Antecedentes y Objetivos: La diversidad de los ascomicetos macroscópicos que se conoce actualmente en el Parque Estatal Agua Blanca, Tabasco, es el resultado de varias investigaciones previas sobre todos los macromicetos a nivel estatal. Como no existe un estudio específico sobre los ascomicetos del parque antes mencionado, en este trabajo se reunieron los registros anteriores con los resultados de nuevas exploraciones de este proyecto. Métodos: El Parque Estatal Agua Blanca se ubica en la región Oeste y Noreste del estado de Tabasco, México. Se realizaron 28 recorridos entre diciembre del 2011 y julio del 2015. El material recolectado se depositó en el herbario UJAT para su preservación e identificación. La identificación de las muestras se realizó siguiendo las técnicas convencionales de micología. Resultados clave: Se revisaron 129 especímenes, los cuales permitieron la determinación de 22 especies pertenecientes a dos clases, tres órdenes, cinco familias y ocho géneros. Los géneros Scutellinia y Rosellinia se reportan por primera vez para el estado. El género Xylaria es el más diverso con 10 especies, mientras que los géneros Ophiocordyceps, Scutellinia, Hypoxylon y Rosellinia son los menos diversos con una especie cada uno. Conclusiones: De las 22 especies determinadas, 12(55%) fueron nuevas citas para Tabasco y 18(82%) lo son para la zona de estudio, mientras que 10(45%) ya se habían encontrado previamente en Tabasco y 4(18%) en el parque. Finalmente, este estudio muestra un mayor número de especies evaluadas en comparación con lo reportado en trabajos previos.

La persistencia de micobacterias ambientales (MA) en los hábitats modificados por el hombre, entre los cuales se encuentran los natatorios de uso recreacional y/o terapeúticos se debe a su oligotrofia, diversidad nutricional, resistencia a los desinfectantes y fundamentalmente a la formación de biofilm. Estos factores actuarían como agentes selectivos, favoreciendo la proliferación y dominio final de las MA en estos hábitats respecto a otros microorganismos presentes en el agua. Este incremento de micobacterias constituye una potencial fuente de infección principalmente para los individuos inmunocomprometidos. Es sabido que las bacterias se hallan en la naturaleza en dos formas o estados: creciendo en biofilms (99%) y en forma planctónica o de libre flotación (1%). Es clara la ventaja que significa para las micobacterias, ya sean patógenas o ambientales, la capacidad para colonizar superficies (animadas o inanimadas) mediante la formación de biofilm, debido a que éste les brinda mayor disponibilidad de nutrientes y protección contra factores ambientales naturales y artificiales. Teniendo en cuenta este concepto se formuló la 2º hipótesis del proyecto que tiene como objetivo: Evaluar la capacidad de formar biofilm in vitro de las cepas de MA aisladas de distintas fuentes de agua. Para valorar la capacidad de formar biofilm se sembraron inóculos estandarizados de las MA en policubetas estériles de PVC de 96 pocillos (BectonDickinson). Se incubaron a temperatura ambiente durante 30 minutos. Luego se adicionó el medio de cultivo Middlebrook 7H9 (MB) con glicerol. Las policubetas se taparon y se incubaron a 30 °C por 20 días. Para medir la formación del biofilm, los pocillos se lavaron con agua estéril, se tiñeron con cristal violeta al 1% y se incubaron 30 minutos a temperatura ambiente. Posteriormente se lavaron con agua y se secaron sobre papel secante. El colorante incorporado al biofilm se resuspendió en etanol:acetona (70:30). La cuantificación se realizó midiendo densidad óptica en un lector de microplacas (Kayto RT-2100C) a 630 nm. Se destinaron pocillos con el medio de cultivo MB con glicerol sin suspensión bacteriana como control negativo. Se utilizó a Mycobacterium smegmatis (cepa patrón) como control positivo. Los resultados mostraron que tanto los aislamientos de MA en