Resumen: El objetivo de este trabajo es realizar un análisis comparativo de la normativa vinculada con los derechos de los usuarios y consumidores aplicables al servicio del agua en el ámbito internacional, nacional y de la Provincia de Buenos Aires, en Argentina. Se realizó una triangulación metodológica, aplicando en primer lugar el método de la hermenéutica jurídica, para contrastar normativa y jurisprudencia de dos jurisdicciones de Argentina de una serie de instrumentos internacionales y de una selección de casos jurisprudenciales argentinos. En segundo lugar, se seleccionó y aplicó una única categoría de indicadores del sistema de Global Integrity, para analizar a los organismos de control y a los instrumentos jurídico-administrativos disponibles. Luego de la presentación de la introducción, objetivos y metodología, se efectuó un análisis de los instrumentos internacionales vinculados con el reconocimiento de los derechos de los usuarios y de los consumidores, y sobre el estado del conocimiento, de la normativa, de una selección de casos jurisprudenciales, y de los instrumentos jurídico-administrativos disponibles para realizar reclamos. Se puede concluir que existen nuevas herramientas administrativas para que los usuarios y consumidores lleven a cabo sus reclamos vinculados con la calidad del servicio del agua. Por lo tanto, la existencia del solapamiento normativo no limita el real ejercicio de estos derechos fundamentales. | Abstract: The purpose of this paper is to make a comparative analysis about useŕs and consumeŕs regulations applied to water service, at the international and national levels and at the Buenos Aires province jurisdiction in Argentina. A methodological triangulation was used, in the first place with the legal hermeneutics method contrasting regulations of two argentine jurisdictions, a series of international instruments, and a selection of argentine case law. In the second place, we selected and applied only one indicatoŕs category of Global Integrity system, to analyse public control agencies and available legal-administrative instruments. Then, after the presentation of the introduction, objectives and methodology, we described international instruments in connection with useŕs and consumeŕs rights recognition and about the state of knowledge, of regulations, of a selection of case law, and of available legal-administrative instruments for filing claims. We can conclude that there are new administrative tools for users and consumers to file a claim in connection with water service quality. In this sense, regulatory overlapping does not limit the real exercise of these fundamental rights.

El presente estudio se realizó con el fin de conocer la oferta y demanda del río Frío y conocer el grado de escasez hídrica como indicador común para orientar la gestión del agua en la parte alta de la subcuenca ya que en la Corporación Autónoma Regional no existe una investigación actualizada de la presión que se ejerce en el río por la cantidad de agua que se está captando. Para definir el Índice de Escasez fue necesario actualizar el censo de usuarios captadores en la parte Alta de la subcuenca del río Frío en Zipaquirá, y posteriormente se procedió a calcular la oferta hídrica de dicho sector junto con la demanda. El resultado del Índice de Escasez permitió formular recomendaciones claves para la gestión del recurso. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | This study was carried out in order to know the supply and demand of the Frío river and to know the degree of water scarcity as a common indicator to guide water management in the upper part of the sub-basin, since the Regional Autonomous Corporation does not have an updated research on the pressure exerted on the river due to the amount of water being captured. To define the Scarcity Index, it was necessary to update the census of users in the upper part of the Frio river sub-basin in Zipaquira, and then proceed to calculate the water supply of this sector together with the demand. The result of the Scarcity Index made it possible to formulate key recommendations for resource management.

