A rúcula (Euruca sativa) é uma hortaliça relevante na alimentação humana sendo uma das mais nutritivas, ricas em minerais como potássio, enxofre e ferro, além das vitaminas A e C. Desde o final da década de 90 a rúcula vem conquistando mercado com um aumento na quantidade comercializada e na sua área de plantio. Objetivou-se pelo presente estudo avaliar o efeito de doses de potássio nas características produtivas, leitura SPAD e eficiência no uso da água por plantas de rúcula. O experimento foi realizado em casa de vegetação no período de maio a junho de 2011. A parcela experimental consistiu de vaso construído por garrafa PET de 2,5 litros, com capacidade para 1 dm-3 de solo, utilizando-se pavio de lã para irrigação por capilaridade. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado cujos tratamentos consistiram de seis doses de K2O: 0; 50; 100; 150; 200 e 250 mg dm-3 utilizando-se como fonte o KCl e seis repetições. As variáveis analisadas foram leitura SPAD, número de folhas, massa fresca e massa seca da parte aérea, massa seca da raiz e eficiência no uso da água. A adubação com potássio aumenta a leitura SPAD e a eficiência no uso de água por plantas de rúcula nas doses de potássio de 156,4 e 200 mg dm-3, respectivamente. As variáveis massas fresca e seca de plantas são influenciadas pela adubação potássica com ajuste a modelo linear de regressão. As variáveis número de folhas e massa seca de raiz não são influenciadas pela adubação potássica.

A adequada modelagem da infiltração de água no solo é fundamental para estimação do movimento de água, erosão hídrica, recarga e contaminação de aquíferos. Este trabalho apresenta um modelo para estimativa da infiltração de água no solo (GAML-c), com base no modelo de Green-Ampt-Mein-Larson, que provê descrição da geometria e do deslocamento da frente de umedecimento no solo. Testes experimentais foram conduzidos em Latossolo Vermelho-Amarelo para avaliar o GAML-c, usando-se quatro diferentes cenários: considerando a condutividade hidráulica do solo igual à taxa de infiltração estável (Tie) e a umidade máxima do solo igual ao teor de água na zona de transmissão (θw) (TW); condutividade hidráulica do solo igual à do solo saturado (K0) e a umidade máxima do solo igual θw (KW); condutividade hidráulica do solo igual à Tie e a umidade máxima do solo igual ao teor de água na saturação (θs) (TS); e condutividade hidráulica do solo igual a K0 e a umidade máxima do solo igual θs (KS). Verificou-se que o GAML-c no cenário TW foi o melhor estimador do perfil de umidade do solo, resultando em aceitáveis estimativas da infiltração de água. | Soil water infiltration modeling is an important tool to predict soil water redistribution, soil erosion, aquifer recharge and aquifer contamination. This paper presents a model to simulate soil water infiltration (GAML-c), based on the Green-Ampt-Mein-Larson (GAML) model that provides a description of the geometry and advance of the wetting front in the soil. Experimental infiltration tests were performed in Red-Yellow Oxisol (LVA). GAML-c was evaluated in four scenarios: considering hydraulic conductivity (K0) equal to the stable infiltration rate (Tie) and the maximum soil moisture equal to θw (TW); considering the K0 value determined by constant-head permeameter method and the maximum soil moisture equal to θw (KW); considering K0 equal to Tie and the maximum soil moisture equal to θs (TS); and considering the K0 value determined by the constant-head permeameter method and the maximum soil moisture equal to θs (KS). It was verified that for the scenario TW, the GAML-c model was able to simulate the soil water profile and provide satisfactory predictions of infiltration.

