El género Agrobacterium incluye especies fitopatógenas que inducen la formación de agallas en el cuello o la proliferación de raíces en cabellera en más de 600 especies de dicotiledóneas, y especies no patógenas cuyo hábitat natural es el suelo. Como no es posible erradicar a las especies patógenas y habida cuenta de que más del 80 % de las infecciones puede provenir de viveros, es importante evitar la diseminación de la enfermedad. Por ello, el objetivo de este trabajo ha sido desarrollar técnicas sensibles y precisas que, aisladamente o combinadas, permitan detectar la presencia de especies y biovares de Agrobacterium a partir de muestras de material vegetal, suelo y agua. Se comprobó que con la estrategia combinada de realizar aislamientos en los medios semiselectivos D1, D1-M y YEM-RCT; PCR multiplex sobre el gen 23S ADNr; PCR específica sobre los genes virC1 y virC2 y bioensayos en plántulas de pimiento cv. California Wonder y en hojas cortadas de kalanchoe, se reduce la posibilidad de obtener falsos negativos y/o falsos positivos. Por lo expuesto, esta combinación de técnicas constituye una herramienta adecuada para el diagnóstico de cepas patógenas de Agrobacterium a partir de distintos tipos de muestras. | The genus Agrobacterium includes phytopathogenic bacteria that induce the development of root crown galls and/or aerial galls at the base of the stem or hairy roots on more than 600 species of plants belonging to 90 dicotyledonous families and non-pathogenic species. These bacteria being natural soil inhabitants are particularly difficult to eradicate, which is a problem in nurseries where more than 80% of infections occur. Since early detection is crucial to avoid the inadvertent spread of the disease, the aim of this work was to develop sensitive and precise identification techniques by using a set of semi-selective and differential culture media in combination with a specific PCR to amplify a partial sequence derived from the virC operon, as well as a multiplex PCR on the basis of 23SrDNA sequences, and biological assays to identify and differentiate species and biovars of Agrobacterium obtained either from soil, water or plant samples. The combination of the different assays allowed us to reduce the number of false positive and negative results from bacteria isolated from any of the three types of samples. Therefore, the combination of multiplex PCR, specific PCR, isolations in semi-selective D1, D1-M and YEM-RCT media combined with bioassays on cut leaves of Kalanchoe and seedlings of California Wonder pepper cultivar constitute an accurate tool to detect species and biovars of Agrobacterium for diagnostic purposes. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

En las cercanías de Mar del Plata se ha desarrollado un cinturón frutihortícola de relevancia, donde se aplica riego con agua subterránea, con el consecuente impacto sobre el acuífero. Existen antecedentes que la clasifican no apta para ello, aunque la capacidad de drenaje y las precipitaciones son suficientes para asegurar el lavado de sales. En dicha región se localiza la laguna De los Padres, que igual que el resto de lagunas pampeanas se caracteriza por oscilaciones de nivel. El objetivo del trabajo es evaluar la calidad del agua para riego de este ambiente en el marco de un programa de gestión ambiental del recurso hídrico regional. Los muestreos se realizaron entre 2004 y 2006 mediante técnicas estandarizadas. El agua de la laguna es bicarbonatada-sódica y alcalina. Según la FAO los valores de conductividad eléctrica y sólidos totales disueltos indican riesgo ligero a moderado de producirse problemas de salinidad. De acuerdo a U.S. Salinity Laboratory Staff el agua es altamente salina con baja restricción de uso por sodicidad. El potencial osmótico promedio fue -28,6 kPa. El carbonato de sodio residual fue superior a 2,5 mmol.L -1 , por lo que no sería adecuada para riego por tendencia a precipitar carbonato de calcio. Pese a su menor salinidad respecto el agua subterránea, presenta algunas restricciones en su uso; si bien considerando las propiedades del suelo y el régimen de lluvias sería factible su utilización. Sería necesario realizar un monitoreo periódico de salinidad del suelo, considerar tipo de cultivo, accesibilidad, clima y nivel hidrométrico mínimo de la laguna. | An important fruit and vegetable cultivation area has been developed nearby Mar del Plata city, in which groundwater irrigation is applied, with the consequent impact on the aquifer. Evidence allows classifying water as not suitable for this use, but drainage capacity and rainfall are sufficient to ensure leaching of salts. De los Padres shallow lake is located in this region. It is characterized by level oscillations. The objective of this work is to evaluate the water quality of this shallow lake for possible use in irrigation within a regional environmental program for the management of water resources. Samples were taken between 2004-2006 using Standard Techniques. Water is alkaline and sodium bicarbonated. According to FAO, electrical conductivity and total dissolved solids indicate a slight to moderate risk of salinity problems. According to U. S. Salinity Laboratory Staff this water is highly saline and the degree of sodicity restriction falls within the range S1. The average osmotic potential is -28,6 kPa. The residual sodium carbonate is greater than 2,5 mmol.L -1 , hence the tendency to precipitate calcium carbonate would make it unsuitable to water crops. While this superficial water has lower salinity than groundwater, its use would be possible because of the soil properties and the rainfall in the area. It would also be appropriated to monitor periodically the soil, as well as, to consider kind of crops, accessibility and hydrometric level of the shallow lake. | Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales

