COMPARAÇÃO ENTRE  MÉTODOS DE AMOSTRAGEM "INDOORS" PARA  AVALIAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE  ÁGUA DE ASPERSORES ROTATIVOS  Márcio Antônio Vilas BoasJoão Francisco BackReginaldo Ferreira dos SantosUNIOESTE - Departamento Engenharia - Cx. Postal   711CEP: 85814-110 - Cascavel - PR - BrasilAntonio Marciano da SilvaMarcelo Silva de OliveiraUFLA - Dep. de Eng. Agrícola - Cx. Postal 37CEP: 37200-000 - Lavras - MG - Brasil  1 RESUMO O presente trabalho teve como objetivo comparar os métodos de amostragem em Malha proposto pela ABNT, Radial apresentado pelo CEMAGREF que utiliza os coletores de tamanhos diferentes e crescentes, segundo um ângulo de abertura de 10 e 50', Radial utilizando-se de 4 raios ortogonais entre si e o Radial Modificado, que procurou verificar o efeito de simetria entre quadrantes. Os ensaios foram conduzidos nas dependências do laboratório de Hidráulica da UFLA/ Lavras -MG, utilizando-se  de um aspersor marca Asbrasil, modelo Zad-30, com bocais 3,8x3,8mm, trabalhando na pressão constante de 200 kPa. Com os volumes de água coletados determinou-se o coeficiente de uniformidade de Christiansen para 3 espaçamentos distintos. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos e 37 repetições. Pode-se observar primeiramente pelas análises que não houve efeito de simetria constatado pela igualdade dos coeficientes de uniformidade para os métodos de amostragem Radial e Radial Modificado. O tratamento em que se utilizou o método de amostragem  Radial CEMAGREF se mostrou equivalente ao método de amostragem em Malha. UNITERMOS: aspersor, coeficiente de uniformidade, irrigação, avaliação.  VILAS BOAS, M. A., BACK, J. F; SANTOS, R. F.; SILVA, A. M.; OLIVEIRA, M. S. Comparison among sampling indoor methods for spatial water distribution of rotative sprinklers.  2 ABSTRACT The goal of the present study was to compare grid sampling methods proposed by ABNT: a radial presented by CEMAGREF that use the collectors of different and increasing sizes, according to an opening  angle of  10 and 50', and a radial that  use of 4 orthogonal radius and the modified radial that tried to examine the effect of symmetry between radius. The radial tests were held at laboratory of hydraulics of UFLA/ Lavras – MG. The sprinkler was the ASBRASIL, model ZAD-30, with  3,8x3,8mm nozzles, in a constant pressure of 200 kPa. With the volumes of water collected, the coefficient of uniformity of christiansen for the 3 different spacing was determined. The experimental design was entirely randomized with four treatments and 37 replicates. It was observed that there was no effect of symmetry through the of coefficient of uniformity in radial and modified radial methods. The method in grid was similar to radial CEMAGREF, according the obtained results form this experiment. KEYWORDS: sprinkler, coefficient  of  unifomity.

En un experimento realizado en el centro de investigación Motilonia, se evaluaron cuatro variedades de algodón (Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23) empleando la metodología del gradiente de humedad (láminas de aproximadamente 100, 80, 60, 40, 20 por ciento y sin riego), para determinar: requerimientos hídricos de los genotipos, los rendimientos de las variedades, eficiencia en el uso de agua del material vegetal en estudio y transferir la tecnología generada. Los resultados obtenidos permitieron determinar que: los requerimientos totales de agua en términos de evapo-transpiración para los genotipos de algodón Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23 en las condiciones del valle del Cesar fueron 503 mm, 506 mm, 522 mm y 548 mm respectivamente, el promedio máximo de evapo-transpiración fue expresado por la variedad Gossica MC-23 con 6,7 mm/día entre los 80-90 días de edad, el genotipo más eficiente en el uso del agua fue Deltapine 90 con una relación de rendimiento de 0,82 Kg/ha, mientras los menos eficientes fueron Deltapine-5415 y Gossica MC-23, se recomienda bajo condiciones de riego utilizar la variedad Gossica MC-23 y bajo condiciones de secano sembrar prioritariamente Deltapine-90

