O grande adensamento antrópico nas metrópoles tem aumentado a contaminação e a poluição dos recursos hídricos, que na maioria das vezes abastecem esta mesma população. Com isso, o saneamento básico e seus resíduos relacionados, como o lodo das Estações de Tratamento de Água (ETA) devem ter uma destinação ambientalmente adequada, uma vez que possuem na sua composição predominantemente orgânica, agrotóxicos, metais e produtos químicos. Desta forma, o objetivo desse estudo foi caracterizar o lodo residual de duas estações de tratamento de água do município de Porto Alegre (RS), por meio de análises químicas, biológicas e físicas do lodo, assim como determinar o efeito do lodo em plantas ornamentais a partir da sua disposição no solo. Em complementação foi também realizado a avaliação de alguns parâmetros de qualidade da água do manancial de captação: Guaíba. O lodo foi submetido a análises laboratoriais para diagnóstico de presença de metais, agrotóxicos, coliformes fecais, bem como análises microscópicas e de difratometria de raios X. Além disso, o lodo foi disposto em um Latossolo, com o cultivo de duas espécies ornamentais: Cynodon dactylon e Lobularia marítima (L.) Desv. Também foram realizadas análises de alguns parâmetros de qualidade da água em 28 pontos do Guaíba. Os resultados da análise do lodo residual de duas ETAs identificaram elevadas concentrações de carbono orgânico e de coliformes fecais e não houve detecção de agrotóxicos, classificando o lodo como resíduo Classe II-A – Não-inerte. O uso diluído de lodo no solo em diferentes concentrações não influenciou significativamente a produção de matéria seca de Cynodon dactylon e Lobularia marítima (L.) Desv. A água no lago Guaíba apresenta diferentes níveis de qualidade, sendo que a região mais ao norte do lago apresenta uma qualidade inferior à região sul, que se aproxima da foz. A região próxima ao centro de Porto Alegre é onde a qualidade da água é menor, com destaque para a presença de coliformes fecais em grande quantidade. Entre as fontes de poluição pontual destaca-se a contribuição do Arroio Dilúvio. | The population increase in the big cities has increased contamination and pollution of water resources, which usually could be used to supply this same population. Basic sanitation and its related waste, such as water treatment plant sludge (ETA), must have an environmentally appropriate destination, since they have predominantly organic composition, agrochemicals, metals and chemicals. Thus, the objective of this study was to characterize the residual sludge from two water treatment plants in the city of Porto Alegre (RS), by means of the Guaíba water quality assessment, using chemical, biological and physical analyzes of the sludge as well to determine the effect of sludge addiction to the soil on ornamental plants growth. The sludge was subjected to laboratory analysis to diagnose the presence of metals, pesticides, fecal coliforms, as well as microscopic analysis and X-ray diffraction. In addition, the sludge was disposed in an Oxisol, with the cultivation of two ornamental plants: Cynodon Dactylon and Lobularia maritime (L.) Desv. Guaíba water quality analyzes were also carried out. The results of the residual sludge analysis of two ETAs identified high concentrations of organic carbon and fecal coliforms and no pesticides were detected, classifying the sludge as Class II-A non-inert residue. The diluted use of soil sludge in different concentrations not influenced significantly the dry matter production of Cynodon dactylon and Lobularia maritime (L.) Desv. The water in Lake Guaíba presents different levels of quality, being that the region more to the north of the lake presents a inferior quality to the south region, that approaches the mouth. The region near the downtown of Porto Alegre is more polluted and the quality of water is lower, especially by the presence of fecal coliforms in great quantity. Dilúvio strem is among the main punctual sources of pollution of the Guaiba Lake.