agua de natatorios (9 cepas ensayadas de 16 aislamientos totales) como los correspondientes al agua de lluvia (4 cepas ensayadas de 7 aislamientos) mostraron capacidad para desarrollar biofilm in vitro. Las MA de agua de natatorio: Mycobacterium gordonae, Mycobacterium houstonense, Mycobacterium fortuitum y Mycobacterium mucogenicum (pertenecientes a los clados M. gordonae, M. fortuitum y M. mucogenicum, respectivamente) formaron biofilm mostrando consistencia débil a moderada (rango de absorbancias: 0,035 - 0,556). El biofilm formado por las MA ensayadas del agua de lluvia: Mycobacterium frederikbergense y Mycobacterium holsaticum (pertenecientes a los clados M. neoaurum y M. komossense) y dos cepas no tipificadas, varió desde consistencia débil a moderada-fuerte (rango de absorbancias: 0,160 - 0,738). Los resultados obtenidos hasta la fecha guían a concluir que la persistencia de las MA en los natatorios desinfectados con altas concentraciones de cloro podría asociarse a la capacidad de las mismas para formar biofilm

La persistencia de micobacterias ambientales (MA) en los hábitats modificados por el hombre, entre los cuales se encuentran los natatorios de uso recreacional y/o terapeúticos se debe a su oligotrofia, diversidad nutricional, resistencia a los desinfectantes y fundamentalmente a la formación de biofilm. Estos factores actuarían como agentes selectivos, favoreciendo la proliferación y dominio final de las MA en estos hábitats respecto a otros microorganismos presentes en el agua. Este incremento de micobacterias constituye una potencial fuente de infección principalmente para los individuos inmunocomprometidos. Es sabido que las bacterias se hallan en la naturaleza en dos formas o estados: creciendo en biofilms (99%) y en forma planctónica o de libre flotación (1%). Es clara la ventaja que significa para las micobacterias, ya sean patógenas o ambientales, la capacidad para colonizar superficies (animadas o inanimadas) mediante la formación de biofilm, debido a que éste les brinda mayor disponibilidad de nutrientes y protección contra factores ambientales naturales y artificiales. Teniendo en cuenta este concepto se formuló la 2º hipótesis del proyecto que tiene como objetivo: Evaluar la capacidad de formar biofilm in vitro de las cepas de MA aisladas de distintas fuentes de agua. Para valorar la capacidad de formar biofilm se sembraron inóculos estandarizados de las MA en policubetas estériles de PVC de 96 pocillos (BectonDickinson). Se incubaron a temperatura ambiente durante 30 minutos. Luego se adicionó el medio de cultivo Middlebrook 7H9 (MB) con glicerol. Las policubetas se taparon y se incubaron a 30 °C por 20 días. Para medir la formación del biofilm, los pocillos se lavaron con agua estéril, se tiñeron con cristal violeta al 1% y se incubaron 30 minutos a temperatura ambiente. Posteriormente se lavaron con agua y se secaron sobre papel secante. El colorante incorporado al biofilm se resuspendió en etanol:acetona (70:30). La cuantificación se realizó midiendo densidad óptica en un lector de microplacas (Kayto RT-2100C) a 630 nm. Se destinaron pocillos con el medio de cultivo MB con glicerol sin suspensión bacteriana como control negativo. Se utilizó a Mycobacterium smegmatis (cepa patrón) como control positivo. Los resultados mostraron que tanto los aislamientos de MA en agua de natatorios (9 cepas ensayadas de 16 aislamientos totales) como los correspondientes al agua de lluvia (4 cepas ensayadas de 7 aislamientos) mostraron capacidad para desarrollar biofilm in vitro. Las MA de agua de natatorio: Mycobacterium gordonae, Mycobacterium houstonense, Mycobacterium fortuitum y Mycobacterium mucogenicum (pertenecientes a los clados M. gordonae, M. fortuitum y M. mucogenicum, respectivamente) formaron biofilm mostrando consistencia débil a moderada (rango de absorbancias: 0,035 - 0,556). El biofilm formado por las MA ensayadas del agua de lluvia: Mycobacterium frederikbergense y Mycobacterium holsaticum (pertenecientes a los clados M. neoaurum y M. komossense) y dos cepas no tipificadas, varió desde consistencia débil a moderada-fuerte (rango de absorbancias: 0,160 - 0,738). Los resultados obtenidos hasta la fecha guían a concluir que la persistencia de las MA en los natatorios desinfectados con altas concentraciones de cloro podría asociarse a la capacidad de las mismas para formar biofilm