Este estudo foi realizado para avaliar o efeito da contaminação da água por cádmio sobre a taxa de fertilização dos ovócitos e de eclosão dos ovos e a duração da motilidade espermática em jundiá (Rhamdia quelen). Foram realizados dois ensaios: no ensaio 1, foi avaliado o efeito do cádmio sobre a fertilização artificial dos ovócitos e a eclosão dos ovos e, no ensaio 2, o efeito do cádmio sobre a duração da motilidade espermática. Em ambos os ensaios, adotou-se o delineamento experimental inteiramente casualizado com cinco níveis de cádmio na água (0; 20; 50; 80 e 110 mg L-1), avaliados com quatro (ensaio 1) ou três repetições (ensaio 2). As taxas de fertilização e eclosão tiveram resposta linear, mantendo-se constantes até os níveis de 28,6 e 40,4 mg L-1, respectivamente. A partir desses níveis, ocorreu um efeito linear inversamente proporcional entre as taxas de fertilização e eclosão e o aumento dos níveis de cádmio. O aumento do nível de cádmio na água teve efeito linear inverso na duração da motilidade espermática, proporcionando redução de 21,8s em água limpa para 10,6s em água contaminada contendo 110 mg-1. Níveis a partir de 20,0 e 28,6 mg L-1 influenciam espermatozoides e ovócitos de jundiá, respectivamente.<br>The objective of this work was to evaluate the effect of water contaminated by cadmium on the rates of oocyte fertilization and egg hatching, and sperm motility duration on jundiá catfish (Rhamdia quelen). Two trials were performed: in trial 1, it was evaluated the effect of cadmium on the artificial fertilization of oocytes and egg hatching and in trial 2, the effects of cadmium on the sperm motility duration were evaluated. In both trials, it was used a completely randomized experimental design with five levels of cadmium in the water (0; 20; 50; 80 and 110 mg L-1) evaluated with four (trial 1) or three replicates (trial 2). Fertilization and hatching rates showed linear response, remaining constant up to the levels of 28.6 and 40.4 mg L-1, respectively. From these levels, a linear effect inversely proportional between the fertilization and hatching rates and an increase in the levels of cadmium occurred. The increase on the level of cadium in the water had an inverse linear effect of sperm motility duration providing a reduction from 21.8s in clean water to 10.6s in contaminated water containing 110 mg L-1. Levels from 20.0 to 28.6 mg L-1 influence sperm and oocytes of jundiá catfish, respectively.

O semiárido nordestino é caracterizado por ser uma região de altas temperaturas e chuvas irregulares durante o ano, em que a deficiência de recursos hídricos é o principal fator limitante da produção agrícola. Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade das águas superficiais e subterrâneas para irrigação na região Centro Sul, Ceará. As amostras de água foram realizadas em 23 pontos distintos, sendo oito representativos de águas superficiais e quinze de águas subterrâneas, compreendendo as cidades de Jucás, Cariús e Quixelô. O período de coleta ocorreu de abril a junho de 2010 e as análises foram efetuadas no Laboratório de Solos, Águas e Tecidos Vegetais do IFCE Campus Iguatu. Os parâmetros investigados foram: cálcio, magnésio, sódio, potássio, cloreto, carbonato, bicarbonato, sulfato, condutividade elétrica e a relação de adsorção de sódio. Utilizou-se o software Qualigraf, através do diagrama de Piper, para comparar e classificar distintos grupos de água relativamente aos íons dominantes. Os resultados mostraram que as fontes subterrâneas apresentaram maior risco de salinidade e sodicidade quanto ao uso na irrigação e, de acordo com o Diagrama de Piper, predominaram as águas sódicas com 87,0%, quando se consideram os cátions e as cloretadas com 78,3% quanto aos ânions.<br>The semiarid region is characterized as a region of high temperatures and as well as high temporal and spatial variability of rainfall. The deficiency of water resources is the main limiting factor in agricultural production. This study aimed to evaluate the quality of surface and groundwater for irrigation in South Central, Ceará, Brazil. Water samples were taken at 23 different points, eight representative of surface and underground waters and fifteen from the cities of Jucás, Cariús and Quixelô. The collection period was from April to June 2010 and analysis were performed at the Laboratory of Soil, Water and Plant Tissue of IFCE Iguatu Campus. The parameters investigated were: calcium, magnesium, sodium, potassium, chloride, carbonate, bicarbonate, sulphate, electrical conductivity and sodium adsorption ratio. The software Qualigraf was used to perform the classification of samples through the Piper diagram to compare and classify different groups of waters in relation to the dominant ions. The results showed that the sources had higher risk of groundwater salinity and sodicity for use in irrigation and according to the Piper diagram sodic waters prevailed with 87.0% when considering the cations and the 78.3% as choride when anions were considered.