El presente estudio de investigación basa sus objetivos en la determinación de los efectos de los microorganismos eficaces (EM) en el tratamiento de agua y lodo residual de la PTAR Jauja. La aplicación de los microorganismos eficaces se realizó bajo la siguiente presentación en solución o EM activado, para ello se realizaron evaluaciones a los 0; 30; 60 y 90 días después del tratamiento para determinar el efecto de estos microorganismos sobre la calidad del agua residual (pH, DBO, DQO, aceites y grasas, coliformes termotolerantes, solidos totales en suspensión, olor, color (aspecto) y temperatura) y el lodo residual (pH, aceites y grasas, coliformes termotolerantes, olor, color (aspecto)).Los resultados nos demuestran que los microorganismos eficaces (EM) tuvieron efectos en el control del agua residual en los siguientes parámetros: aceites y grasas, DBO, color (aspecto), olor y coliformes termotolerantes, asimismo en términos de eficiencia, los microorganismos eficaces (EM) tuvieron efectos en la reducción de la DBO, DQO, sólidos totales y olor; obteniéndose mayor eficiencia a los 90 días después del tratamiento; mejorando de esta manera las condiciones físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales; contrastándose estos resultados con la hipótesis, donde se plantea que, los microorganismos eficaces mejoran las condiciones físico químicas y biológicas del agua residual; sin embargo, el efecto de los microorganismos eficaces sobre los parámetros de solidos totales suspendidos y coliformes termotolerantes no logró la reducción de estos a los límites máximos permisibles establecidos por D.N° 003-2010-MINAM. Los microorganismos eficaces (EM) tuvieron efectos en el control del lodo residual, disminuyendo notablemente la concentración de coliformes termotolerantes, aceites y grasas, así mismo estabilizo el pH que está por debajo de los límites máximos permisibles para lodos según norma oficial mexicana NOM-004- SEMARNAT-2002 y los Estándares de calidad típicas de lodos residuales según Metcalf y Eddy (2011). | Tesis

Existe a necessidade de reaproveitamento de todos os resíduos gerados pelo homem visando a redução dos impactos ambientais. Os resíduos orgânicos podem contribuir para o manejo de doença de plantas, contudo não há informações se os lodos gerados nas Estações de Tratamento de Água (ETA) podem ser utilizados no controle de doenças de plantas. Assim, o objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de lodo de ETA sobre a germinação de microconídios de Fusarium oxysporum f. sp. cubense (Foc) em solo. Para realizar a avaliação, foram utilizados dois suportes de PVC, sendo um deles com rosca interna para evitar vazamentos. Em cada extremidade interna dos suportes, foi colocado um anel de polietileno. Foi preparada uma suspensão de microconídios de Foc na concentração de 2 x 105 conídios/ml, e 150 μl da suspensão foram transferidos para uma primeira membrana de Millipore (com poros de 0,2 μm). Em seguida, esta membrana foi coberta com a segunda e os suportes foram fechados. Vasos de 250 ml foram preenchidos com solo contendo 0, 5, 15, 25, 50, 75 e 100% (v:v) de lodo da ETA de Hortolândia, SP. A seguir, dois suportes foram enterrados em cada vaso. Após a incubação por 24 horas em casa-de-vegetação, os suportes foram desenterrados e as membranas foram colocadas sob anéis de aço acima de lâminas de vidro de microscopia. Em seguida, 1 ml de ágar-ágar foi transferido para os anéis. Após a solidificação, as membranas foram retiradas e os discos de ágar foram virados para expor os microconídios para leitura. Foram adicionadas 3 gotas de azul de lactofenol para inibir a germinação e favorecer a leitura sob microscópio. A leitura foi realizada em cada disco até que 100 microconídios germinados ou não germinados fossem contados em diferentes campos visuais para estabelecer a porcentagem de germinação. O ensaio foi repetido duas vezes no tempo, com três repetições para cada tratamento. A germinação dos microconídios foi inversamente proporcional à concentração do lodo. Todos os tratamentos diferiram do controle que apresentou germinação de 93,4%. Nas concentrações de 5, 15, 25, 50, 75 e 100% a germinação foi de 86,4%, 43,0%, 41,3%, 27,5%, 22,5% e 22,4%, respectivamente. Futuros ensaios precisam ser realizados para verificar se a resposta de inibição gerada pelo lodo de ETA na germinação de conídios de Foc se confirma na incidência da doença.

