Estudou-se o efeito de águas de irrigação provenientes de poços e do Rio Gorutuba sobre solos de 24 propriedades, cultivados com banana-prata- anã, na região de Janaúba, norte de Minas Gerais. Em cada propriedade foram abertas duas trincheiras no bananal, ao longo da linha irrigada, a 100 cm dos microaspersores, e outras duas em área adjacente sob sequeiro, freqüentemente sem utilização agrícola, nas quais foram coletadas amostras a 0-5, 5-10, 10-15, 15-20, 20-30, 30-40, 40-60 e 60-100 cm de profundidade. Procedeu-se à caracterização química das águas de irrigação, assim como das características mineralógicas e químicas do extrato de pasta saturada, e físicas do solo, além de material vegetal. As comparações do efeito de cada fonte de água foram feitas pelo teste t em cada camada amostrada contra suas respectivas testemunhas sob sequeiro. Os resultados das análises efetuadas permitiram demonstrar a hipótese de trabalho, segundo a qual o uso de águas de irrigação de qualidade marginal induz mudanças deletérias nas características químicas e físicas dos solos da região. As águas de poços e rios se diferenciaram quimicamente, tendo as águas de poços apresentado maiores viiivalores médios de condutividade elétrica e RAS, assim como maiores teores de Ca 2+ , Mg 2+ , Na + , HCO 3- , Cl - , Si o , Mn o e Zn o . As águas de poços foram consideradas de médio risco de salinidade e baixo risco de sodicidade, enquanto as águas de rio foram classificadas como de baixo risco de salinidade e risco severo de sodicidade. As águas de poços e as práticas culturais associadas provocaram alterações equivalentes a uma calagem em doses elevadas, causando elevação do pH e dos teores de Ca 2+ e Na + dos solos, sendo mais evidentes nas camadas mais superficiais. As relações Ca/Mg e Ca/K aumentaram significativamente, distanciando-se da faixa ideal para a cultura da banana. Nos solos irrigados com água do Rio Gorutuba houve aumento dos teores de P-H 2 SO 4 , resultante da precipitação do P com o cálcio proveniente da calagem. Nos solos irrigados com água de poços foram registrados aumentos ainda maiores dessa fração. O grau de floculação das argilas decresceu nos solos irrigados com água de poços, indicando dispersão promovida pela elevação do pH e por Na + , causando elevação na densidade global e diminuição na porosidade total, o que reflete em menores valores de macroporosidade e condutividade hidráulica, devendo ser ressaltado que o grau de floculação e o pH foram bons indicadores de possíveis problemas com a condutividade hidráulica. Entre os macronutrientes somente o cálcio e o magnésio foram encontrados em níveis adequados nas plantas, nas duas fontes de água de irrigação. Apesar da menor disponibilidade de P em função da precipitação como P-Ca e P-CaCO 3 , não houve diferenciação entre os teores nos tecidos vegetais dos bananais irrigados com diferentes fontes de água. A lixiviação de K + promovida pelo uso de águas de poços levou a menores teores desse elemento nas plantas, quando comparados àquelas irrigadas com água do Rio Gorutuba. Em ambos os casos, porém, os níveis foram considerados baixos. Nos solos irrigados com águas provenientes de poços tubulares os teores de Zn, Fe, Cu e B nas plantas foram baixos, o que não aconteceu para Cu e B quando a fonte de água foi o Rio Gorutuba. | This work aimed to study the effect of irrigation water from wells and Gorutuba River on soil of 24 properties, cultivated with prata-anã banana in the region of Janaúba in northern Minas Gerais. Two ditches were opened in the banana plantation in each property, along the irrigated line, at 100 cm from the micro-sprink lers, and two in an adjacent area under frequently fallow, dry land in which samples were collected at 5, 5-10, 10-15, 15-20, 20-30,30-40,40-60 and 60-100 cm depth. Chemical characterization of the irrigation water proceeded as well as the mineralogical and chemical characteristics of the saturated paste extract and physical characteristics of the soil, besides characterization of the plant material. The effect of each source of water was compared by the t test in each sampled layer to their respective controls under dry land. The analysis results allowed showing the working hypothesis, according to which the use of irrigation water of marginal quality leads to deleterious changes in the chemical and physical