The authors conducted a study of the influence of several environmental factors (temperature, salinity, luminosity, aeration and the presence of sediments) on the biodegradation of a commercial anionic surfactant (LAS) in waters and sediments of Cadiz Bay (southwest Iberian Peninsula). The assay was carried out using an adaptation of the river die-away test. At temperatures of 20-25 °C, degradation exceeded 90 % within less than 10 days of assays, whereas at temperatures under 10 °C, degradation scarcely took place. Luminosity increases the degradation speed, compared with assays performed under darkness. Finally, the results show that the rate of surfactant degradation was remarkably accelerated in the presence of sediments, except in those tests where anoxic conditions were established. | Se presenta un estudio de la influencia de diversas variables ambientales, tales como temperatura, salinidad, luminosidad, aireación, etc., en el proceso de biodegradación de un tensioactivo aniónico comercial (LAS) en aguas y sedimentos de la bahía de Cádiz (suroeste de la península Ibérica). El ensayo se ha llevado a cabo empleando una modificación del método test de agua de río. A temperaturas de 20 y 25 °C, el nivel de degradación superaba el 90 % en menos de 10 días de ensayo, mientras a temperaturas inferiores a los 10 °C, apenas tenía lugar degradación alguna. La iluminación provoca un aumento de la velocidad de degradación respecto a los ensayos llevados a cabo en oscuridad. Los resultados han mostrado que la velocidad de degradación del tensioactivo se ve claramente aumentada por la presencia de sedimentos, excepto en aquellos casos en los que se dieron condiciones anóxicas. | Instituto Español de Oceanografía

El desarrollo de la presente Tesis de Grado denominada “Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado para los 16 AAHH del Sector Noroeste de la ciudad de Pucallpa” tiene por finalidad presentar un diseño adecuado de las instalaciones de servicio básico como es del Agua Potable y Alcantarillado para que la población que integran los asentamientos humanos puedan superar las actuales necesidades con la construcción de los mismos. También incluye el diseño de Evacuación de Drenaje Pluvial así como su respectivo estudio de Análisis de Vulnerabilidad e Impacto Ambiental que se ha preparado en función de las instalaciones que se encuentran comprendidas. Para efectuar el diseño de los aspectos mencionados se ha tenido que dar solución de funcionamiento, como es el caso del sistema de Agua Potable, se utilizará como fuente de abastecimiento la existencia de un Pozo Profundo ubicado en las cercanías de la población, vista la imposibilidad de abastecer de agua potable directamente del abastecimiento que se da a la ciudad de Pucallpa. Se ha requerido implementar dicho pozo con su respectiva Caseta de Bombeo y Sistema de Impulsión a un reservorio elevado proyectado que servirá para regular las presiones y caudal necesario. Las redes de distribución de agua se ha diseñado teniendo circuitos hidráulicos de matrices obteniéndose diámetros de tubería requeridos, completándose con tuberías de relleno, adecuados, procediendo luego a indicarse sus respectivas conexiones domiciliarias desde la red de agua hasta la caja de registro de agua, incluyendo el medidor respectivo. El sistema de alcantarillado para su diseño requiere necesariamente el uso de Estación de Bombeo implementadas debidamente, se empleará 3 Estaciones de Bombeo con sus respectivas líneas de impulsión. Diseño motivado por la topografía del terreno que ocupan estos 16 AAHH, siendo imposible sus evacuaciones por gravedad. Las instalaciones de las Estaciones de Bombeo, debe necesariamente proyectarse un sistema de emergencia de energía eléctrica utilizando su respectiva grupo electrógeno. La evacuación final de la última Estación de bombeo se hará al sistema de desagüe existente ubicada en las inmediaciones del área del Proyecto. El sistema de colectores y buzones han sido diseñadas tomando en