Rábano | En este estudio se evaluó el efecto del agua tratada magnéticamente (ATM) en parámetros fisiológicos de ají Tabasco, rábano rojo y maíz amarillo. La mitad de las plantas de las tres especies se regaron con agua normal del acueducto, y la otra con agua tratada a través de un dispositivo magnético. Se midieron la fotosíntesis, la biomasa y el contenido mineral (este último solo en frutos de ají Tabasco). Todas las especies cultivadas con ATM aumentaron su tasa fotosintética y su conductancia estomática. Los parámetros de fluorescencia, como la fluorescencia variable (Fv /Fm) y la extinción no fotoquímica, permanecieron sin cambios en las especies evaluadas. En el ají Tabasco, el agua con tratamiento favoreció un mayor rendimiento, en parámetros como biomasa aérea, frutos por planta y área foliar, incrementándose también el contenido de nitrógeno y cationes divalentes en frutos. Además, hubo una relación parcialmente positiva entre el área foliar y el rendimiento de frutos por planta (r2=0,52 en el control y 0,30 con ATM). En contraste, en las plantas de maíz solo hubo un aumento en el peso y en los granos por mazorca, mientras que las de rábano mostraron una pérdida no significativa en la biomasa total. La mayor acumulación de biomasa observada en las plantas de ají Tabasco y maíz se atribuye a una mayor área foliar o a la asimilación de carbono. Debido a que la fluorescencia de la clorofila no se alteró, se propone que el ATM no provoca ningún cambio en el complejo de oxidación del agua del fotosistema II. Por otra parte, la falta de respuesta de algunas variables en las tres especies mostró que el ATM puede tener efectos interespecíficos. A pesar de lo anterior, esta tecnología puede ser una alternativa para mejorar el rendimiento de los cultivos, en particular en del ají Tabasco. | The aim of this study was to assess the effect of magnetically treated water (MTW) on physiological parameters of three species: Tabasco pepper, red radish and yellow maize. Half of the plants per species were irrigated with normal tap water and the other half with tap water treated with a magnetic device. Photosynthesis, biomass, and mineral content (the latter only in Tabasco pepper fruits) were measured. All the species grown under MTW increased their photosynthetic rate and stomatal conductance. Fluorescence parameters as Fv /Fm and non-photochemical quenching remained unchanged among the species tested. In Tabasco pepper, MTW produced higher yield measured as aerial biomass, fruits per plant and leaf area; moreover, nitrogen and divalent cation content in fruits increased as well. In addition, there was a partial positive relation between leaf area and fruit yield (r2=0.52 for control and 0.30 for MTW). By contrast, there was an augment only in cob weight and grains per cob in maize plants, whereas radish plants showed a non-significant loss in total biomass. The higher biomass accumulation observed in Tabasco pepper and maize plants is attributed to a higher leaf area and/or carbon assimilation. Since chlorophyll fluorescence was unaffected, we propose that MTW does not trigger any change in the water-oxidizing complex of photosystem II (PSII). Moreover, the lack of response of several variables among the species tested showed that MTW might have interspecific effects. Despite the latter, this technology can be an alternative to improve crop yield, particularly in Tabasco pepper.

