El proceso de karstificación sobre las rocas carbonatadas y sus morfologías resultantes son aspectos que suelen abordarse desde un enfoque generalmente descriptivo. Habitualmente se parte de unos fundamentos elementales del proceso químico, para pasar directamente a la descripción del modelado del paisaje kárstico. En el presente trabajo se proponen diversas actividades cuyo objetivo conjunto es lograr una visión integral y algo más tangible del proceso de karstificación. Con un enfoque transversal con otras disciplinas, como son la química o la biología, se han planteado diferentes actividades de clase, campo y/o laboratorio, basadas en las transformaciones químicas que experimenta el agua al estar en contacto con los materiales karstificables. Las actividades se plantean para que cada docente pueda adaptarlas a su entorno más próximo, de forma que el alumnado entienda que se trata de un proceso activo y cercano. | The karstification of carbonates and the resulting geomorphological landscapes are frequently studied from a general descriptive point of view. We tend to use basic chemical concepts and then proceed right away to describing the karstic landscapes. In the present paper, we propose different activities in order to achieve a whole, real vision of the karstification process, based on the geochemical interaction between water and soluble carbonates. The proposed field, lab and class tasks present a transversal approach with other subjects such as chemistry and biology. These activities can be carried out both individually and in groups, and the teacher can adapt them to their immediate environment, so that the students understand that karstification is an active process happening in their vicinity.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ciencias. Departamento Académico de Ingeniería Ambiental, Física y Meteorología | La presente investigación evaluó la influencia de la calidad del agua superficial del río Títire (afluente) en las características hidroquímicas del río Coralaque (cuerpo receptor), pertenecientes a la subcuenca del río Coralaque, Moquegua, Perú. Primero, se evaluó la variación temporal y espacial de los ríos mencionados, mediante el uso del índice de calidad del agua (ICARHS) y el índice metálico (IM); donde se determinó que el río Títire presenta elevadas concentraciones aluminio, arsénico, boro, manganeso, conductividad eléctrica y nivel de pH, entre otros; obteniendo una calidad de agua inferior (calidad mala) respecto al río Coralaque (calidad regular). Luego, se desarrolló la evaluación hidroquímica y la fuente de generación, donde se demostró que los procesos que controlan las características hidroquímicas de los ríos Títire y Coralaque son la evaporación y cristalización y meteorización de las rocas (interacción agua-roca), así como el dominio de la lixiviación; por lo que se deduce que influyen tanto procesos naturales como antropogénicos. Asimismo, se determinó que el agua del río Títire no es aptas para el riego, mientras que el agua del río Coralaque solo es apta para plantas muy resistentes a la salinidad en general. Para simular la dispersión de los parámetros se empleó el modelamiento con CORMIX, donde se obtuvo que aguas debajo de la zona de mezcla en la mayoría de los casos las concentraciones son superiores a los valores establecidos del ECA-Agua. Asimismo, se determinó que las aguas del río Títire sobre el río Coralaque, representa un riesgo ecotoxicológico en la fauna acuática de la zona. Finalmente, se desarrolló el análisis de componentes principales (ACP) que permitió corroborar los resultados obtenidos. Se concluye que la composición hidroquímica del río Títire si influye en la calidad del agua del río Coralaque. | The present investigation evaluated the influence of the quality of the surface water of the Títire River (tributary) on the hydrochemical characteristics of the Coralaque River (receiving body), belonging to the sub-basin of the Coralaque River, Moquegua, Peru. First, the temporal and spatial variation of the mentioned rivers was evaluated, using the water quality index (ICARHS) and the metallic index (IM); where it was determined that the Títire River has high concentrations of aluminum, arsenic, boron, manganese, electrical conductivity and pH level, among others; obtaining a lower quality of water (poor quality) compared to the Coralaque River (fair quality). Then, the hydrochemical evaluation and the generation source were developed, where it was demonstrated that the processes that control the hydrochemical characteristics of the Títire and Coralaque rivers are the evaporation and crystallization and weathering of the rocks (water-rock interaction), as well as the leaching mastery; Therefore, it is deduced that both natural and anthropogenic processes influence. Likewise, it was determined that the water from the Títire River is not suitable for irrigation, while the water from the Coralaque River is only suitable for plants that are very resistant to salinity in general. To simulate the dispersion of the parameters, modeling with CORMIX was used, where it was obtained that downstream of the mixing zone in most cases the concentrations are higher than the established values of the ECA-Water. Likewise, it was determined that the waters of the Títire River on the Coralaque River represent an ecotoxicological risk to the aquatic fauna of the area. Finally, the principal components analysis (PCA) was developed to corroborate the results obtained. It is concluded that the hydrochemical composition of the Títire River does influence the water quality of the Coralaque River.