Atrazine is an herbicide used to control annual weeds and perennial grasses. Due to the toxicity of atrazine and its metabolites, this herbicide is banned in the European Union. In Uruguay atrazine is the second most frequently imported herbicide. It has been detected in surface water courses, particularly those that provide water for potabilization plants.The main mechanism for atrazine removal in neutral pH environments is the bacterial degradation. The microorganisms can degrade atrazine giving intermediates that vary in persistence and toxicity, or mineralize it giving ammonia and carbondioxide. The separation and detection of atrazine intermediates of biological degradation is important to know the potential of bacterial consortia to be applied in bioremediation processes. In this paper we developed an isocratic method of high performance liquid chromatography (HPLC) by ion-pair reversed phase to separate atrazine and metabolites in a synthetic culture medium. This method was useful to detect intermediates of atrazine degradation produced by selected native bacterial consortia. In addition, the method was employed to assess if atrazine adsorbed on activated carbon could be degraded by an active degrading consortium. | La atrazina es un herbicida que se utiliza para el control de malezas anuales y gramíneas perennes. Aunque se encuentra prohibido en la Unión Europea por su toxicidad y la de sus metabolitos, en Uruguay ocupa el segundo lugar de importancia en volúmenes de importación. La presencia de atrazina ha sido especialmente relevante en algunos cursos de agua que surten a las plantas potabilizadoras nacionales. El principal mecanismo de eliminación de la atrazina en ambientes con pH neutro es la degradación bacteriana. Los microorganismos pueden degradar atrazina produciendo intermediarios de variada persistencia y toxicidad, o mineralizarla dando amonio y anhídrido carbónico. La separación y detección de estos intermediarios es importante para seleccionar consorcios bacterianos apropiados para aplicar en un proceso de biorremediación. En este trabajo se desarrolló un método isocrático de cromatografía líquida de alta performance (HPLC) usando un agente de par iónico y fase reversa para separar atrazina de algunos de sus metabolitos en un medio de cultivo sintético. Este método resultó adecuado para detectar los intermediarios de la degradación producidos por consorcios bacterianos autóctonos seleccionados. También se utilizó para determinar si un consorcio bacteriano activo podía degradar la atrazina adsorbida sobre carbón activado.  

The sprinkler irrigation alike other irrigation methods, is characterized by the non-uniform application of the amount of water in all points of the irrigated plots, then, there always exist some degree of non-uniformity in the watering process. So, to study the uniformity of water application over the crop canopy and at the soil with an stationary sprinkler irrigation system as well as the effect on a bean ( Phaseolus vulgaris L.) crop, a field trial was conducted on 2008 and 2009 in the research plots of the UCLA Agronomy Faculty. Results showed that the uniformity of the accumulated irrigation (CUa) measured above the crop canopy and in the soil profile (CUs) was greater than the average uniformity of each individual irrigation events and that the uniformity of the bean yields was closer to the CUs after irrigation. The variability of yield, its components and the harvest index was slightly greater on 2009 than on 2008 due to the larger variability of the accumulated irrigation received by each sub-plot on 2009. | El riego por aspersión, al igual que los otros métodos de riego, se caracteriza por no aplicar la misma cantidad de agua en todos los puntos de la parcela regada, sino que siempre habrá algún grado de desuniformidad. Con el propósito de estudiar la uniformidad de aplicación del agua en superficie y en el suelo bajo un sistema de riego por aspersión estacionario, así como el efecto sobre el cultivo de caraota ( Phaseolus vulgaris L.), se desarrolló una investigación durante los años 2008 y 2009 en el Campo Experimental de Riego del Decanato de Agronomía de la UCLA. Los resultados muestran que la uniformidad de los riegos acumulados medida sobre la cubierta vegetal (CUa) y en el perfil del suelo (CUs) fueron mayores que la uniformidad promedio de los eventos de riegos individuales, y que la uniformidad del rendimiento del cultivo de caraota tiene mayor aproximación al CUs después del riego. La variabilidad del rendimiento, de sus componentes y del índice de cosecha fue ligeramente mayor en el ciclo 2009 que en el 2008, y se debió a la mayor variabilidad de las láminas de riego acumuladas recibidas en cada subparcela de dicho ciclo.

A vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano(VQACH) é um componente determinante na prevenção e diminuição dos riscos à saúde humana, ocasionadas por doenças associadas à falta da qualidade da água. A implementação dos programas de VQACH pode contribuir com a melhoria progressiva de qualidade água e consequentemente da saúde. O presente estudo tem como objetivo avaliar a implementação do Sistema de VQACH na Colômbia. O estudo foi realizado mediante a metodologia de avaliação da implementação, que integrou na sua análises, uma avaliação normativa e um pesquisa de avaliação. A avaliação permitiu estimas o grau de implementação da VQACH nos diferentes territórios da Colômbia e estudar as características do contextuais que podem influi no grau de implementação nos territórios. Para esta avaliação foi desenvolvida a metodologia Delphi que permitiu a definição de uma matriz avaliativa, composta por 14 atributos e 62 critérios, e a construção de um sistema escores e parâmetros que possibilitaram a avaliação de cada um dos critérios definidos. Além disso, realizou-se um analises dos resultados da qualidade da água que involucrou, a verificação do cumprimento do plano de