Fil: Miranda Zoppas, Fernanda. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química; Argentina. | El nitrato es un contaminante persistente en aguas superficiales y subterráneas, que puede causar serios problemas de salud en los humanos, como formación de carcinógenos, síndrome del bebé azul, hipertensión, entre otros. Este trabajo tiene como objetivo aplicar la reducción catalítica al tratamiento de agua con altas concentraciones de nitrato, debido a que se simulan soluciones concentradas de otros procesos de tratamiento, como osmosis inversa y electrodiálisis. Se presentan catalizadores de Pd e In, soportados en alúmina y en fibras de carbono activado, para la reducción catalítica de nitratos y nitritos, empleando el ácido fórmico como fuente alternativa de hidrógeno. Se efectúa la comparación del desempeño catalítico entre estos dos soportes, bajo diversas condiciones operacionales. También, se comparan diversos parámetros que pueden afectar la actividad catalítica, siempre buscando el mejor compromiso entre desempeño y la selectividad a N2. A su vez, se estudió la degradación del ácido fórmico por distintos procesos avanzados de oxidación. Se exhibe la eficiencia de la degradación por cuatro procesos: la fotólisis directa, la fotocatálisis heterogénea, la oxidación electroquímica y la fotoelectrooxidación. Se verificó que el proceso electroquímico es el que domina la oxidación del ácido fórmico en comparación con el proceso fotoquímico y fotocatalítico. Por último, se evalúa la performance de los catalizadores utilizando agua “real” extraída de distintos lugares de Argentina, en el cual se concluyó que la concentración de iones en las aguas naturales interfiere en la actividad del catalizador para la eliminación de nitratos. | Nitrate is a persistent contaminant in surface and groundwater that can cause serious health problems in humans, such as carcinogen formation, blue baby syndrome, hypertension, among others. This work aims to apply a catalytic reduction to treat water with high nitrate concentrations, due to which concentrated solutions of other treatment processes, such as reverse osmosis and electrodialysis, are simulated. Pd and In catalysts are present, supported on alumina and activated carbon fibers, for catalytic reduction of nitrates and nitrites, by employing formic acid as an alternative hydrogen source. A comparison of the catalytic performance between these stages is made, under various operational conditions. Also, comparing several parameters that can affect the catalytic activity, always looking for the best compromise between performance and selectivity to N2. At the same time, the degradation of the formic acid was studied by distinct advanced processes of oxidation. It shows the efficiency of degradation by four processes: direct photolysis, heterogeneous photocatalysis, electrochemical oxidation and photoelectrooxidation. It is found that the electrochemical process is the one that dominates the oxidation of formic acid compared to the photochemical and photocatalytic process. Finally, the performance of catalysts using "real" water extracted from different parts of Argentina is evaluated, and it is concluded that the concentration of ions in natural waters interferes with catalyst activity for the elimination of nitrates. | Universidad Nacional del Litoral | Universidade Federal do Rio Grande do Sul | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas | Ministerio de Educación de Brasil

The high population density in a metropolis leads to socio-environmental impacts that directly affect local water resources. This work evaluated the historical data (between 2000 and 2014) of water and sediment monitoring in the Jacuí’s Delta region and analyzed the relationship between these sites. Seven monitoring sites around the Jacuí's Delta were evaluated: the outflow of the rivers Jacuí, Caí, Sinos, and Gravataí; the channels Ilha da Pintada and Navegantes; and Lake Guaíba. Water data were evaluated for: air and water temperature; depth; pH; electrical conductivity; transparency; turbidity; dissolved oxygen; biochemical oxygen demand; phosphorus; nitrogen; total residues; and escherichia coli. Sediment were evaluated for pseudo-total concentrations