En 80% de las regiones productoras de trigo de temporal hay deficiencias de humedad, por lo que la disponibilidad de agua y la eficiencia en su uso son los factores más importantes, para mejorar la rentabilidad del cultivo, y más aún, cuando se prevé que gran parte de México, en los próximos años, enfrentará temporales más escasos por el calentamiento global. La siembra de trigo en camas, con y sin microcuencas, ha sido ideada para una captación efectiva del agua de lluvia, que permite mayor disponibilidad de humedad del suelo ayudando a incrementar el rendimiento de este cereal. En 2008 y 2009, se evaluaron seis variedades de trigo y tres sistemas de siembra, en plano y en camas con y sin microcuencas. Los resultados indicaron que la siembra en camas, con o sin microcuencas, incrementó el rendimiento promedio del cultivo hasta 29% (728 kg ha-¹), debido quizá a que permitió una mayor disponibilidad de humedad de suelo en etapas críticas de desarrollo del cultivo. La siembra en camas con microcuencas aumentó el número de espigas * m² y número de granos * m². La variedad Rebeca F2000 superó en rendimiento (3 680 kg ha-¹) a las demás variedades en las dos modalidades en camas. En trigo la siembra en camas con microcuencas es una estrategia, que permite reducir los efectos del déficit hídrico y consecuentemente del cambio climático, gracias a que permite una mayor conservación y disponibilidad de humedad del suelo. | In 80% of the wheat producing regions under rainfed conditions, there are moisture deficiencies; so, water availability and, the efficiency in its use are the main factors to improve the crop's profitability and, especially when in the coming years is expected that most of Mexico will face limited precipitations due to global warming. The wheat crop in planting beds with and without micro-watersheds has been designed for effective capture of rainwater, which allows greater availability of soil moisture, helping to increase this cereal yielding. In 2008 and 2009, six varieties of wheat and three planting systems were evaluated, in regular conditions, beds, with and without micro-watersheds. The results indicated that, planting beds, with or without micro-watersheds, increased the average crop yield up to 29% (728 kg ha-¹), perhaps because it allowed a greater availability of soil moisture at critical stages of the crop's development. Planting beds with micro-watersheds increased the number of spikes per m² and, the number of grains per m². The Rebeca F2000 variety outperformed (3 680 kg ha-¹) the other varieties in the two modalities in planting beds. In wheat, planting beds with micro-watersheds is a strategy that reduces the effects of drought-stress and, consequently climate change by allowing greater conservation and availability of soil moisture.

O trabalho objetivou estudar o efeito de três métodos de determinação de parâmetros para controle de irrigação, aplicada em diferentes tensões, na eficiência do uso da água (E.U.A.) do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). Os tratamentos resultaram da combinação de três métodos de determinação de parâmetros para controle da irrigação (tensiômetro – curva de retenção da água do solo e tanque USWB “classe A”) e três tensões de água do solo (1:-30 kPa todo ciclo; 2: -60 kP a todo ciclo e 3: -60 kPa fase vegetativa e -30 kPa fase reprodutiva) perfazendo nove tratamentos, obedecendo a um de lineamento experimental em blocos ao acaso num esquema fatorial 3 2 e três repetições. Embora não tenha ocorrido efeito significativo, verificou-se, neste ensaio, tendência à elevação da eficiência do uso da água nos tratamentos que utilizaram as tensões de -6 0 kPa na fase vegetativa e -30 kPa na fase reprodutiva, em todos os métodos de determinação de parâmetros controle da irrigação com uma economia de água, pois se irrigou menos o feijão na fase vegetativa e forneceu mais água na fase reprodutiva, visto que não houve precipitação no período de junho a setembro de 1995, obtendo-se assim ótima produção e, consequentemente, maior eficiência do uso da água (E.U.A.).

El principal objetivo de la Directiva Marco del Agua de la Unión Europea es logar un “buen estado” de las aguas europeas para el año 2015 mediante una combinación de diferentes medidas. En este estudio, dos métodos de preferencias declaradas, el método de valoración contingente y el método de ordenación contingente, han sido aplicados para obtener la valoración económica de una hipotética mejora de la calidad del agua de un río. La comparación de las dos metodologías muestra que las valoraciones obtenidas con el método de ordenación contingente son considerablemente mayores que las obtenidas con la valoración contingente. Por último, los valores estimados se agregan para obtener una aproximación cuantitativa a los beneficios sociales derivados de esta mejora ambiental.