Due to anthropic actions derived from intense and accelerated urbanization process in surrounding neighborhoods, an increasing reduction in the quality of its waters is observed. The constant discharge of sewage in natura or inefficiently treated— derived from unplanned population densification and real estate exploitation — introduces a series of contaminants with a high potential to cause damage to health. The aim of this study was to evaluate the effects of environmental contamination employing genotoxicity assessments in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and the determination of some emerging contaminants and pesticides in LJPA surface water. Four samplings were carried out in 2019 (C1, C2, C3 and C4) with a bimonthly frequency at six sampling points, one a reference (Camorim reservoir) and five at LJPA, where surface water and fish samples were obtained. Some physical-chemical parameters were analyzed to calculate the Water Quality Index (WQI) in surface water samples. The chemical analysis comprised the detection and quantification of drugs, hormones and pesticides. Genotoxicity analyses were performed by the comet assay (EC) on Nile tilapia blood samples. Turbidity, Total Dissolved Solids (TSD), phosphorus, ammonia and nitrate do not to comply with CONAMA Resolution N° 357 for class II brackish water in all samplings and the average IQA of the samplings was classified as "Bad". The drug ibuprofen was observed only in C4 and the hormone 17α-Ethinylestradiol (EE2) was found in all samplings (mean concentration = 7.06 ± 6.66 µg L-1 ). Pesticides were quantified only in C1, with means concentration of Ametrin (0.145 ± 0.02 µg L-1 ), D-alethrin (0.364 ± 0.07 µg L-1 ), Dimethoate (0.398 ± 0.02 µg L- 1 ), Fenpropathrin (0.442 ± 0.18 µg L-1 ), Metamitron (0.373 ± 0.05 µg L-1 ), Paraoxon (0.237 ± 0.05 µg L-1 ) and Tetraconazole (0.248 ± 0.10 µg L-1 ). Higher genotoxic damage was observed in C1 compared to other samplings. It was concluded that LJPA is not in accordance to the WQI required for quality waters by INEA. In addition, the presence of harmful substances for aquatic biota and the environment were noted, requiring management and policies and actions to minimize ecological and environmental damages in the region.