characteristics of the soils in the region. The well and river waters differed chemically, with the former presenting higher average values of electric conductivity and RAS, as well as higher contents of Ca 2+ , Mg 2+ , Na + , HCO 3- , CI - , xS o , Mn o , and Zn o .The well waters were considered of medium salinity risk and low sodicity risk, while the river waters were classified as of low salinity risk and severe sodicity risk. The well waters and associated culture practices caused changes equivalent to liming at high doses, increasing the pH and the Ca 2+ and Na + contents of the soils, being more evident in the more superficial layers. The Ca/Mg and Ca/K relations increased significantly, distancing from the ideal banana culture. Even higher increases of this fraction were registered in the well water irrigated soils. The degree of clay flocculation decreased in the well water-irrigated soils, showing dispersion promoted by pH and Na + increase, increasing global density and decreasing total porosity, which was reflected in the lower macro-porosity and hydraulic conducti vity levels. It may be emphasized that the flocculation degree and pH were good indicators of possible hydraulic conductivity problems. Among the macro-nutrients, only calcium and magnesium were found in adequate levels in the plants, in both sources of irrigation water. Despite the lower availability of P in function of precipitation as P-Ca and P-CaCO 3 , there was no differentiation between the plant tissue contents of banana plantations irrigated with different sources of water. K + leaching promoted by the well waters led to lower contents of this element in the plants than in plants irrigated with river water. In both cases, however, the levels were considered low. Zn, Fe, Cu, and B contents in soils irrigated with well waters were low, in contrast with Cu and B contents when the source of water was that of the Gorutuba River. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

El objetivo principal de este proyecto era seguir con una línea de investigación que se venía realizando en el departamento de Ingeniería Química de la Universidad de los Andes, bajo la accesoria del Ingeniero Miguel W. Quintero y la colaboración de la empresa Colombiana ESPUMLATEX, con el fin de encontrar una formulación de piel integral soplada con agua con las mismas características mecánicas (tensión, elongación, desgarre y dureza a 1 y 30 segundos) que una soplada con HCFC 141 B. Esto con el fin de prepararse para cumplir con las fechas establecidas por el Protocolo de Montreal. En el proyecto se analiza la interacción de tres diferentes factores que afectan las fases blandas y dura de la espuma, a saber el peso molecular equivalente de poliol (relación de segmentos blandos y segmentos duros), relación de polioles en la formulación (temperatura de transición vítrea de la fase blanda) y tipo de extendedor de cadena (temperatura de transición vítrea de la fase dura), con el fin de obtener un porcentaje de elongación mayor que el obtenido en investigaciones anteriores. Para este fin se utilizó la metodología estadística de diseño de experimentos para la cual se definieron 18 formulaciones diferentes, en las cuales se combinaron 5 polioles, con funcionalidades entre 2 y 3, y se dejaron constantes los demás compuestos de la formulación. El propósito de realizar este diseño era lograr identificar los factores y las interacciones entre estos que afectaran significativamente las propiedades mecánicas de la espuma, así como encontrar modelos matemáticos que nos ayudaran a predecir su valor. Se encontró que la formulación ocho (8) cumple con las propiedades mecánicas requeridas en un principio, lo cual la caracteriza como la más recomendable para utilizar hasta el momento. Sin embargo, como fue formulado desde el principio, un aspecto a analizar posteriormente es el relacionado con la apariencia de la espuma, dada la no formación de piel en espumas sopladas con C02. | Ingeniero Químico | Pregrado

Determina las fuentes de agua existentes en la jurisdicción de la cuenca Yauca, con el fin de obtener una base de datos de información básica (nombre, ubicación, tipo de fuente de agua, caudales, volúmenes y tipos de uso) para mejorar la gestión de las autoridades del agua y las organizaciones de usuarios de agua con fines agrícolas de la zona.