El presente trabajo se realizó en una unidad operativa minera del Perú, la cual posee una generación elevada de lodos residuales provenientes de su planta de tratamiento de agua residual doméstica (PTARD). Actualmente estos lodos son dispuestos como residuos peligrosos para evitar daños al ambiente, generando así grandes costos a la compañía; más tienen capacidad de ser aprovechados en forma de “biosólidos”, una vez que son tratados y cumplen los requisitos fisicoquímicos y microbiológicos de la normativa R.M. 024-2017-VIVIENDA. Para lograr este aprovechamiento se analizó el lodo residual, el cual no cumplió con la normativa excediendo los parámetros de E.Coli y sólidos volátiles. Por ello se aplicó un tratamiento térmico mediante el diseño y construcción de un horno de secado térmico con capacidad de tratamiento de 300 Kg Lodo/d. Posterior a ello se realizaron pruebas de tratamiento, determinándose que a temperaturas de 200ºC por 1.5h, donde el biosólido obtenido cumplio los requerimientos de la normativa para ser considerado de clase “A”. Finalmente se realizaron pruebas de eficiencia como suplemento para suelos mediante el uso de un Diseño Completamente Randomizado (DCR), y con la especie Zea mays L., empleando: biosólido, compost y tierra de cultivo en diferentes concentraciones. Concluyéndose que en una concentración de B3 (25 % biosólido + 75 % Tierra de cultivo) el biosólido genera el mayor crecimiento tanto de raíz y tallo. Además, se realizó el análisis costo/beneficio del proyecto de aprovechamiento planteado el cual comprobó la viabilidad de su aplicación. Palabras Claves: plantas de tratamiento de agua residual, biosólido, lodo residual, secado térmico. Zea mays L., normativa, costo/beneficio. | Tesis

O estágio foi realizado no Departamento de Licenciamento Ambiental da Companhia Riograndense de Saneamento - CORSAN, em Porto Alegre, no período de maio a julho de 2015. E permitiu a vivência do cotidiano de uma empresa pública de Abastecimento e Saneamento, considerando os sistemas de tratamento de água e esgoto, em sua interface com a exigência por eficiência e sustentabilidade nos processos. A solução para os passivos ambientais gerados por décadas de descarte incorreto dos resíduos gerados no tratamento da água e do esgoto foi o desafio apresentado no estágio. Esta solução começou a ser delineada a partir do convênio CORSAN – EMBRAPA, que visa pesquisar o potencial agronômico dos lodos gerados nos sistemas da companhia e seu uso como condicionador de solos e das culturas agrícolas. Mitigando impactos ambientais produzidos pelo saneamento básico e auxiliando na missão de produzir alimentos.