Una herramienta esencial para evaluar la evolución química de las aguas subterráneas es el monitoreo periódico de su calidad. En las zonas urbanas esto permite estimar áreas contaminadas o el comienzo de alguna afectación en el agua suministrada a la población. En la ciudad de La Plata se efectuó en 2012 un muestreo de pozos de explotación de agua subterránea situados en el casco urbano y periferia, con el objeto de actualizar la información disponible. En el presente estudio se realizó un censo de perforaciones con la toma de 16 muestras para la determinación de iones mayoritarios, arsénico y flúor. El tratamiento de los datos se hizo mediante gráficos de relaciones iónicas, los cuales permitieron reconocer que las características químicas se han conservado relativamente estables a través del tiempo. Aunque se identificaron tres sectores con una composición química particular, dos ubicados en el ejido urbano y uno en la periferia. | Periodic monitoring of groundwater quality is an essential tool to evaluate its chemical evolution. In ur ban areas this tool allows to estimate contaminated areas or to detect quality changes in the water supply to the population. A sampling of groundwater exploitation wells located in the urban area and the suburbs of La Plata were carried out in 2012 with the aim of update the hydrogeological information. For the current work a groundwater well census were carried out and 16 water samples were taken for major ions, arsenic and fluorine. Data analysis were made using ionic relationship graphs which allowed recognizing that chemical characteristics have preserved relatively stable over time. Although three sectors with particular chemical composition, two located in the urban conglomerate and one in the suburbs, were identified. | Universidad Nacional de La Plata

En este trabajo se resumen las principales características del borde oeste de la Meseta Meridional de la Península Ibérica, desde el punto de vista hidrológico, hidrogeológico e hidroquímico. Así, se realiza una síntesis geológica y climatológica de la zona , como base al establecimiento de los recursos hidráulicos en la región. Por otra parte, se cifra la demanda de agua en la zona, tanto para abastecimiento como para agricultura, y por último, se establecen aquellos aspectos de calidad de las aguas superficiales y subterráneas más relevantes. | The main hydrological, hydrogeological and hydrochemical characteristics of the "Meseta Meridional" (Spain) are summarized in this paper. A geological and climatic synthesis is done as a basis for establishing the hydraulic resources of the region. Likewise, the water demand in the area, both for urban and industry supplies and agriculture, is estimated. Lastly the most outstanding aspects on quality of surface and underground waters are determined.

El acuífero Fernán Núñez-Montalbán-Montilla está situado en el sur de la provincia de Córdoba y ocu­pa una superficie de 102 km2• Está formado por areniscas, calcarenitas, arenas y conglomerados del Andaluclense-Plloceno. El objetivo de este trabajo es acercarse al conocimiento de la calidad química del agua subterránea en esta zona. El estudlo está basado en los resultados analíticos de un conjunto de muestras de aguas subterráneas (pozos y manantiales) distribuidos por la zona y su relación con las caracteñstlcas hldrogeológlcas locales conocidas. Fueron seleccionados 5 pozos y 9 manantiales para su control analítico durante 2002-2003. A las muestras se les analizó los Iones mayoritarios (Na, K , Mg··, Ca , CI, SO/, CO3H, NO3 ). pH, sólidos disueltos totales, hierro, conductividad y dureza. Fueron calculados los Indices de saturación, actividades y fuerza lónlca de cada punto muestreado. El estado de saturación fue cuantificado utilizando el programa PHREEQC. La Influencia de la tipología edáflco­litlca en las facies hldroquímlcas fue considerada. Las aguas presentan facies bicarbonatadas cálcicas prlnclpalmente. Las zonas evaporíticas locales dan lugar a facies sulfatadas y cloruradas. Las aguas subterráneas mostraron capacidad de disolución de yeso y anhidrita. asi como saturación respecto a calcita en ocasiones puntuales. Los valores de conductividad eléctrica están comprendidos entre 513 y 2130 µS/cm (mineralización notable a fuerte). La contaminación de los acuiferos por nitratos limitan su posible uso como agua de abastecimiento. En general la calidad natural del agua es adecuada para el riego de los cultivos tradlclonales: olivar y viñedo.