of metals (Al, Fe, Ca, Mn, Ba, V, Zn, Cu, Pb, Cr, Ni, Co, Li, Be, Cd, Hg, As, and Ag). The quality of water and sediment in the Jacuí's Delta are linked with the tributaries and priority flows of the channels. The historical data of water and sediment around the Jacuí's Delta shows the influence of the tributaries with low quality in the downstream points. The pollution of the rivers Caí, Sinos, and Gravataí negatively affects the environmental quality of the channel Navegantes and Lake Guaíba (catchment points to water supply). The water in those sites presents reductions in dissolved oxygen and high values of coliforms, and the sediment shows high concentrations of metal Zn, Pb, Cr, and Hg. Despite the reduction in Pb and Hg values in the sediment over the past years, pollution from the tributary rivers still persists. | A grande densidade populacional nas metrópoles gera impactos socioambientais que afetam diretamente os recursos hídricos locais. O objetivo deste trabalho foi avaliar os dados históricos (entre 2000 e 2014) de monitoramento de água e sedimentos na região Delta de Jacuí e analisar a relação entre esses locais. Foram avaliados sete locais de monitoramento entorno do Delta de Jacuí: foz dos rios Jacuí, Caí, Sinos e Gravataí; canais Ilha da Pintada e Navegantes; e Lago Guaíba. Os dados de água foram avaliados para: temperatura do ar e da água; profundidade; pH; condutividade elétrica; transparência; turbidez; oxigênio dissolvido; demanda bioquímica de oxigênio; fósforo; nitrogênio; resíduos totais; e escherichia coli. Os sedimentos foram avaliados para concentrações pseudo-totais de metais (Al, Fe, Ca, Mn, Ba, V, Zn, Cu, Pb, Cr, Ni, Co, Li, Be, Cd, Hg, As e Ag). A qualidade da água e dos sedimentos no delta de Jacuí está ligada aos afluentes e fluxos prioritários dos canais. Os dados históricos de água e sedimentos no Delta de Jacuí mostram a influência dos afluentes com baixa qualidade nos pontos a jusante. A poluição dos rios Caí, Sinos e Gravataí afeta negativamente a qualidade ambiental do canal Navegantes e do Lago Guaíba (pontos de captação para abastecimento hídrico). A água nesses locais apresenta reduções no oxigênio dissolvido e grandes valores de coliformes e o sedimento apresenta grandes concentrações dos metais Zn, Pb, Cr e Hg. Apesar da redução ao longo dos anos nos valores de Pb e Hg no sedimento, a poluição dos rios tributários ainda persiste.

[ES] Procedimiento para la determinación de biomasa de atunes en una zona de agua y sistema correspondiente. Se disponen sumergidos bajo dicha zona de agua (1) unos metros de medida (2) con un sensor acústico y unos medios de captura de imágenes, en posiciones conocidas y dirigidos en dirección ascendente. Con las etapas siguientes: dicho sensor acústico realiza unas mediciones acústicas generando un ecograma; dichos medios de captura de imágenes capturan una secuencia de imágenes; se determina el número de atunes que han atravesado dicha zona de agua (1) utilizando dicho ecograma; se determina el tamaño y peso de los atunes utilizando dicha secuencia de imágenes; y se determina un valor de biomasa de atunes y del peso de los atunes. | [EN] Procedure for the determination of tuna biomass in a water zone and corresponding system. Submerged under said water zone (1) are measuring means (2) with an acoustic sensor and an image capture means, at known positions and directed in an upward direction. With the following stages: said acoustic sensor performs acoustic measurements generating an echogram; said image capture means capture a sequence of images; the number of tunas that have crossed said water zone (1) is determined using said echogram; the size and weight of the tunas is determined using said sequence of images; and a biomass value of tuna is determined from the number of tunas and the weight of the tunas. | No | Balfegó & Balfegó S.L., Universitat Politècnica de València, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) | B1 Patente sin examen previo