cuenta los criterios que exige el Reglamento, para tal efecto se ha creído conveniente utilizar tubería PVC tipo ISO. De forma similar a las de agua las conexiones domiciliarias de desagüe se instalarán para cada vivienda comprendida entre el colector principal y sus respectivas cajas de registro general. El diseño del Sistema de Drenaje Pluvial se ha creído conveniente hacerlo en vista de que es una zona de la selva donde se tiene épocas definidas en el año la presencia de torrentosas lluvias y que a efecto de no haber este sistema, es más fácil utilizar por parte de la población el sistema de alcantarillado doméstico. Se tiene en las calles principales y secundarias los sistemas de canaletas, canales, rejillas de intercepción y empalme a buzones colectores de agua pluvial. Para completar el diseño se ha desarrollado los temas de Análisis de Vulnerabilidad en Impacto Ambiental, cuyos resultados son muy importantes para ser tomados en consideración en el desarrollo de cualquier diseño de un Proyecto de Agua Potable y Alcantarillado. | Tesis

The authors conducted a study of the influence of several environmental factors (temperature, salinity, luminosity, aeration and the presence of sediments) on the biodegradation of a commercial anionic surfactant (LAS) in waters and sediments of Cadiz Bay (southwest Iberian Peninsula). The assay was carried out using an adaptation of the river die-away test. At temperatures of 20-25 °C, degradation exceeded 90 % within less than 10 days of assays, whereas at temperatures under 10 °C, degradation scarcely took place. Luminosity increases the degradation speed, compared with assays performed under darkness. Finally, the results show that the rate of surfactant degradation was remarkably accelerated in the presence of sediments, except in those tests where anoxic conditions were established. | Se presenta un estudio de la influencia de diversas variables ambientales, tales como temperatura, salinidad, luminosidad, aireación, etc., en el proceso de biodegradación de un tensioactivo aniónico comercial (LAS) en aguas y sedimentos de la bahía de Cádiz (suroeste de la península Ibérica). El ensayo se ha llevado a cabo empleando una modificación del método test de agua de río. A temperaturas de 20 y 25 °C, el nivel de degradación superaba el 90 % en menos de 10 días de ensayo, mientras a temperaturas inferiores a los 10 °C, apenas tenía lugar degradación alguna. La iluminación provoca un aumento de la velocidad de degradación respecto a los ensayos llevados a cabo en oscuridad. Los resultados han mostrado que la velocidad de degradación del tensioactivo se ve claramente aumentada por la presencia de sedimentos, excepto en aquellos casos en los que se dieron condiciones anóxicas. | Instituto Español de Oceanografía

The University of Cadiz (southern Spain) and the Andalusian Environmental Agency (AMA) have signed an agreement to draw up a proposal of quality objectives for Andalusian littoral waters in accordance with the classification of zones approved in the Andalusian Littoral Waters Quality Objectives Regulations (Decree 14/1996, 01-16-1996, BOJA no. 19, 02-08-1996). The present paper reviews different regulations (European Union, Spain and the United States) concerning seawater quality criteria and presents the quality criteria proposed by the University of Cadiz. La Universidad de Cádiz y la Agencia de Medio Ambiente Andaluza (AMA) han desarrollado un convenio cuya finalidad es la realización de una propuesta de objetivos de calidad para las aguas litorales andaluzas según la clasificación de zonas establecida en el Decreto 14/1996, por el que se aprueba el Reglamento de Calidad de las Aguas Litorales Andaluzas (BOJA n.° 19 de 8 de febrero de 1996). En este trabajo se hace una revisión de la normativa referente a los objetivos de calidad de las aguas marinas en la Unión Europea, España y Estados Unidos. Además, se recoge la propuesta de objetivos de calidad de aguas litorales realizada por la Universidad de Cádiz.