En la actualidad la ciudad de Cuenca cuenta con Plantas Procesadoras de Agua Potable en la mayoría de sus parroquias rurales, lo que genera además de un servicio básico grandes descargas de lodos residuales. La finalidad de este proyecto es estudiar la posibilidad de recuperar sulfato de aluminio mediante acidificación con ácido sulfúrico, a partir de lodos residuales recolectados de los sedimentadores de la Planta de Tratamiento Agua Potable de Baños ubicada en la Provincia del Azuay Cantón Cuenca. Para la recuperación de sulfato de aluminio, se efectuaron análisis fisicoquímicos de los lodos para determinar las condiciones iniciales de los mismos, entre los análisis tenemos contenido de aluminio, hierro, fosfatos, sulfatos. Conjuntamente se realizaron análisis microbiológicos para determinar coliformes totales y fecales. Posteriormente se realizarán ensayos de tratabilidad con ácido sulfúrico en un equipo de Jar Test, en donde se varió el pH a 1.5, 2.5, y 3.5 unidades y tiempo de mezcla de 5, 30 y 90 minutos a velocidad constante de 100 rpm. Los valores óptimos de recuperación son 1.5 unidades y 30 minutos de mezcla, recuperando un 86% de aluminio y reduciendo un 46% el volumen de lodos. El análisis económico dio como resultado una inversión total de 28,166.40 dólares. Además, se estima una inversión anual extra de 8,640.00 dólares para la compra de ácido sulfúrico por lo que en términos económicos no es factible la implementación del proyecto, sin embargo, en términos ambientales se disminuiría el volumen de lodos descargados, además de su concentración de aluminio. | At present, the city of Cuenca has Process Plants of Drinking Water in most of its rural parishes, which generates in addition to a basic service large discharge of residual sludge. The purpose of this project is to study the possibility of recovering aluminum sulfate by acidification with sulfuric acid, from waste sludge collected from the settlers of the Potable Water Treatment Plant located in the Province of Azuay Canton Cuenca. For the recovery of aluminum sulphate, physicochemical analyzes of the sludge were carried out to determine the initial conditions of the same, between the analyzes we have aluminum, iron, phosphates, sulfates. Microbiological analyzes were performed to determine total and fecal coliforms. Subsequently, treatability tests with sulfuric acid were carried out in a Jar Test equipment, where the pH was varied to 1.5, 2.5, and 3.5 units and mixing time of 5, 30 and 90 minutes at a constant speed of 100 rpm. The optimum recovery values are 1.5 units and 30 minutes of mixing, recovering 86% of aluminum and reducing the volume of sludge by 46%. The economic analysis resulted in a total investment of $ 28,166.40. In addition, it is estimated an extra annual investment of 8,640.00 dollars for the purchase of sulfuric acid so that in economic terms it is not feasible the implementation of the project, however, in environmental terms the volume of sludge discharged, in addition to its concentration of aluminum. | Ingeniera Ambiental | Cuenca

Las actividades industriales, agrícolas, farmacéuticas y domésticas constituyen fuentes de contaminación de ambientes naturales (suelo, agua, aire) con metales pesados. Esta contaminación deriva en pérdida de biodiversidad, disminución de actividades socioeconómicas y aumento de enfermedades. Diferentes estudios han descrito a las enzimas fosfatasas como aptas para la remoción de metales pesados, por lo que esta investigación buscó proteínas con actividad enzimática fosfatasa en muestras de agua y lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ucubamba de la ciudad de Cuenca. Para ello se llevó a cabo el análisis histoquímico de bibliotecas metagenómicas generadas a partir de productos de PCR de fosfatasa ácida (PhoN) clonados en el vector pET302/NT-His, expresados en E. coli BL21 (DE3) Start. Para ser identificada la actividad de fosfatasa se empleó el medio indicador LB-agar suplementado con difosfato fenolftaleína y verde de metilo. Con lo anterior, se logró detectar actividad enzimática de fosfatasa en todas las muestras de agua y lodo residual, siendo más frecuente en las clonas del agua de las Lagunas de maduración. | The industrial, agricultural, pharmaceutical and domestic operations are sources of pollution to natural environments (soil, water, air) with heavy metals. This contamination produces loss of biodiversity, decrease of socio-economic activities and increase in diseases. Different studies have reported that phosphatase enzymes can remove heavy metals, so, this research looked for proteins with phosphatase enzymatic activity from wastewater and sewage of the Wastewater Treatment Plant of Ucubamba in the Cuenca city. The histochemical screening of metagenomics libraries built from PCR products of acid phosphatase (PhoN) cloned in the pET302/NT-His vector, expressed in E.coli BL21 (DE3) Start were carried out. For being identified phosphatase activity used an indicator medium LB-agar supplemented with phenolphthalein diphosphate and methyl green. With the above was achieved detecting enzymatic phosphatase activity in all the samples of wastewater and sewage, being more frequent in clones from wastewater de maturation lagoons. | Ingeniera Ambiental | Cuenca