amostragem, atendimento ao padrão de potabilidade, estadísticas descritivas dos resultados dos parâmetros anualizados e um analises de correlação entre a qualidade da água e indicadores epidemiológicos e de saúde. Finamente, estes indicadores foram associados com a implementação da VQACH para determinar sim a implementação tem algum efeito nos resultados da qualidade de água. A avaliação foi desenvolvida mediante a aplicação de entrevistas semiestruturadas a 39 unidades territoriais e a coleta de dados secundários sobre a qualidade da água, eventos em saúde e informações territoriais sobre sobre indicadores em saúde, sociais e administrativos. A avaliação mostrou que o sistema de VQACH em Colômbia encontrou-se parcialmente implementado, com diferentes estados de implementação nas unidades territoriais. O sistema de VQACH presentou uma implementação relevante nos componentes de monitoramento da qualidade da água , analises e investigação atuação em conjunto com os responsáveis pelas fontes de distribuição , ao mesmo tempo o sistema de informação e rede de laboratórios mostraram-se fortalecido, fornecendo um apoio para o desenvolvimento das ações. Estes resultados evidencias as fortaleças do sistema na produção de dados, no entanto, identifica.se a ausência de acoes que permitam o aproveitamento desse dados para o melhoramento da qualidade de água. Foram observadas limitações conceituas no legislações que afeitam a universalidade das ações de VQACH, relacionado com a definição pessoa prestadora e da falta de diretrizes sobre as diferentes formas de abastecimentos que devem ser vigiado, o que impede uma abordagem ampla da VQACH. A falta de recursos humanos e recursos materiais e de infraestrutura foi um aspecto fragilizado, os territórios não contam com os recursos suficientes para execução da VQACH, devido a flexibilização dos contratos, instabilidade laboral, precarização do emprego, clientelismo e a falta de compromissos administrativos e políticos para o desenvolvimento das ações. Ademais, foram identificadas debilidades nas ações de universalidade , intersetorialidade , educação e participação comunitárias disponibilidades de informação , o que indica a pouca ação da VQACH numa perspectiva de promoção de saúde, que promove o empoderamento da população e notas possibilidade em saúde pública para o melhoramento da qualidade de água. O estudo mostrou a importância das característica contextuas para o desenvolvimento de VQACH. A descentralização , realizada mediante a delimitação, planejamento desenvolvimento, execução das ações entre os três níveis e suporte técnico; e a coordenação desenvolvida mediante a supervisão e avaliação das ações, mostraram apoiar a implementação. A aceitabilidade não se mostrou influente na VQACH, no entanto, evidenciou problemas na aplicação das ferramentas de analises de risco, principalmente nos sistemas de abastecimento convencionais e de pequeno porte. Outros indicadores como a cobertura de aqueduto geral, índice de Pobreza Multidimensional (IPM) e o Índice de Risco Relacionado com a qualidade da Agua (IRCA), mostraram uma relação com a VCACH. O análises de dados da qualidade da água, revelou ausência, irregularidades e descontinuidade do monitoramento em alguns municípios e a falta de cumprimento do plano de amostragem, o qual mostrou as fragilizades dos territórios para dar cumprimento com as ações estabelecidas. A diversas configurações do monitoramento adoptadas pelos territoriais, podem produzir diferenças nas práticas de VQACH, que podem influir em diagnósticos diferencias da qualidade da água e na dificuldades para realizar análises comparativas entre os territórios. Também foram detectada inconsistências na construção do IRCA, caudadas pela incompatibilidade com o plano de amostragem, o qual restringe o número de parâmetros, amostras e frequências realizadas pelos municípios. A qualidade da água mostrou problemas de potabilidade principalmente em relação aos parâmetros microbiológicos e de turbidez, o que indica a falta de sistemas de tratamento eficazes no pais. Não foi observada uma melhoria da qualidade da água nos anos estudados. A qualidade da água não mostrou uma associação com as Doenças Diarreicas Agudas (DDAs) entretanto, foi observada uma associação estatisticamente significativa com a mortalidade infantil, sendo este um possível indicador para compreender a relação entre a qualidade da água e a saúde. | Surveillance of the Quality of Water for Human Consumption (VCACH) is a determining factor for the prevention and reduction of risks to human health, caused by the diseases related to the lack of water quality. The implementation of VCACH programs can contribute to progressively improve the quality of water, and consequently the health of the population. The present study aims to evaluate the VCACH system implemented in Colombia. The study was conducted using a methodology for assessing the implementation that is integrated in the analysis, a normative assessment and evaluation research. The assessment permitted to estimate the degree of implementation of the VCACH in varied territories of Colombia, and by studying the characteristics of context that can influence the degree of implementation of the territories. This assessment was developed using a Delphi methodology that allowed the definition of an evaluation matrix, composed of 14 attributes and 62 criteria, as well as, the building a score system scores and parameters that allowed the evaluation of each of the defined criteria. In addition, an analysis of the water quality results was carried out which involved the compliance of the sampling plane, the fulfillment pattern of drinking water, descriptive statistics of the results of the parameters analyzed and a correlation analysis between water quality and health events. Finally, these markers were associated to the VCACH implementation in order to determine whether the implementation has some effect of the results of