Con el fin de determinar bajo condiciones de campo la cantidad de agua lluvia que se mueve verticalmente a varias profundidades en la Altillanura, se seleccionó un suelo Tipyc Haplustox isohipertérmico caolinítico del municipio de Puerto López (Meta), trabajado durante varios años (2,4 y 6 pases de rastra por año para un total acumulado al momento de las pruebas de 8, 16 y 32 pases) y diferentes condiciones de manejo (Sabana nativa; Arroz (con 8 y 16 pases de rastra) y Pasto (B. Dictyoneura con 16 y 32 pases de rastra)). Se evaluó in situ la cantidad de agua lluvia que pasa a través de diferentes profundidades del suelo utilizando microlisímetros de embudo instalados a las siguientes profundidades: 3 cm, 5 cm, 10 cm, 15 cm, 20 cm y 30 cm. A cada profundidad se midió el volumen de agua que pasaba por cada lámina de suelo y se determinaron los componentes solubles (NO3, Ca, K, P), pH y Conductividad eléctrica. Adicionalmente se determinó la cantidad de lluvia semanal caída en el área de trabajo, para establecer la relación existente entre la precipitación y la cantidad de agua que pasaba por cada profundidad. Se encontró una alta variabilidad en la forma en que el agua se mueve dentro del suelo, en lo cual se destaca el flujo preferencial; también, que la cantidad de componentes solubles que se mueve de una profun didad a otra en función de Ja cantidad de agua que pasa. Para los suelos de la Altillanura se encontró que los pastos permiten una mejor distribución de agua y nutrientes puesto que ellos crean y mantienen macro- poros mejorando el estado físico del suelo. = With the purpose of determining under field conditions the quantity of rainfall that moves vertically to several depths in the Altillanura, a soil Tipyc Haplustox isohipertérmico caolinítico of the municipality of Port López (Meta) was selected, worked during several years (2, 4 and 6 trail passes per year for a total accumulated to the moment of the tests of 8, 16 and 32 passes) and different handling conditions (native Savanna; Rice (with 8 and 16 trail passes) and I Pasture (B. Dictyoneura with 16 and 32 trail passes)). It was evaluated in situ the quantity of rain that passes through different depths of the soil using funnel microlisímetros installed to the following depths: 3 cm, 5 cm, 10 cm, 15 cm, 20 cm and 30 cm. To each depth the volume of water was measured that it went by each soil sheet and the soluble components were determined (NO3, Ca, K, P), pH and electric Conductivity. Additionally the quantity of rain weekly fall was determined in the work area, to establish the existent relationship between the precipitation and the quantity of water that it went by each depth. There was high variability in the form which water moves inside the soil, in which is affected by the preferential flow. The quantity of soluble components that move from a layer to another being function of the quantity of water that passes. For the soils of the Altillanura it was found that the grasses allow a better distribution of water and nutritious since they create and they maintain macroporos improving the physical state of the soil.

O presente trabalho visou estabelecer uma metodologia de avaliação dos padrões de escoamento de fluidos de mistura água-sedimento em lâminas de pouca espessura. Neste estudo foram estabelecidas hipóteses que consideram que as características do sedimento (massa específica e textura) e a composição mineralógica do sedimento afetam as propriedades reológicas do fluido de mistura, assim como a capacidade de transporte de sedimento grosso em suspensão (mudança na velocidade de queda de sedimentos dentro do fluido de mistura), tendo efeito direto sobre as características dinâmicas do escoamento (perfil de velocidade). Os sedimentos analisados foram obtidos de três tipos de solos do estado do Rio Grande do Sul: Brunizém Vertico (Bv), Terra Roxa (Tr) e Vertissolo (V). O critério de escolha destes solos foi a diferenciação entre as características de textura e mineralogia. O desenvolvimento desta pesquisa foi dividida em várias etapas: caracterização do sedimento empregado, determinação das propriedades reológicas dos fluidos de mistura de água- sedimento fino, cálculo da velocidade de queda de sedimentos grosso em um fluido de mistura água-material fino e a determinação dos perfis de velocidades e concentrações em um escoamento com sedimento em suspensão. Para a realização deste trabalho foi necessário o desenvolvimento de equipamentos de medição da velocidade de queda, de medição do perfil de velocidades e