En este trabajo se evalúa la posibilidad de integrar un refrigerador de absorción de ciclo Amoníaco–Agua con un sistema de colección solar por CPC. Se presenta además, como primera etapa del trabajo, una propuesta experimental para la determinación de los parámetros de funcionamiento del refrigerador como ser, potencia demandada por el equipo, el rango de temperaturas de trabajo de los diferentes componentes del ciclo y su temperatura óptima de operación. El trabajo se inicia con una estimación de la potencia requerida por el refrigerador en función de los datos del fabricante y se comparan con datos de potencia y eficiencia obtenidos experimentalmente en laboratorio y en campo en el INENCO – UNSa, con equipos de concentración solar de idénticas características al adquirido para el desarrollo del proyecto. Se plantean además los procedimientos experimentales para la determinación de los parámetros necesarios para el diseño. | The feasibility of integrating a solar concentrator collector (CPC) and a refrigerator driven by an ammonia-water absorption cooling cycle is evaluated in this work. A proposed experimental procedure for the determination of the operating parameters of the refrigerator such as, power consumption, operating temperature range of the different components of the cooling cycle and, optimum operation temperature, is presented as well. Based on technical specifications supplied by the manufacturer, the power consumption of the refrigerator is calculated and subsequently compared with data on efficiency and power range capability of the CPC to be used in the project. CPC´s technical data is taken from characterization and experimental works with a similar device carried out at the INENCO – UNSa. The experimental procedures proposed for the determination of design parameters are also presented. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

La presente comunicación, expone el avance en la adaptación de una heladera comercial por ciclo de absorción amoníaco-agua, para que funcione utilizando aceite a alta temperatura como fuente térmica en el generador. El trabajo forma parte de un proyecto de refrigeración solar mediante acople de una heladera de este tipo a un concentrador solar como fuente de energía para calentar el aceite. Un modelo térmodinámico simple del conjunto generador del ciclo fue realizado en SIMUSOL y ajustado con datos experimentales y permite predecir la distribución de temperaturas en los distintos componentes del conjunto generador. Las predicciones del modelo presentan una buena correlación con datos experimentales obtenidos con aceite a 220 °C como fuente de calor. Los ensayos muestran que la temperatura del rectificador presenta un umbral de 60ºC por debajo del cual el ciclo colapsa. Además, se operó el ciclo con aceite caliente a 220ºC demostrando la viabilidad de esta fuente de calor. No obstante esto, los resultados muestran que debido a la baja temperatura de esta forma de fuente de calor, se debe replantear el intercambiador de calor para lograr una mayor uniformidad en la distribución de temperatura en el conjunto generador. | The present communication reports the advances made in the process of adapting a commercial ammoniawater absorption cycle to operate with hot oil as the heat source in the generator. The work is part of a solar refrigeration project aimed at coupling a commercial absorption refrigerator to a CPC with oil as heat transfer fluid. A simple thermodynamical model was implemented under SIMUSOL and it was adjusted to reproduce experimental data. The model helps predicting the temperature distribution in the various components of the generator set. This predictions correlate well with data obtained from an experiment with oil at 220ªC as heat source. The fact that the cycle was maintained operational using oil at 220ªC evidences the capability of this means as heat source for powering the refrigerator. Another finding is the temperature of the rectifier which shows a threshold of 60ªC under which the cycle collapses. Despite these results, due to the lower temperature of this heat source the heat exchanger must be optimized to accomplish a more uniform temperature distribution in different components of the generator set. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo presenta el estudio de factibilidad experimental para la integración de un concentrador solar y un refrigerador por ciclo de absorción de amoniaco-agua. Los resultados muestran que la potencia mínima para que el ciclo funcione es de 120 W en concordancia con lo reportado por el fabricante. De igual modo, se establece que el ciclo se mantiene operativo aún con una caída del 40% en la potencia de alimentación. Se determinó un COP_real experimental de 0.18 para el ciclo. El ajuste del modelo termodinámico empleado y los datos experimentales permitieron determinar que la presión de trabajo del ciclo es de 25 bar y las concentraciones rica y pobre de la solución amoniacal es de 30% y 15% respectivamente. Se verificó que el sistema de concentración tiene la capacidad de proveer la potencia y la temperatura requeridas por el ciclo para funcionar. Se encontró también que la respuesta del sistema es muy dependiente del correcto enfoque con tiempo máximo de reenfoque de 5 min. La eficiencia promedio del sistema de concentración se estableció en 30%. | The feasibility of integrating a solar concentrator collector (CPC) and a refrigerator driven by an ammoniawater absorption cooling cycle is experimentally evaluated in this work. A minimum operating power of 120 W was experimentally determined in agreement with the value reported by the manufacturer. Accordingly, it was established that the cycle remains operational even under a supply power drop of up to 40%. The dependence of the temperature inside the refrigerator with ambient temperature was assessed as well. The values of 0.16 and 0.18 for the experimental and simulated COP are in close agreement indicating the validity of the theoretical model employed. With regard to the CPC it was verified that the system is capable of supplying the power and temperature required for the cycle to operate. The response of the CPC system was found to be sensitive to proper focusing with maximum refocusing time 5 min. The average experimental efficiency was established to be ~30%. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)