Um ensaio, em sacos de polietileno com altura de 50 cm e 36 cm de diâmetro, foi instalado em blocos ao acaso em esquema fatorial 4 x 2, com o objetivo de se estudar os efeitos de 1,25, 2,50, 3,75 e 5,00 L de água duas vezes por semana, na presença e ausência de cobertura morta com capim (Brachiaria decumbens), sobre o crescimento do maracujazeiro amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg) durante os primeiros noventa dias após o transplantio. O diâmetro do caule expressou mais confiavelmente o desenvolvimento das plantas que o crescimento em altura, uma vez que apresentou a mesma significância em relação ao número de ramos produtivos, botões florais, frutos novos sadios e fitomassa das raízes, caules e folhas. O fornecimento de 10 L de água em duas aplicações semanais de 5 L manteve a umidade do substrato em nível adequado ao desenvolvimento da cultura; no entanto, a cobertura morta exerceu efeito positivo apenas sobre a fitomassa do caule e raízes das plantas. | The experiment was carried out in a randomized block using a factorial design 4 x 2, using polyethylene bags with 50 cm heights and 36 cm diameters in order to evaluate the effects of 1.25, 2.50, 3.75 and 5.00 L of water twice a week in the presence and absence of soil mulch with (Brachiaria decumbens), on the growth of the yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa Deg) during the first ninety days after transplanting. The diameter of the stem expressed growth of plants better than height, as it presented the same statistical significance in relation to the number of productive branches, floral buttons, healthy new fruits and dry matter of the roots, stems and leaves. The supply of 10 L of water in two weekly applications of 5 L maintained the substrate water content at a level adequate for crop development, however the soil mulch exercised a positive effect only on the dry matter of stems and roots of the plants.

El objetivo del presente trabajo es presentar una caracterización hidrogeológica regional del Sur de la Provincia de Córdoba en la llanura Chaco- Pampeana Argentina, con el fin de establecer los aspectos básicos vinculados a la dinámica, disponibilidad y calidad de los recursos hídricos superficiales y subterráneos y de presentar cartografía hidrogeológica, hasta el presente inexistente, que servirá de base para planificar el uso del territorio. Por tratarse de un estudio hidrogeológico regional se presenta, por primera vez para el Sur de la provincia, una síntesis hidroestratigráfica con las principales formaciones portadoras de acuíferos. Además, se han realizado mapas de carácter regional de tipo potenciométrico, hidroquímico y de disponibilidad de agua subterránea (en términos de rangos de caudales posibles a extraer) del acuífero freático, que es el más utilizado en la región. Por otra parte se establecieron las características principales de los acuíferos confinados, algunos de los cuales están siendo utilizados para diversos fines en numerosos sectores.

En la región sud de la república de Bolivia denominada Chaco Tarijeño con 14.000 km2 de superficie, se realizaron mediciones de sondeos eléctricos verticales en perfiles con una longitud total de 165 km, con el objetivo de conocer la distribución regional de los sedimentos del subsuelo, se utilizó la configuración denominado “Schlumberguer Offsets” considerando como una variante de la configuración Schlumberguer, cuyo resultado es el de obtener en una sola medición 3 curvas: Una curva centro, una derecha y otra izquierda, las mismas facilita la interpretación cuando se tiene efectos laterales. El área de estudio se encuentra atravesado por el río Pilcomayo donde los resultados obtenidos están representados en 10 cortes geoeléctricos que muestran que en la parte sudoeste del río Pilcomayo donde cañadas o quebradas cruzan los perfiles de medición, las resistividades son mayores y se deduce que aquí el agua subterránea es recargada y tiene menor contenido de sal. En la parte noreste las resistividades del subsuelo son relativamente bajas con posibilidades mínimas para el aprovechamiento de agua subterránea. Los paleocacuces antiguos del río Pilcomayo son considerados como las áreas más importantes con resistividades relativamente altas que indican acuíferos con agua dulce.

Se propone una metodología para la evaluación de productos clorógenos destinados a la desinfección de aguas para consumo, utilizando materia orgánica para simular el consumo de cloro que tienen las aguas no tratadas. Se evaluó el comportamiento de suspensión de levadura de cerveza, peptona y extracto de levadura frente a dosis usuales (10 mg/L, como cloro total) de comprimidos de la sal disódica de la dicloro-S-triazina-triona. Como comparación se utilizó agua de río. Se determinó la concentración de cada sustancia orgánica que después de 30 minutos dejó 0,1 mg/L de cloro libre en la solución de ensayo. Posteriormente se ensayó microbiológicamente la efectividad del clorógeno en presencia de dichas sustancias según metodología AFNOR

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito de diferentes lâminas de água de irrigação na aplicação de fungicidas para o controle de Sclerotinia sclerotiorum no feijoeiro.