concentrações. O primeiro equipamento construído foi da medição da velocidade de queda e é similar ao desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Griffith, o qual é denominado tubo de Griffith. O equipamento para medição do perfil de velocidade é constituído por uma sonda de Pitot conectado a um piezômetro inclinado. O sistema de amostragem de sedimentos é composto por uma sonda tipo Pitot, cujo funcionamento é garantido por sifonamento. As propriedades reológicas das amostras de fluido de água-material fino para os três tipos de solo (Bv, Tr e V) mostraram que as amostras do solo Bv apresentaram erros de medição devido à natureza siltosa do solo. Com o aumento da concentração, foi observado um aumento da viscosidade, sendo este incremento mais predominante nas amostras do solo V (esmectitico) em relação às amostras do solo Tr (caulinítico). As velocidades de queda de material grosso (classes areia média, areia fina e areia muito fina) calculadas em água limpa apresentaram diferenças consideráveis em relação às velocidades calculadas teoricamente. O cálculo da velocidade de queda de material grosso dentro de um fluido de mistura água-material fino ficou restrito à classe da areia média. O sistema de medição do perfil de velocidades permitiu obter coeficientes de Von Karman (k) - ajustes da equação da “lei da parede” ou dos “déficits da velocidade”- similares aos encontrados na literatura para água limpa. Ao se avaliar o perfil de velocidades para escoamentos com sedimento em suspensão, em uma análise que considerou a característica do sedimento, observou-se que solos com textura arenosa (solo Bv) apresentam um coeficiente k que decresce com o aumento da concentração. Este comportamento é similar ao observado por Wang e Plate (1994) e outros. Nos escoamentos correspondentes aos solos Tr e V (argilosos) foi observado um comportamento contrário a do solo Bv: o valor de k sofreu acréscimo com o aumento da concentração. Fisicamente, uma diminuição do valor k com o aumento da concentração (solo Bv) significará um aumento da declividade do perfil de velocidade (expressos nos termos de u/u* e yu*/v). Na ocorrência de acréscimo no valor de k com o aumento da concentração ocorre uma diminuição da declividade do perfil de velocidade. Numa análise que considera a minerologia do sedimento, foi possível observar que os valores de k, solos esmectiticos (V), apresentaram maior suscetibilidade ao aumento concentração que os solos caulititico (Tr). Este resultado coincide com o observado nas propriedades reológicas. Estes resultados permitiram concluir que existe evidência da mudança dos padrões de escoamento (perfil de velocidade) devido à ação de sedimento em suspensão é mais predominante em solos do tipo esmectitico que em solo cauliniticos. Sedimentos em suspensão (solo Bv) com textura arenosa originaram um comportamento de perfil de velocidade contrário ao observado em perfis de velocidade de sedimentos de solos argilosos (Tr e V). Não foi possível determinar o perfil de concentrações devido a problemas originados pela pouca espessura da lâmina do escoamento, impossibilitando um análise mais detalhada do sedimento em suspensão. A mesma impossibilidade ocorreu para a análise do efeito do sedimento fino no transporte de material grosso em suspensão. | The present work tried establish a methodology of evaluation of the flow pattern of water-sediment mixture fluid in shallow flow. The working hypothesis advanced is that the sediment characteristics ( specific mass and texture) and the sediment minerological composition affect the rheological proprieties of mixture fluid, just as the transport capacity of suspended coarse sediment (change in the settling velocity of sediment in mixture fluid), effects directly the flow dynamic (velocity profile). The sediment analysed was of three soil types coming from the Rio Grande do Sul State of Brazil: Brunizém Vertico (Bv), Terra Roxa (Tr) e Vertissolo (V). They were chosen according to the differences both in the textural and minerological characteristics. This research was divided into several stages: used sediment characterization, determination of the rheological proprieties of the water-fine sediment mixture fluids, calculation of the settling velocity values of coarse sediment in water-fine sediment mixture fluid, and determination of the velocity profile and of the concentration vertical distribution in suspended sediment flow. To carry out this work it was necessary to develop measurement equipment of settling velocity, velocity profile and