This research aimed to evaluate the phytotoxicity of surface waters of the São Paulo metropolitan region using bioassays based on Sinapis alba L. (mustard). Three sampling campaigns were carried out during the dry season of 2017 (minimum dilution of pollutants) and samples were collected in triplicate at two locations (Reference and Ribeirão Pires stream). The assays were performed in triplicate to increase the degree of reliability of the information obtained. The observed responses were: root growth of S. alba, relative percentage of germination, relative percentage of root growth, Germination Index (GI). Electrical conductivity and total dissolved solids were also measured in situ using a multiparametric probe. The reference samples were classified as non-phytotoxic (IG = 93.55 ± 0.17%), while Ribeirão Pires stream samples showed moderate phytotoxicity (IG = 70.88 ± 0.25%). Thus the discharge from the Ribeirão Pires stream into the billings dam poses a risk to the water quality of the dam, especially where this stream drains. | Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a fitotoxicidade de águas superficiais da Região Metropolitana de São Paulo utilizando bioensaios com Sinapis alba (sementes de mostarda), bem como a sua relação com a condutividade elétrica e sólidos dissolvidos totais. Foram realizadas 3 coletas no período de seca de 2017 (menor diluição de poluentes). As coletas foram realizadas em triplicata, em duas estações de amostragem (Referência e Córrego Ribeirão Pires). As variáveis respostas observadas foram: o crescimento radicular da S. alba, a porcentagem relativa de germinação, a porcentagem relativa de crescimento radicular, o Índice de Germinação (IG), além da aferição in locu da condutividade elétrica e dos sólidos dissolvidos totais, utilizando sonda multiparamétrica. As amostras da estação Referência foram classificadas como não fitotóxicas (IG = 93,55 ± 0,17%), enquanto as amostras do Córrego Ribeirão Pires apresentaram fitotoxicidade moderada (IG = 70,88 ± 0,25%). Desse modo, o despejo de águas residuárias no Córrego Ribeirão Pires oferece risco à manutenção da qualidade da água da Represa Billings, onde esse córrego deságua.

[SPA] El objetivo de la investigación fue evaluar los efectos a largo plazo del riego con agua regenerada (AR) y agua del trasvase (AT) y diferentes estrategias de riego (control, C, y riego deficitario controlado, RDC) sobre la calidad de pomelos durante su almacenamiento en frío. Los resultados mostraron que el riego con AR y, principalmente, el RDC incrementaron la cantidad de solidos solubles, mejorando así el índice de madurez. Sin embargo, el AR combinada con RDC disminuyó el nº de frutos de la categoría de mayor tamaño al final del almacenaje y AT-RDC presentó el menor contenido en zumo. [ENG] The aim of our research was to discover the effects of the long-term irrigation with saline reclaimed (RW) and transfer (TW) water and different irrigation strategies: control (C) and regulated deficit irrigation (RDI) on fruit quality of grapefruit during cold storage. Result showed sugar/acid ratio was mainly increased by RDI, but also by RW, due to an important increase in soluble solid content. However, RDI combined with RW, significantly decreased the number of fruits in the largest category 5 at the end of cold storage and TW-RDI showed lower values of juice content. | This study was supported by two CICYT projects (AGL2010-17553 and AGL2013-49047-C2- 515 2-R) projects and SENECA–Excelencia Científica (19903/GERM/15).

Este artículo tiene como objetivo analizar cómo la organización social para la gestión del agua de consumo humano ha conservado la identidad comunitaria del territorio rural en el Azuay y ha sido la base para que esta organización rural localizada trascienda hacia el nivel nacional a través de sus líderes y sus discursos. Se parte del concepto de territorio como producto de la acción de los seres humanos y sus dinámicas que devienen en procesos sociales, culturales, económicos y políticos que adquieren dimensiones simbólicas tales como la identidad territorial y la concepción de lo comunitario. La metodología usada para el levantamiento y análisis de la información fue cualitativa, lo que permitió analizar los discursos de los sujetos y sus significados con base en entrevistas y grupos focales, generando evidencia de que la gestión del agua evolucionó desde un estado tradicional aislado, hasta un estado de organización local con incidencia nacional.