Los medidores de agua constituyen, sin duda alguna la mejor manera de lograr una utilización racional de los sistemas de abastecimiento de agua potable. Además de permitir la cobranza justa y equitativa de los servicios, facilitan el control de los usuarios que hacen mal uso del agua. El presente trabajo ha sido elaborado en base a la experiencia obtenida en el Centro de Servicios Surquillo (Sedapal) durante el periodo 1998 - 2001. Asimismo, fue estructurado como consecuencia de una acción combinada entre la parte Operativa y Comercial; para esto se ha dividido en 08 capítulos destinados a exponer los aspectos teóricos y prácticos indispensable. El capítulo 1 está orientado a la Norma Metrológica Peruana, la cual fue adaptada como equivalente a la norma internacional ISO-4064 a cargo de la Comisión de Reglamentos Técnicos Comerciales del INDECOPI. Esta norma es de cumplimiento obligatorio y establece las características técnicas metrológicas y los métodos de ensayo de los medios de medición en las transacciones comerciales. El capítulo 2 se orienta en el principio de funcionamiento que tiene los medidores, enfocando a los de chorro múltiple adquiridos por Sedapal e instalados en todo Lima, Callao y sus AA.HH. Los capítulos 3 y 4 visualizan la importancia de los medidores ya que a través de él se logra cambiar los malos hábitos de consumo logrando un uso racional del recurso, mejorando el abastecimiento, facturación justa y mejores presiones en la zona de instalación. El capítulo 5 está basado en la operatividad de los medidores a través de la verificación del error de medición, basado a partir de la directiva de contrastación de los medidores establecida por la SUNASS a través de la resolución Nº034-2001-SUNASS-CD. El capítulo 6 muestra el impacto que se obtiene de la instalación, considerando el procedimiento en aquellas conexiones a las que por primera vez se instala un medidor. El capítulo 7 está enfocado en el mantenimiento de los medidores considerándose finalmente que no sólo contribuye a mantener la precisión de los medidores sino también a garantizar una mayor vida útil. Finalmente, el capítulo 8 ha sido elaborado en base al trabajo por parte de la Cía. contratista L AU-ICG. S.R.L. cuyo servicio brindado a Sedapal, fue detener y las actividades inescrupulosas de robos de medidores y/o accesorios. Asimismo, ubicar y determinar el destino final de los medidores sustraídos y tramitar su recuperación. | Informe de ingeniería

Memoria de tesis doctoral presentada por Valentina González Caccia para obtener el título de Doctora en Ciencias del Mar por la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), realizada bajo la dirección del Dr. Frank J. Millero University of Miami y del Dr. Albert Palanques Monteys del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).-- 174 pages | Se determinó la distribución y variación estacional de metales traza en agua de mar y sedimento superficial de la Bahía de Florida. Las muestras de agua de mar fueron colectadas en 40 estaciones, durante Mayo, Junio, Agosto, Septiembre y Noviembre del 2000; y en Enero, Febrero y Mayo del 2001. Las muestras de sedimento se colectaron en Junio, Noviembre y Febrero (2000-2001). Las concentraciones de Sc, V, Ba, Cr, Co, Cu, Pb, Mn, Ni, Zn, Al y Mg se midieron con ICP-MS y el Fe se determinó por Espectrometría. Los porcentajes de carbono orgánico, nitrógeno y carbonato cálcico se midieron con un Leco CN 2000. [...] | Peer Reviewed

Durante los primeros meses de este año comenzó a proyectarse y a ejecutarse un sistema solar integrado a la cubierta de una vivienda, en un club de campo de la zona Sur del Gran Buenos Aires. La instalación debía suministrar agua caliente sanitaria y calefacción para lograr un ahorro energético significativo, en un razonable tiempo de amortización. Se puso énfasis en la reducción del impacto visual negativo, a partir de un cuidadoso estudio del trazado de cañerías, y del diseño y fijación de la estructura de soporte de los captadores. Se utilizó tecnología de diferentes orígenes, brasileña para los colectores, nacional para el tanque, y europea