concentration vertical distribution. We started by measuring the settling velocity, using a type of equipment similar to the Griffith tube, created by researchers of Griffith University. The velocity profile equipment was a Pitot probe connected to an inclined manometer. The system of sediment sampling was performed using a Pitot probe, also for siphon suction. The rheological proprieties of the samples of water-fine sediment mixture fluid of the three soil types (Bv, Tr and V) showed that the Bv soil samples presented measurement errors due to its silty character. With the increment of concentration a increase of the viscosity was observed, more predominant in the V soil samples (Esmectic), than in the Tr soil samples (Kaolinite). The settling velocities of coarse sediment (classes: medium sand, fine sand and very fine sand) calculated to water clear displayed many differences with the theorical velocity values. The determination of settling velocity of coarse sediment in water-fine sediment mixture fluid stayed restricted to medium sand class. The system of measurement of velocity profile allowed us to obtain of Von Karman coefficient (k) - fitted equations of the wall law and velocity defect law - with similar k values of the water clear. When the velocity profile was evaluated in order to take into consideration the sediment characteristics, it was found that the soil with sandy texture (Bv) presented a k coefficient that decreases with the increase of concentration. This was similar to Wang and Plates observations (1994), and other researchers. In the flows corresponding to Tr na V soil (Clayen) the results were the opposite: the k value increased with the increase of concentration. Physically, the decrease of the k value with the increase of concentration (Bv soil) denotes an increase of slope of the velocity profile (in terms of u/u* and yu*/v), while with the increase of the k value a decrease of slope of velocity profile takes place. In the analysis of the sediment mineralogy, it was possible to observe that k values of esmectitic soil (V), were more easily affected with an increase of concentration than the kaolinite soil (Tr). These results coincide with the observations of the rheological proprieties, and allow us to conclude that there were evidences of changes of flow patterns (velocity profile) due to the action of suspended sediment, more predominant in esmectic soil than in the kaolinite soil. The suspended sediment (Bv soil) with sandy texture exhibited a velocity profile opposed to the velocity profiles of clay soils (Tr and V). It was not possible to determine the concentration vertical distribution, owing to problems created by the shallow stream, that impede a more detailed analysis of suspended sediments. A similar problem occurred when analyzing of the fine sediment effect on suspended coarse sediment transport.

La cobertura boscosa de la zona de recarga de agua de la microcuenca Santa Inés está siendo destruida rápidamente por la tala con fines agrícolas, extracción de madera y leña. Esta microcuenca abastece de agua a Zamorano y las comunidades de El Guayabo, Santa Inés, Santa Rosa, Los Lirios y Matahambre. El objetivo principal del estudio fue determinar el valor que dan los habitantes de dichas comunidades al agua producida en la microcuenca. Se utilizó una encuesta para estimar el consumo doméstico de agua y la disponibilidad de pago, ya sea en efectivo o en días de trabajo, por el mantenimiento del sistema y la zona de recarga. Así mismo, se determinaron los costos de oportunidad de la tierra y la distribución del agua en las comunidades. Se consumen aproximadamente 35,000 m3 anuales que representan un 2% de la oferta total anual estimada. Las familias están dispuestas a pagar 0.82 L en efectivo y 9.4 L en trabajo voluntario por metro cúbico de agua consumida. El costo total del agua es de 0.77 L/m3 producido y 41.1 L/m3 consumido dentro de las comunidades, incluyendo el costo de oportunidad de la tierra. Este costo resulta demasiado alto si se enfoca sólo en la producción de agua, lo que no incentiva la protección forestal y podría acelerar la degradación de las áreas protegidas a menos que se valoren otros servicios ambientales. Se recomienda promover la gestión integral del territorio incluyendo biodiversidad, suelos y reducción de vulnerabilidad a eventos naturales. | 1. Índice de cuadros 2. Índice de figuras 3. Índice de anexos 4. Introducción 5. Revisión de literatura 6. Materiales y métodos 7. Resultados y discusión 8. Conclusiones 9. Recomendaciones 10. Bibliografía 11. Anexos

