The increased availability of soil water is important for the management of non-irrigated orange orchards. The objective of this study was to evaluate the availability of soil water in a Haplorthox (Rhodic Ferralsol) under different tillage systems used for orchard plantation, mulch management and rootstocks in a "Pêra" orange orchard in northwest Paraná, Brazil. An experiment in a split-split-plot design was established in 2002, in an area cultivated with Brachiaria brizantha grass in which three tillage systems (no tillage, conventional tillage and strip-tillage) were used for orchard plantation. This grass was mowed twice a year between the rows, representing two mulch managements in the split plots (no mulching and mulching in the plant rows). The split-split-plots were represented by two rootstocks ("Rangpur" lime and "Cleopatra" mandarin). The soil water content in the plant rows was evaluated in the 0-20 cm layer in 2007 and at 0-20 and 20-40 cm in 2008-2009. The effect of soil tillage systems prior to implantation of orange orchards on soil water availability was less pronounced than mulching and the rootstocks. The soil water availability was lower when "Pêra" orange trees were grafted on "Cleopatra" mandarin than on "Rangpur" lime rootstocks. Mulching had a positive influence on soil water availability in the sandy surface layer (0-20 cm) and sandy clay loam subsurface (20-40 cm) of the soil in the spring. The production of B. brizantha between the rows and residue disposal in the plant rows as mulch increased water availability to the "Pêra" orange trees.<br>O aumento da disponibilidade de água no solo é importante para o manejo de pomares de laranja não irrigados. O objetivo deste trabalho foi avaliar a água em um Latossolo Vermelho distrófico em sistemas de preparo utilizados para implantação do pomar, manejo da cobertura morta e porta-enxertos em pomar de laranjeira 'Pêra', no noroeste do Paraná. Um experimento no esquema de parcelas subsubdivididas foi implantado em 2002, em área com pastagem de braquiária-brizanta (Brachiaria brizantha), utilizando três sistemas de preparo do solo nas parcelas (sem revolvimento, com revolvimento e em faixas). A gramínea foi roçada duas vezes ao ano nas entrelinhas, constituindo dois tratamentos nas subparcelas (sem e com cobertura morta nas linhas das plantas). Nas subsubparcelas, foram avaliados dois porta-enxertos (limoeiro 'Cravo' e tangerineira 'Cleópatra'). Nas linhas das plantas, avaliou-se o conteúdo de água no solo nas camada de 0-20 cm em 2007 e 0-20 e no de 20-40 cm em 2008-2009. O efeito do preparo do solo no conteúdo de água foi verificado somente em 2007, e o efeito da cobertura morta e dos porta-enxertos, em 2007-2009. O cultivo de laranjeira 'Pêra' enxertada sobre tangerineira 'Cleópatra' reduziu o conteúdo de água do solo em relação ao limoeiro "Cravo". A cobertura morta influenciou positivamente o conteúdo de água na superfície (0-20 cm; textura arenosa) e na subsuperfície do solo (20-40 cm; textura média) durante a primavera. A produção de braquiária-brizanta nas entrelinhas e seu manejo nas linhas das plantas como cobertura morta aumentaram a disponibilidade de água para as laranjeiras.

Gelled aspect in papaya fruit is typically confused with premature ripening. This research reports the characterization of this physiological disorder in the pulp of papaya fruit by measuring electrolyte leakage, Pi content, lipid peroxidation, pulp firmness, mineral contents (Ca, Mg and K - in pulp and seed tissues), and histological analysis of pulp tissue. The results showed that the gelled aspect of the papaya fruit pulp is not associated with tissue premature ripening. Data indicate a reduction of the vacuole water intake as the principal cause of the loss of cellular turgor; while the waterlogged aspect of the tissue may be due to water accumulation in the apoplast.<br>O aspecto geleificado da polpa de mamão é constantemente confundido com amadurecimento prematuro. Este trabalho caracterizou esse distúrbio fisiológico na polpa de frutos de mamão através de medidas de liberação de eletrólitos, conteúdo de Pi, peroxidação lipídica, firmeza da polpa, condudo mineral (Ca, Mg e K - na polpa e semente) e análises histológicas da polpa. Os resultados mostram que o aspecto geleificado da polpa de mamão não está associado com o amadurecimento prematuro. Os resultados indicam uma redução da entrada de água no vacúolo como a principal causa da perda de turgor celular, enquanto o aspecto encharcado da polpa pode ser devido ao acúmulo de água no apoplasto.