Soil water infiltration rate, together with rainfall rates determine runoff rates, being an important parameter for erosion estimation and soil conservation studies. Measurement of infiltration rates can be performed using a doublecylinder device (CD) or a rotating-boom rainfall simulator (RS). The use of CD is less laborious in comparison with RS instruments, but results often do not agree with rates occurring in real rainfall situations, possibly due to surface crust formation. Crust formation depends both on factors that do not depend on soil management, such as rainfall intensity and soil texture and on factors that do depend on soil management, mainly soil strength and crop residue cover. In situations where crust formation is likely to occur, infiltration rates measured by CD will probably overestimate real infiltration rates occurring during rainfall events. To verify if there is a correlation between soil management and the ratio between infiltration rates determined using RS and CD, infiltration rates were measured by both methods on two Ultisols in southern Brazil. Plot treatments differed in crop residue cover and removal or not of preexisting crust. RS measurements were made using a rotating-boom rainfall simulator with a Veejet 80100 nozzle over 3.5 x 11.0 m plots, generating a rainfall intensity of 64.2 mm h-1 during 100 to 150 minutes. Plots were bordered by steel plates and runoff was collected at the lower border for 3 seconds every 3 minutes. The CD was composed of an inner and an outer cylinder (diameter 0.30 m and 0.60 m, respectively), driven into the soil to a depth of 0.10 m, shortly before RS determinations. The area inside the cylinders was flooded and infiltration rates within the inner cylinder were registered at regular time intervals, making three replicates per plot. Results showed CD measured final infiltration rates to be five to tenfold greater than RS. CD measurements are closer to RS measurements when soil cover is present. Instant infiltration rates are more similar when no preexisting surface crust exists. These results show that infiltration rates determined by CD and RS cannot be used in soil conservation studies without correction and that correction factors should consider management conditions, especially those related to soil crust existence and formation, and presence of residue cover. | A taxa de infiltração de água no solo, conjuntamente com a taxa de chuva, determina a taxa de enxurrada, constituindo medida importante para a previsão de erosão e estudos de conservação do solo. Pode-se medir a taxa de infiltração por meio de um infiltrômetro de cilindros concêntricos (CC) ou de um simulador de chuva (SC). A utilização do CC requer menos trabalho do que o SC, mas os resultados obtidos com o CC comumente estão em desacordo com as taxas de infiltração que ocorrem em situações de chuva natural, possivelmente por causa da formação de uma crosta superficial sob chuva. A formação dessa crosta procede tanto de fatores independentes do manejo do solo, como a intensidade da chuva e a textura do solo, quanto de fatores dependentes do manejo, principalmente a resistência ao cisalhamento e a cobertura vegetal. Em situações favoráveis à ocorrência de formação de crosta, espera-se que taxas de infiltração medidas com o CC superestimem as taxas reais durante uma chuva. Para verificar a correlação entre o manejo do solo e a razão das taxas de infiltração obtidas com CC e SC, essas taxas foram medidas por ambos os métodos em dois Podzólicos (Ultissolos) da região sul do Brasil. Os tratamentos diferiram com a cobertura vegetal e com a existência de crosta superficial. Medidas da taxa de infiltração com SC foram realizadas com um simulador de chuva com bicos aspersores Veejet 80100, em parcelas de 3,5 x 11,0 m, gerando chuva de intensidade de 64,2 mm h-1, durante 100 a 150 minutos. As parcelas foram delimitadas com chapas de metal e a enxurrada foi coletada no lado inferior por três segundos a cada três minutos. O CC consistiu de dois cilindros (diâmetros de 0,30 e 0,60 m), cravados no solo até 0,10 m pouco antes da determinação com o SC. A área dentro dos anéis foi inundada e as taxas de infiltração foram registradas dentro do anel interior, em intervalos de tempo regulares, com três repetições por parcela. Os resultados mostraram que a taxa de infiltração final, quando medida com o CC, foi de cinco a 10 vezes superior à medida com o SC. Medidas da taxa de infiltração com o CC diferiram menos das do SC, quando uma cobertura do solo estava presente. Taxas instantâneas de infiltração diferiram menos quando a crosta preexistente foi removida anterior aos testes. Esses resultados mostram que as taxas de infiltração determinadas pelo CC e SC não podem ser utilizadas em estudos de conservação do solo sem correção e que essa correção deve considerar as condições de manejo, especialmente aquelas relacionadas com a existência e formação de crosta superficial e com a presença de cobertura vegetal.