Fil: Lavenir, Pablo. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina. | Fil: De Thierry, Mauricio. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina. | Fil: Clarke, J.M. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina. | Fil: Keidel, Juan. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina. | Fil: Bonarelli, Guido. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina. | Fil: Stappenbeck, Richard. Ministerio de Agricultura. Dirección General de Minas, Geología e Hidrología; Argentina.

Mestrado em Engenharia do Ambiente | A presente dissertação tem como principal objectivo a caracterização hidroquímica e da qualidade da água da bacia do rio Cértima (Portugal), através de dados físico-químicos. O rio Cértima estende-se ao longo de 43 km de comprimento e tem uma área de drenagem de 535 km2, desaguando no rio Águeda que drena para o rio Vouga e de seguida para a Ria de Aveiro. O troço final do rio Cértima corresponde à Pateira de Fermentelos, uma superfície de água natural e pouco profunda, que resulta do alargamento do rio nesta área e que constitui uma importante zona húmida, com um ecossistema vulnerável. Foram seleccionados vinte e nove locais de amostragem na bacia do rio Cértima, tendo em conta a acessibilidade e representatividade da distribuição de potenciais fontes de poluição e das diversas unidades litológicas presentes na área de estudo. Temperatura, pH, condutividade eléctrica (CE), potencial redox (Eh), sólidos dissolvidos totais (SDT), alcalinidade total e oxigénio dissolvido (OD) foram determinados in situ. Foram recolhidas amostras de água para análise de sólidos suspensos totais (SST), carência bioquímica de oxigénio (CBO5), teores de azoto amoniacal e Kjeldahl, elementos maioritários, minoritários e traço, bem como análise dos teores de carbono orgânico total (COT), fluoreto, cloreto, brometo, nitrito, nitrato, fosfato e sulfato. Foram identificadas três fácies hidroquímicas principais: (1) as águas das zonas de relevo mais acentuado, caracterizadas por rochas não carbonatadas, apresentam fácies dominada por cloreto, bicarbonato e sódio, com valores baixos de SDT; (2) a restante bacia tem fácies bicarbonatada-cálcica, com valores mais elevados de SDT, resultante da dissolução de rochas carbonatadas; (3) as águas da ribeira do Pano são bicarbonatadas-cloretadas calcosódicas, reflectindo as distintas litologias do Cretácico e alguma influência de pressões antrópicas. As concentrações de alguns dos parâmetros avaliados nos locais de amostragem na zona Este da bacia, nas áreas montanhosas, foram em geral baixas, reflectindo a baixa pressão antrópica e a menor contribuição geológica na assinatura hidroquímica das águas nesta área. Por outro lado, esses parâmetros apresentaram valores elevados nos locais de amostragem nas planícies aluviais. Os resultados mostram que a bacia do Cértima apresenta problemas de poluição, em particular no troço a jusante da Mealhada e na Pateira de Fermentelos. Esta degradação da qualidade da água está relacionada com a diversa actividade industrial e agrícola na bacia, e as descargas de efluentes domésticos. A Pateira de Fermentelos apresenta sinais evidentes de eutrofização, comprovados pelos elevados valores de clorofila a obtidos nas medições efectuadas na lagoa. ABSTRACT: The present dissertation has as principal aim the hydrochemistry and water quality characterization of the Cértima river basin (Portugal), using physical and chemical data. The Cértima river stretches over a length of 43 km and has a total catchment area of 535 km2, discharging into the Águeda River, which drains into the Vouga River and then to the Ria de Aveiro coastal lagoon. The final section of the Cértima river basin corresponds to the Pateira de Fermentelos, a shallow natural water body resultant of the widening of the river on this area that constitutes an important wetland with a vulnerable ecosystem. A total of twenty nine sampling sites were selected in the Cértima River basin based on accessibility and representative distribution of the potential pollution sources and different types of geology outcropping in this area. Temperature, pH, electrical conductivity (EC), redox potential (Eh), total dissolved solids (TDS), total alkalinity and dissolved oxygen (DO) were determined in situ. Water