Este trabalho apresenta uma rotina computacional, em Visual Basic 6, para determinar o perfil radial de aspersores, mediante ensaios de equipamentos autopropelidos de irrigação. Para a avaliação do programa, foi utilizado o aplicativo computacional SIMULASOFT e dados de ensaios de campo de sistemas autopropelidos de irrigação. As lâminas aplicadas, geradas pelo programa SIMULASOFT, foram para o aspersor PLONA-RL250 (bocal = 20 x 6 mm; pressão = 490 kPa), em deslocamento linear com velocidade de 50 m h-1, e quatro ângulos de giro distintos (180; 270; 330 e 360º). As lâminas aplicadas, observadas nos ensaios de campo, em condições de vento menores que 1,5 m s-1, foram para o aspersor PLONA-RL250, operando na pressão de 392 kPa e sob as condições: i) bocal de 14 mm, ângulo de giro de 240º e velocidade de 30 m h-1; ii) bocal de 14 x 6 mm, ângulo de giro de 270º e velocidade de 55 m h-1. O perfil radial gerado pela rotina computacional com as lâminas aplicadas, geradas com SIMULASOFT, foi igual ao perfil radial obtido em ensaios de laboratório, revelando que o procedimento de cálculo está correto. Uma boa semelhança entre os perfis radiais do aspersor, determinados em ensaios de laboratório e gerados pela rotina computacional, com as lâminas obtidas nos ensaios de campo, foi observada, mostrando que ensaios de campo de sistemas autopropelidos de irrigação podem ser utilizados para a obtenção do perfil radial de aspersores.<br>This paper presents a computational algorithm, in Visual Basic 6, to determine rain gun radial water distribution patterns, based on catch can data collected at standard tests of traveller irrigation machines. The algorithm was evaluated by using both simulated and measured data input. The simulated data input were obtained by running a software, named SIMULASOFT, in order to generate catch can data of a traveller irrigation machine transect section. Simulated values were computed considering the PLONA-RL250 sprinkler (nozzle = 20 x 6 mm; pressure = 490 kPa) working with four wetted sector angles (180º, 270º, 330º and 360º) and a 50 m h-1 linear traveling speed. The measured catch can data were obtained at field tests, held under wind speeds lower than 1.5 m s-1, of a traveler irrigation machine working with the PLONA-RL250, at 392 kPa, under the following conditions: i) nozzle = 14 mm; sector angle 240º, and traveling speed = 30 m h-1; ii) nozzle = 14 x 6 mm, sector angle = 270º, and traveling speed = 55 m h-1. Comparisons among radial water application profiles measured at the test bench and the ones generated by the algorithm indicated that computed profiles based on simulated data were more accurate than the computed profiles based on field measured data. A great similarity obtained with simulated input data demonstrate the numerical accuracy of the proposed algorithm. The reasonably good resemblance of radial patterns generated by the algorithm, when using experimental input values, demonstrates that catch can transect values collected during standard field test of traveller irrigation machines may be used in order to determine rain gun radial water distribution pattern.

El objetivo del proyecto GESMO (Gestión integral del acuífero 08.29 Mancha Oriental) financiado por el gobierno español, consiste en desarrollar nuevas herramientas para la evaluación y el seguimiento de las políticas del agua. Dichas herramientas deben ser capaces de adecuar la explotación de recursos a la reserva sostenible, aplicándolo al acuífero 08.29 de la Mancha Oriental, España. Como parte del proyecto GESMO se ha desarrollado un sistema de soporte a la decisión (DSS), que integra dos sistemas distintos en una aplicación informática. Uno de ellos consiste en un modelo hidrogeológico que simula la cuenca del río Júcar y su acuífero asociado. El otro es un sistema econométrico capaz de predecir la evolución del mapa regional de cultivos, el rendimiento de las cosechas y sus precios, todo ello encaminado al cálculo del producto regional bruto de los cultivos. Este artículo describe principalmente el sistema económico del DSS, formado por un conjunto de modelos econométricos. Los más importantes para el DSS son los que se utilizan para la asignación de cultivos. La aproximación seguida para su especificación se propone como una solución provisional al problema de la estimación de respuestas probables de los agricultores en un período postcuota, basándose en la información proporcionada por el periodo pre-cuota. Se incluyen también en este artículo una breve descripción de la estructura completa del DSS y un ejemplo de una de sus posibles aplicaciones. | The objective of the Spanish government-funded project GESMO (Gestión integral del acuífero 08.29 Mancha Oriental), is to develop new tools for the evaluation and monitoring of water policies. These tools have to be capable of matching resource exploitation with reserve sustainability, applied to aquifer 08.29 in the Eastern Mancha, Spain. A decision support system (DSS), was developed as part of the GESMO project, that integrates two different systems within one computer application. One, an hydrogeological model, simulates the River Júcar basin and its associated aquifer. The other, an econometric system, is capable of predicting the evolution of regional crop maps, crop yields and crop prices, thus allowing the determination of the regional gross product of crops. This paper describes mainly the economic system of the DSS, a set of econometric models. Those used for crop allocations are the most important for the DSS. The approach followed for the specification of the DSS is proposed as a provisional method based on information from the pre-quota period to estimate likely responses of farmers in a post-quota period. A brief description of the overall structure of the DSS and an example of one of its possible applications are also included in the paper.