para el sistema de control, válvulas y bomba recirculadora. La experiencia fue positiva dado que el trabajo reunió características únicas, tanto por el diseño del sistema como por la ejecución, que se realizó paralelamente a la construcción del edificio. | During the first months of the current year, it began the design and construction of solar device/system integrated to the roof of a house, in a Farm Club placed in the southern area of Great Buenos Aires. The facility should provide hot water and heating to obtain a significant energy saving, in a reasonable pay-out period. The reduction of a negative visual impact was priovized, due to a careful study of the pipeline layout, and the design of the panels structure anchorage. The project included different sources of technology: brazilian for the collector, argentinian for boiler, and european for control system, valves and circulating pumps. The experience was positive as the job included unique characteristics, not only due to the system design but for the construction, which was performed at the same time of the house building. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

O Brasil é o sétimo maior consumidor mundial de águas engarrafadas. Os recipientes mais utilizados, galões plásticos de 20 litros, devem ser submetidos à inspeção individual e posteriormente a sanificação. Recentemente, enfermidades associadas a microrganismos emergentes têm despertado o interesse por novos sanitizantes. Entre estes, o gás ozônio é um dos mais atraentes em virtude da sua segurança e eficácia superiores aos desinfetantes convencionais, não gerando resíduos tóxicos. Neste trabalho, o ozônio foi avaliado como método alternativo na sanificação de galões de água de 20 litros, na cidade de Alfenas, MG. Trinta galões foram avaliados sem tratamento e trinta após a sanificação com água ozonizada (4mg/L/2minutos) quanto à contagem total de microrganismos aeróbios mesófilos heterotróficos, número mais provável (NMP) de coliformes totais e Escherichia coli, Staphyloccocus aureus e Pseudomonas spp. em 100mL de solução enxaguatória. A contagem média de unidades formadoras de colônias (UFC) de microrganismos heterotróficos no estágio de pré-lavagem foi de 5,7/cm² enquanto que o tratamento com a água ozonizada reduziu este valor para 0,003/cm², além de promover a negativação das análises para coliformes Pseudomonas ssp. e somente 13,3% das amostras apresentaram-se positivas para Staphylococcus aureus após a sanificação. Concluiu-se que o tratamento com utilização de ozônio foi eficiente, nas condições testadas. | Brazil is ranked as the seventh in worldwide consumer of bottled mineral water. The mineral water bottles should be inspected regarding the physical integrity and then submitted to sanitization, using specific wash machines. Recently diseases associated with new microbial strains have increased interest in exploring different disinfectants in food sanitizing processing. Ozone is particularly attractive because of its high security and effectiveness than conventional disinfectants, without risk of toxic residues generating. The current work evaluated the ozone as an alternative method for sanitizing 20 liters mineral water gallons in Alfenas-MG (Brazil). Thirty gallons were analyzed before (pre-wash) and thirty after washing with ozonated water (4mg/L, 2 min.) (post-wash). The samples were evaluated regarding the number of aerobic mesophiles, Escherichia coli, total coliforms, Staphylococcus aureus and Pseudomonas spp. The data about the aerobic mesophiles at pre-wash was 5,7 colony forming units/cm² and post-wash was 0,003CFU/cm². The post-wash samples showed negative of total coliforms, E. coli and Pseudomonas spp. and only 13,3% samples presented grow of S. aureus. In comparison, all the pre-wash showed presence of total coliforms and S. aureus. E. coli and Pseudomonas spp. were present in 80% and 50% of the samples, respectively. Therefore, the sanitizing processing with ozone (4mg/L) was demonstrated in this study was an adequate alternative method for washing mineral water gallons in tested condition.