Entre marzo a junio del 2001, se realizó una caracterización de calidad química y biológica en 8 estaciones sobre la cuenca del Río Talnique, La Libertad, El Salvador, desde la parte alta hasta las tierras bajas. Se comparó el aporte de contaminantes de los drenajes principales Quebrada Niágara, Río Ateos y Canal Chuchucato y el impacto verificado en el cauce principal. Los sectores superiores presentan plantaciones de café bajo sombra, mientras las tierras aledañas a los cauces inferiores presentan una mayor urbanización y áreas agrícolas. Se midieron parámetros básicos como temperatura, oxígeno disuelto, pH, conductividad, salinidad y análisis como Demanda Biológica de Oxígeno, Amonio, Fosforos, Cloruros, Dureza, Sólidos Disueltos y Suspendidos. Se realizó el análisis bacteriológico de coliformes y diversidad de macroinvertebrados para determinar grupos indicadores de perturbación del ambiente acuático. Las fuentes puntuales de contaminación constituyen los drenajes domésticos, botaderos de residuos sólidos y desperdicios de agroindustrias. From March to June 2001 a physico-chemical and biological characterization was carried out in Río Talnique in eight stations, La Libertad, El Salvador, from headwaters to its lowplain courses. The discharge of the main inflow Quebrada Niagara, Ateos River and Canal Chuchucato, and studied its effect on main course. The sectors in headwaters are covered mainly by coffee shade plantations and in the lowland show greater urban and agricultural areas. Were measured basic parameters like temperature, disolved oxygen, electrical conductivity, salinity, and analytical measurements like Biochemical Oxygen Demand, Ammonia, Nitrates, Phosphates, Chlorine, Hardness, Dissolved and suspended solid. A bacteriological analysis include the coliform bacteria. A preliminar macroinvertebrate analysis was made to determinate posible indicator groups of the levels of disturbance. The punctual source of contaminant are the domestic wastewaters, solids waste and agroindustrial sewage. | Tesis (Mag.Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2001

Con el objetivo de evaluar el efecto de 4 regimenes de riego y 2 niveles de fertilizacion en las relaciones hidricas y el crecimiento vegetativo del ciruelo (Prunus domestica L.), se efectuo un ensayo con plantas del cv. D'Agen de dos años de edad. Los tratamientos aplicados consistieron en la reposicion de un 150%, 75%, 50% y 25% de la evapotranspiracion estimada del cultivo y la aplicacion de dos regimenes de fertilizacion, uno de fertilizacion completa (N, P, K y Mg) y otro con solo nitrogeno. Las respuestas evaluadas fueron a nivel del estado hidrico de las plantas como son el potencial hidrico xilematico, la conductancia estomatico, transpiracion, temperatura foliar, y su relacion con el crecimiento vegetativo a traves del largo de brotes, diametro de tronco y ramillas y peso de la poda. Paralelamente se evaluo el contenido de humedad en el suelo. Se observo que los valores de potenciales hidricos xilematicos, transpiracion y conductancia estomatico durante el dia y a lo largo de la temporada fueron menores en las plantas de los tratamientos secos con relacion a los tratamientos normal y humedo, representandose por tanto como buenos indicadores del estado hidrico interno de las plantas. El potencial hidrico xilematico minimo se comporto como un indicador mas precoz de las diferencias del estado hidrico de las plantas que el potencial de base el que evidencio diferencias significativas solo al final de las evaluaciones, por lo que podria ser util en las estimaciones del control de riego. En las plantas con riego normal y humedo la conductancia estomatico respondio al deficit de presion de vapor del aire, en cambio en las plantas de los tratamientos secos los valores de la conductancia estuvieron afectados por el potencial hidrico de las plantas. El crecimiento vegetativo no mostro respuesta a los niveles hidricos impuestos ya que la reserva de agua en el suelo producto las precipitaciones invernales fue suficiente para permitir el normal desarrollo de las plantas al inicio de la temporada lo que indicaria la posibilidad de realizar economias de agua en las primeras etapas de desarrollo de las plantas. Finalmente los niveles nutricionales de las plantas tampoco mostraron diferencias entre los tratamientos de fertilidad debido probablemente a la fertilidad natural de la parcela del ensayo fue suficiente para satisfacer los bajos requerimientos nutricionales de las plantas jovenes