RESUMEN Agricultores de las localidades del Oasis de Pica, precordillera del norte de Chile, aprovechan las aguas subterráneas a distintas profundidades en el riego de cultivos cítricos, frutos tropicales y verduras. Con el objeto de establecer una red de monitoreo y entregar recomendaciones a los regantes, se caracterizaron las propiedades fisicoquímicas de estas aguas, su comportamiento temporal anual y se determinó su calidad para riego, además de interpretar factores que inciden en su composición. Se gestionaron para la red 29 pozos a tres profundidades (acuífero profundo, intermedio y superficial) y se registró la temperatura, CE y pH en cuatro campañas entre 2016 y 2017. Los parámetros cuantificados a < 0,45 µm fueron STD, iones mayoritarios, nitrato, elementos traza Cr-Mn-Fe- Co-Ni-Cu-Zn-Mo-Al-Cd-Pb-Hg-Li-Ba-B-As y los indicadores agronómicos % Na, PSS, RAS, CSR y PS. Se observan diferencias espaciales, pero no temporales de la calidad de las aguas subterráneas termales, neutras a levemente alcalinas. La gran mayoría son aguas adecuadas para el riego de acuerdo a CE, RAS y CSR, y no existe riesgo por metales y metaloides; excepto por % Na, PSS, SP, boro y litio (cítricos) de origen natural. El acuífero profundo (80-100 m) posee aguas dulces de baja CE, bicarbonatadas y/o sulfatadas sódicas, pero el nivel de % Na y PSS afecta el suelo; el intermedio (24-39 m) tiene aguas dulces y salobres, sulfatadas sódicas y % Na, PSS y SP perjudicial. El acuífero superficial (17-21 m) contiene mayor salinidad (salobres), sódicas-cálcicas y se reparten en el límite entre sulfatada bicarbonatada o sulfatada clorurada, están bajo incumplimiento de normativas para cloruro, sulfato y nitrato. El aumento de iones disueltos en el acuífero superficial se atribuye a la disolución de yesíferas por aluvión en la zona, malas prácticas en procesos de riego-fertilización y la condición de aridez. | ABSTRACT Farmers from the Pica Oasis localities, foothills of northern Chile, take advantage of groundwater at different depths in the irrigation of citrus crops, tropical fruits and vegetables. In order to establish a monitoring network and provide recommendations to the irrigators, the physicochemical properties of these waters were characterized, their annual temporal behavior and their quality for irrigation was determined, as well as to interpret factors that affect the composition. 29 wells at three depths (deep, intermediate and superficial aquifer) were managed for the network and the temperature, CE and pH were recorded in four campaigns between 2016 and 2017. The parameters quantified at <0.45 μm were TDS, major ions, nitrate, trace elements Cr-Mn-Fe-Co-Ni-Cu-Zn- Mo-Al-Cd-Pb-Hg-Li-Ba-B-As and the indicators %Na, SSP, SAR, RCS and PS. There are spatial variations, but not temporary, of the quality of the thermal groundwater, neutral to slightly alkaline. The vast majority are waters suitable for irrigation according to CE, RAS and CSR and there is no risk from metals and metalloids; except for% Na, PSS, SP, boron and lithium (citrus). The deep aquifer (80-100 m) has fresh waters of low EC, bicarbonated and / or sulphated sodium, but the level of% Na and PSS affects the soil; the intermediate (24-39 m) has fresh and brackish water, sulphated sodium and% Na, PSS and harmful SP. The surface aquifer (17-21 m) contains higher salinity (brackish), sodium-calcium and is distributed in the boundary between sulfated bicarbonated or sulphated chloridated, are in breach of regulations for chloride, sulfate and nitrate. The increase of dissolved ions in the surface aquifer is attributed to the dissolution of sulphated by alluvium in the area, bad practices in irrigation-fertilization processes and the aridity condition.

For a long time it has been accepted that tropical soils, specially oxisols, have excellent physical characteristics, that they are permeables, with high infiltration and drainage rates. However, we have to accept today that tropical soils are very susceptible to degradation by human intervention, especially by the use of intensive and tillage and by rainfall erosivity. Knowing by experience, that soils of the Eastern plains of Colombia are very susceptible to physical degradation, a study to identify the properties that are more vulnerable to use of machinery has been started to try to establish some indicators of degradation. One of the parameters that reflect the actual condition of soils and that is sensible to changes is infiltration, which is really low in the soils that have been studied even under native savanna. This means that they have a low rainfall acceptance capacity and that could behave as "dry soils" under wet clime. The values of infiltration rate found varied from 3 to 15 mm/h for different conditions of use and management systems when it was determined even at different depths | Edgar Amézquita Collazos, H Londoño, 'La infiltración del agua en algunos suelos de los Llanos Orientales y sus implicaciones en su uso y manejo', Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), 2016