O efeito de técnicas de cultivo do arroz irrigado sobre a qualidade da água efluente foi avaliado através de parâmetros físicos, químicos e biológicos. A pesquisa foi desenvolvida na Estação Experimental do Instituto Riograndense do Arroz (IRGA) no município de Cachoeirinha, RS, bacia do Rio Gravataí. Os testes foram realizados com 3 técnicas distintas e usuais de plantio: convencional, pré-germinado e direto. Constatou-se que, nos primeiros 30 dias de irrigação, os parâmetros medidos dentro dos quadros de plantio apresentaram valores superiores aos da entrada; após este período, a situação se inverteu. Com o crescimento, as plantas de arroz funcionaram como um banhado natural, extraindo da água e do solo uma quantidade significativa de nutrientes, não somente durante sua fase inicial, mas, também, durante todo o seu ciclo. Esses nutrientes foram extraídos do meio líquido, melhorando a qualidade ambiental da água efluente. Dentre todas as técnicas de cultivo, o menor impacto sobre a qualidade da água foi apresentado pelo plantio direto. | The purpose of this study was to evaluate the effect of techniques of rice cultivation on the physical, chemical and biological parameters of effluent water. The research was conducted at the Experimental Station of IRGA (Rio Grande do Sul Rice Institute), in the municipality of Cachoeirinha, RS, in the Gravataí river basin. The tests were performed using 3 usual techniques of rice cultivation, conventional, pre-germinated and direct planting. During the first 30 days of irrigation, the physical and chemical parameters of the paddy fields presented higher values compared to that of inflow. This shows that during this period the impact on water quality was highest. After this period, the situation changed completely. After reaching adult size, the rice plants acted as a natural swamp, extracting most of the contaminants from the water and the soil until the harvest. Thus the impact of rice farming is more concentrated during the first 30 days of irrigation was confirmed and it can be concluded that, depending on the cultivation technique used, there is efficient decontamination of the irrigation water. The most efficient technique was the direct planting.

Conduziu-se este trabalho com o objetivo de avaliar os efeitos de diferentes concentrações de sal, da água de irrigação, na salinização de um Latossolo Roxo distrófico, onde cultivou-se o feijoeiro (Phaseolus vulgaris L. CV ESAL 686). O experimento foi conduzido em casa-de-vegetação no Departamento de Engenharia da Universidade Federal de Lavras, em Lavras, MG, com o propósito de evitar a interferência das precipitações pluviométricas. Os tratamentos consistiram de cinco níveis de salinidade da água (condutividade elétrica de 0,1; 1,0; 2,5; 4,0 e 5,5 dS m-1) com seis repetições. A condutividade elétrica do extrato saturado do solo foi medida no início do experimento, no final da fase vegetativa e após a colheita. Constatou-se uma diminuição da salinidade do solo para o tratamento 0,1 dS m-1, nas diferentes datas de análise do extrato. Para os demais tratamentos, houve um aumento significativo na salinidade: 116,98%, 195,10%, 565,84% e 955,17% para os níveis 1,0; 2,5; 4,0 e 5,5 dS m-1, respectivamente. Houve uma queda acentuada de produção com níveis crescentes de salinidade do solo. O aumento da salinidade da água promoveu um acréscimo linear na condutividade elétrica do solo e no potencial osmótico. | The objective this study was to evaluate the different irrigation water salt concentrations effects in the salinization of a "Dystrophic Dusky Red Latossol", cultivated with (Phaseolus vulgaris L. CV ESAL 686). The experiment was carried out in a greenhouse in the Engineering Department at Federal University of Lavras, of Lavras - MG to avoid the interference of the precipitations. The treatments consisted of five level of water salt concentration (electric conductivity of 0.10; 1.0; 2.5; 4.0 and 5.5 dS m-1) with six replications. The electric conductivity of the soil saturation extract was measured at the beginning of the experiment, at the end of the vegetative phase and after the crop harvest. A decrease of soil salinity was verified for the 0.1 dS m-1 treatment in measurements during the experiment. There was significant increase of soil salinity for the other treatments: 116.98%, 195.10%, 565.84% and 955.17% for the levels 1.0; 2.5; 4.0 and 5.5 dS m-1, respectively. There was an accentuated decrease of crop production as the levels of soil salinity increased. The increase of the water salinity promoted a linear increment in the soil electric conductivity and osmotic potential.