samples were collected for determination of total suspended solids (TSS), biochemical oxygen demand (BOD5), Kjeldahl and ammonium nitrogen contents, major, minor and trace elements, as well as total organic carbon (TOC), fluoride, chloride, bromide, nitrite, nitrate, phosphate and sulphate analyses. Three major hydrochemical facies were identified: (1) the highlands waters, characterized by non carbonate rocks, presented a facies dominated by chloride, bicarbonate and sodium, with low TDS; (2) the rest of the basin has a calcium bicarbonate facies, with the highest TDS, resulting from the dissolution of carbonate rocks; (3) the Pano stream waters present a bicarbonate-chloride calciumsodium type water, reflecting the different Cretaceous litologies and some influence of antropic pressures. Some of the evaluated parameters concentrations at sampling sites in the East side of the basin, in the mountainous areas, were in general low, reflecting the low anthropogenic pressures and the minor geological contribution on the hydrochemistry signature of the waters in this area. On the other hand, the sampling points in the alluvial plains presented high concentrations The results show that the Cértima river basin presents some pollution problems, particularly in a river stretch downstream of the town of Mealhada and in the Pateira de Fermentelos. This deterioration of water quality is closely related to the agricultural and industrial activities within the basin, as well to domestic wastewater discharges. The Pateira de Fermentelos shows clear signs of eutrophication, stated by the high chlorophyll a values obtained from the measurements performed on this lagoon.

Este trabalho buscou avaliar a qualidade da água subterrânea de poços ponteira, que captam água do Sistema Aquífero Quaternário Costeiro (SAQC) na região de Osório (RS), através da aplicação de diferentes métodos. Para a realização do estudo foi feito um inventário e cadastramento de poços, o levantamento e interpretação de dados geológicos e hidrogeológicos, além da coleta e análise de amostras de água. Para este trabalho foram utilizados dados físico-químicos e bacteriológicos, obtidos através das análises de água (campo e laboratório), que foram coletadas em 26 poços. A avaliação dos resultados foi realizada através dos diagramas de Piper e Stiff, da comparação com os Valores Máximos Permitidos (VMP) em portarias de potabilidade e da aplicação de métodos de avaliação da qualidade da água e risco a saúde. Os resultados obtidos permitiram evidenciar que no município, a principal forma de captação da água subterrânea, ocorre por meio de poços ponteira que possuem profundidades na sua maioria, inferiores a 20 metros e que captam água de aquíferos granulares livres associados a camadas de sedimentos arenosos. Além disso, a maior parte das águas subterrâneas apresentaram valores de pH entre 5,6 e 6,5 e valores de condutividade elétrica (CE) entre 0 a 200 uS/cm. As concentrações de nitrato variaram entre 0 e 2 mg/L N-NO3, de cloretos e sódio não ultrapassam 30 mg/L, os sólidos totais dissolvidos entre 0 e 200 mg/L, indicando a ocorrência de águas doces com baixa mineralização. Os resultados das análises bacteriológicas indicaram a presença de Escherichia coli e coliformes totais. A comparação dos resultados das análises com os VMP da portaria do Ministério da Saúde Nº 2914/11 (Brasil, 2011), indicaram a ocorrência de poços que apresentam alterações nos parâmetros pH, amônia, ferro, cor, manganês, turbidez, bem como presença de Coliformes Totais e E.coli. Com o uso do Índice de Qualidade da Água Subterrânea (IQUAS), foram classificadas amostras de água como ótimas, boas e péssimas. Já o cálculo do Índice Relativo de Risco (IRR) evidenciou a ocorrência de amostras que apresentaram valores altos, a Avaliação de Risco à Saúde, indicou a ocorrência de amostras que apresentaram Risco não Carcinogênico. Por fim a partir deste estudo pode-se verificar que o uso de diferentes métodos para avaliação da qualidade da água, tem grande importância, pois torna mais consistente essa avaliação, já que cada método envolve a análise de diferentes parâmetros. | The aim objective of this work was to evaluate the groundwater quality of wells, which capture water from the Coastal Quaternary Aquifer System (SAQC) in the