Las praderas de angiospermas marinas son uno de los ecosistemas litorales más importantes del planeta, tanto por las funciones que desempeñan en el ecosistema, como por los servicios ecológicos que repercuten en la población humana. Por su ubicación en la zona litoral las angiospermas marinas están sometidas a los impactos generados por diversas actividades antrópicas (por ejemplo, construcciones en el litoral o vertidos de contaminantes). La preocupación por la conservación de los espacios naturales se ha convertido en el objetivo principal de varias Directivas Europeas, y en particular de la Directiva Marco de Agua. Esta Directiva tiene como objetivo alcanzar en 2015 una buena calidad de todas las masas de aguas superficiales y subterráneas. Dentro de la aplicación de esta Directiva, las angiospermas marinas se han definido como un sub-elemento biológico para la evaluación de la calidad de las masas de agua costeras y de transición. Este hecho ha propiciado el desarrollo de diversas herramientas basadas en las especies europeas de angiospermas marinas (Zostera noltii, Zostera marina, Cymodocea nodosa y Posidonia oceanica) que permiten determinar la calidad ecológica del agua en la que habitan. El objetivo de esta tesis es continuar con el desarrollo de dichas herramientas y aplicarlas al sur de la Península Ibérica, donde hasta la fecha no se tiene constancia de su uso. En primer lugar, se ha desarrollado un nuevo índice multimétrico para evaluar la calidad ecológica. Dicho índice (ZoNi) está basado en la especie Z. noltii y ha sido aplicado satisfactoriamente en el sur de la Península Ibérica. Constituye una aportación novedosa a la bibliografía, ya que anteriormente no se habían desarrollado ese tipo de índices ni para esta especie ni para esta zona. En segundo lugar, se ha evaluado la respuesta de dicho índice a lo largo de un gradiente de contaminación, lo cual subraya la utilidad del índice en el campo de la gestión ambiental y en el control de los efectos de determinadas actividades antrópicas. En tercer lugar, se ha propuesto la aplicación de un índice multimétrico para la especie C. nodosa y se ha descrito la influencia de la biogeografía. El índice utilizado (CYMOX) fue previamente descrito para el Delta del Ebro, y fue necesario adaptarlo para su aplicación en el sur de la Península Ibérica, ya que se trata de una zona de transición entre el Atlántico y el Mediterráneo. En cuarto lugar, se comprobó la variación estacional de los índices en praderas de Z. noltii, y C. nodosa de la bahía de Cádiz, concluyéndose que el verano es la época óptima para la aplicación de estos índices. En quinto lugar, se implementó en el sur de la Península Ibérica uno de los primeros índices multimétricos desarrollados para P. oceanica (POMI). Finalmente, con los resultados obtenidos de la aplicación de los índices y el análisis de las presiones antrópicas que afectan a las praderas, se realizó un estudio integrado para determinar el estado ecológico de las masas de agua del sur de la Península Ibérica mediante un nuevo índice combinación de los anteriores (índice SISIP), a la vez que se describieron las implicaciones para la gestión de zonas costeras derivadas del uso de estas herramientas. | Seagrass meadows form one of the most important coastal ecosystems worldwide, not only by their ecosystem functions, but for the ecological services they provide to the human population. As seagrasses are located in the littoral zone, they are subjected to several anthropogenic pressures (e.g. coastal engineering, pollution effluents). The awareness for the conservation of natural areas became the main objective for several European Directives, and particularly for the Water Framework Directive. This Directive aims to achieve in 2015 a good quality status for all the water bodies (i.e. surface and ground waters). According to the application of this Directive, seagrasses have been defined as a biological sub-element for the quality assessment of coastal and transitional water bodies. This has been reflected in the development of several tools using the European seagrass species (i.e. Zostera noltii, Zostera marina, Cymodocea nodosa and Posidonia oceanica) for the quality assessment of the water bodies where they thrive. The aim of this work was to continue with the development of these environmental tools and their successful application to the south Iberian Peninsula, where they have not yet been implemented. First, a new multimetric index for the assessment of the ecological status based on the species Z. noltii (ZoNi) was developed and applied in the south Iberian Peninsula. This constitutes an innovative contribution as there are no previous references of an index development for such species in that area. Secondly, the response of ZoNi to an environmental pollution gradient was evaluated, highlighting the role of the index for the environmental management and monitoring of anthropogenic activities. Third, an index for C. nodosa was applied and the biogeographical influence was described. This index (CYMOX) was originally described for the Ebro Delta, and was adapted for its application in the south Iberian Peninsula, as this area constitutes a transitional zone between the Atlantic and the Mediterranean. In the fourth place, seasonal fluctuations of the indices based on Z. noltii and C. nodosa were described for Cadiz Bay, concluding that summer is the optimal season for the index applicability. In the fifth place, one of the first multimetric indices developed for P. oceanica (POMI) was implemented in the south Iberian Peninsula. Finally, the results obtained with these seagrass indices, and the assessment of anthropogenic pressures around the meadows was integrated into a new combined index (SISIP) to determine the ecological status assessment of South Iberian Peninsula water bodies. In addition, the implications for coastal management derived from the use of these tools were addressed. | 142 páginas

Este articulo expone la importancia del uso de los Indicadores ambientales, como herramientas claves en los procesos de planificación y toma de decisiones, así que se analizó el efecto que puede tener el uso del índice de calidad de agua, en el plan de ordenamiento de la cuenca alta del río Chicamocha, para aportar estos datos regionales, al sistema nacional de indicadores, que se desarrolla actualmente en Colombia. | This article discusses the importance of the use of environmental indicators as important tools in planning and decision making processes, so analyzed the effect of the use of the water quality index in the ordering plan of the river basain upper of the chicamocha river, to contribute this regional data, to the national system of indicators, that is currently developed in Colombia

De acuerdo con el Índice Global del Hambre (GHI, por sus siglas en inglés) de 2012, el hambre a nivel mundial ha disminuido algo desde 1990 pero continúa siendo “serio”. El promedio global enmascara diferencias dramáticas entre regiones y países. A nivel regional, los mayores puntajes del GHI se encuentran en Asia meridional y en el África Subsahariana. Asia meridional redujo sus puntajes de GHI de forma significativa entre 1990 y 1996 —principalmente a través de una reducción en la proporción de niños con bajo peso— pero no pudo mantener este rápido progreso. Y aunque el África Subsahariana progresó menos que Asia meridional en la década de 1990, ha logrado reducir la brecha a partir del nuevo milenio, con un puntaje del GHI en 2012 apenas por debajo del obtenido por Asia meridional. | Non-PR | IFPRI2; GRP24 | COM; MTID; DGO; EPTD; PHND; WCAO