I Encuentro de la Oceanografía Física Española (EOF), 13-15 de octubre 2010, Barcelona | La plataforma continental del golfo de Valencia se localiza entre Sagunto, al norte y el cabo de la Nao al sur. El objetivo principal de este trabajo es describir las masas de agua en la plataforma continental del golfo de Valencia en la época estival y analizar la interacción entre los procesos físicos y geológicos. Durante la realización de una campaña oceanográfica en la primera semana de julio de 2009 se midió la distribución de la temperatura y salinidad del mar en dicha plataforma continental, a lo largo de cuatro transectos E‐W entre los 20 y 150 m de profundidad. Los perfiles verticales de temperaturas, así como las cuatro secciones verticales correspondientes, muestran que la posición de la termoclina estacional oscila entre los 10 y 20 m con una posición más profunda de la termoclina en la parte septentrional. El análisis comparado de las temperaturas atmosféricas y de la superficie del mar muestra un buen acoplamiento de los procesos atmosféricos y marinos, ya que el diagrama T‐S permite identificar la presencia en superficie del Agua Mediterránea Superficial, (MSW), que por encima de la termoclina alcanza temperaturas entre 14,5 y 27°C y una salinidad mayor de 38; el Agua Levantina Intermedia (LIW) en profundidades intermedias, con temperaturas entre 14 y 14,5°C y salinidad entre 38,7 a 38,8, y el Agua Mediterránea Intermedia Invernal (WIW), formada por convección vertical en el borde de la plataforma continental, en la zona más profunda, con temperaturas de 12 y 13°C y salinidad entre 38,2 y 38,5 (Salat y Cruzado, 1981; Font y Salat, 1992). Esta masa de agua invernal podría ser un remanente del invierno anterior. Los resultados iniciales obtenidos muestran que la morfología de la plataforma en el margen occidental del Mediterráneo controla la circulación de las masas de agua en la región estudiada, así como la formación de alguna de ellas | Peer Reviewed

El uso indiscriminado de los antimicrobianos ejerce fuerte presión selectiva en las bacterias, lo que causa el surgimiento y diseminación de genes de resistencia a ellos. Considerando que en el Lago de Valencia drenan grandes volúmenes de agua producto de una intensa actividad antropogénica, se planteó la evaluación de la resistencia bacteriana en tilapias silvestres y cultivadas y determinar la concentración inhibitoria mínima para los antimicrobianos seleccionados. La sensibilidad fue evaluada utilizando dos métodos: uno semi cuantitativo de difusión a partir del disco en agar Mueller-Hinton y uno cuantitativo determinando la concentración inhibitoria mínima (CIM). Aunque la resistencia a los antimicrobianos en las muestras tomadas en el Lago de Valencia fue elevada (6-12 compuestos), se registraron variaciones en las diferentes especies, detectándose multiresistencia en todas las bacterias, con una mayor resistencia en ambiente de cultivo (8-12 compuestos) que en ambiente natural. El ácido oxolínico, compuesto ampliamente usado en la acuicultura y que carece de importancia en salud pública, parece ser el más útil en inhibir el desarrollo de estas bacterias, con una CIM en el rango de 0,5”“10 µg/mL. La elevada resistencia y los valores amplios de CIM detectados destacan el hecho de que el uso de los antimicrobianos debe realizarse en forma responsable, con un estudio previo de la resistencia in vitro, para evitar la selección de cepas bacterianas resistentes.

La red temática Agua y Ciudad, financiada por CYTED (Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo) tiene como objetivo principal identificar, particularmente en Iberoamérica, los problemas que obstaculizan que el agua se gestione de modo eficiente en las ciudades. Tanto por la magnitud del formidable problema al que nos referimos como por las limitadas posibilidades económicas de la Red, los esfuerzos se han centrado en la formación, convencidos de que aun no siendo condición suficiente para resolver un problema tan complejo, sí es una condición necesaria. Un objetivo, el de potenciar en Iberoamérica la formación en el ámbito agua y ciudad, que cobra especial relevancia tras la Cumbre de Santiago, en noviembre de 2007, en la que España anunció la creación de un fondo de 1500 millones de dólares para contribuir a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de aguas en Iberoamérica. En unos momentos en que, cual corresponde a un mundo globalizado, la crisis económica es general, la obligación de gestionar correctamente ese fondo es vital y en ese contexto la importancia de la formación está fuera de toda duda. No extraña, pues, que el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (MMAMRM) también haya apostado por potenciar este trabajo, pues no en vano aborda una de esas temáticas prioritarias que, por incidir directamente en la calidad de vida de los ciudadanos, posiblemente sea la más importante. Su objetivo es explorar el estado de la cuestión y, a partir de su conocimiento, construir una plataforma sobre la que facilitar la formación a todos los actores que toman decisiones en este ámbito. Para ello la Red Agua y Ciudad elaboró una encuesta para evaluar las necesidades de formación que ha sido cumplimentada por toda Iberoamérica. Los resultados (y sus detalles complementarios) se han trasladado a este documento.