region of Osorio (RS), by applying different methods. In order to carry out the study, an inventory and registration of wells, the survey and interpretation of geological and hydrogeological data, as well as the collection and analysis of water samples. For this work, physicochemical and bacteriological data were obtained through water analysis (field and laboratory), which were collected in 26 wells. The evaluation of the results was carried out through the Piper and Stiff diagrams, the comparison with the Maximum Permitted Values (VMP) in potable water consumption and the application of water quality and health risk assessment methods. The results obtained showed that in the municipality, the main way of captation of groundwater occurs through pointer wells that have a depth of less than 20 meters and capture water from unconfined granular aquifers associated with layers of sandy sediments. In addition, most groundwater had pH values between 5.6 and 6.5 and values of electrical conductivity (EC) between 0 and 200 uS/cm. Nitrate concentrations ranged from 0 to 2 mg / L NNO3, with sodium chloride not exceeding 30 mg/L, total solids dissolved between 0 and 200 mg/L, indicating the occurrence of fresh water with low mineralization. The results of the bacteriological analyzes indicated the presence of Escherichia coli and total coliforms in 4 wells. The comparison of the results of the analyzes with the MPV of Ministry of Health No. 2914/11 (Brazil, 2011) indicated the occurrence of wells that present alterations in pH, ammonia, iron, color, manganese, turbidity and presence of Total Coliforms and E. coli. With the use of the Underwater Water Quality Index (IQUAS), 9 water samples were classified as optimal, 2 as good and 4 bad. The calculation of the Risk Index (IRR) evidenced the occurrence of 7 samples that presented high values, the Health Risk Assessment, indicating the occurrence of 2 samples that presented non-Carcinogenic Risk. Finally, from this study we can verify that the use of different methods to evaluate water quality, is of great importance, since it makes this evaluation more consistent, since each method involves the analysis of different parameters.

Editores técnicos: Marcílio José Thomazini, Elenice Fritzsons, Patrícia Raquel Silva, Guilherme Schnell e Schuhli, Denise Jeton Cardoso, Luziane Franciscon. EVINCI. Resumos.

El recurso hídrico subterráneo en el noroeste de la provincia de Buenos Aires, muestra una pr oblemática variada en cuanto a disponibilidad y calidad del agua para sus distintos usos. Berutti, pueblo agrícolo-ganadero del Partido de Trenque Lauquen, presenta escasez de agua apta para bebida humana, especialmente debido a su elevada salinidad. El objetivo del trabajo es presentar un análisis de la situación del suministro de agua en el pueblo de Berutti, desde la perspectiva de la gestión comunitaria. Se realizó un muestreo de agua, diagramas hidroquímicos y valoración de la experiencia de gestión realizada por un Instituto Agrotécnico local. La incorporación de un equipo de ósmosis inversa desde 2007 permite una desalinización del agua, haciendo disponible una cuota de 20 litros/familia/semana. El proceso de adquisición del equipo, uso y aprovechamiento del mismo es un interesante ejemplo de acción ante la problemática de disponibilidad de agua apta para consumo en comunidades pequeñas. | The ground water resource in Northwest area of Buenos Aires Province, shows a wide variety of problems about quality and quantity of water for different uses. Berutti, is a livestock and farming village in Trenque Lauquen County (Buenos Aires Province) with shortage of drinking water availability due its high salinity. The objective of this paper is to present an analysis of the water supply situation in the village of Berutti, from the perspective of the community management. Water sampling, hydro chemical plots and assessment of the management experience of a local agro technical school was made. The use of reverse osmosis technology since 2007 allows desalination, providing a quote of water of 20 liters/family/week. The process to get the equipment, its use and profit by the community is an interesting example for action related to the lack of drinking water availability in small towns. | Universidad Nacional de La Plata