the quality of water. The evaluation was carried out by using semi-structured interviews to 39 territorial units and the collection of secondary data on water quality, health events and territorial information on health, social and administrative indicators. The evaluation showed that the VCACH system in Colombia is partially implemented, with different stages of implementation in territorial units. The VCACH system presented an relevant implementation on the components of monitoring of water quality , analysis and research and 'working together with those responsible for the supply', while the information system and network of laboratories were strengthened, providing support for the development of actions. These results evidence the strengths of the system in the production of data, however, an absence of actions to enable the use of these data to improve water quality was identified. Conceptual limitations were observed in legislation affecting the universality of VCACH actions, these were related to the definition of "providing people" and lack of guidelines about the different forms of supply to be monitored, which prevents a broad approach to VCACH. The lack of "human resources" and "material resources and those of infrastructure" was a weak aspect, the territories do not have the have enough resources to run the VCACH resources due to more flexible contracts, job instability, poor employment conditions, corruption and the lack of political and administrative commitments for the development of actions. Moreover, some weaknesses in the actions of universality , Intersectional education and community participation and availability of information were identified. The latter indicates little action VCACH in the perspective of health promotion that encourage the empowerment of the community and new possibilities for improving in public health for the improvement of the quality of water. This study showed the importance of the context characteristics for the development of VCACH. The decentralization carried out through delimitation, planning and performance, execution of actions among the three levels and technical support; and the developed coordination throughout the supervision and assessment of the actions, showed significant support on the implementation. The acceptability did not show influente on the vcach. However, it showed some difficulties on the application of the risk analysis tools, mainly on the unconventional and small scale supply systems. Water quality and in components monitoring water quality , analysis and research and working together with those responsible for the supply , while the "information system " and the "network of laboratories were strengthened , providing support for the development of actions. Other indicators, such as overall aqueduct coverage, Multidimensional Poverty Index (MPI) and the Index of related Water Quality Risk (IRWQ), showed a relationship with the VCACH. The analysis of water quality data, revealed the absence, irregularity and discontinuity of monitoring in some municipalities and a lack of fulfillment of the sampling plane, which shows the fragility of the territories to comply with the established actions. The various configurations of monitoring adopted by the territories, may yield differences in VCACH practices that could influence on differential diagnosis of water quality and the difficulty to make comparative analysis between territories. In addition, some inconsistencies were also detected in the construction of IRCA, caused by the incompatibility with the sampling plane, which restricts the number of parameters, samples and frequencies carried out by the municipalities. The quality of water showed potability problems mainly related to turbidity and microbiological parameters, indicating the lack of effective treatment systems of water in the country. It was observed an improvement in water quality in the studied years. They were also detected inconsistencies in the construction of IRCA caused by the water quality not showed an association with acute diarrheal diseases (ADDs), meanwhile, was observed a statistically significant association with infant mortality, this being a possible indicator to understand the relationship between water quality and health. Incompatibility with the sampling plane, which restricts the number of parameters, signs and frequencies for by the municipalities. Water quality showed potability problems mainly related to turbidity and microbiological parameters, indicating the lack of effective treatment systems water in the country. It was observed an improvement in water quality in the years studied. Quality of water did not show an association with acute diarrhoeal diseases (ADDs), meanwhile, it was observed a statistically significant association with infant mortality and it was a possible indicator to understand the relationship between water quality and health.

RESUMEN: En esta investigación se evaluó la calidad de agua de la quebrada La Ayurá (Envigado – Antioquia, Colombia), mediante la aplicación de los índices de Calidad de la Fundación Nacional de Saneamiento (NSF), Dinius y el índice biótico BMWP/Col. La estimación de estos índices se efectuó con información recolectada en tres sitios durante tres muestreos. Se determinaron variables fisicoquímicas y microbiológicas, además se realizaron muestreos cualitativos y cuantitativos de macroinvertebrados acuáticos. El empleo de esta metodología permitió conocer el estado fisicoquímico y de la comunidad biológica en los diferentes sitios. Los resultados fisicoquímicos, microbiológicos, de macroinvertebrados acuáticos y de los índices mostraron que en la estación 1 se presenta una buena calidad del agua y en las estaciones 2 y 3 en deterioro medio de la calidad del agua.

A mechanism for fracture generation and for triggering land subsidence is presented. Infiltration through a pre-existing fracture zone into a two-layered system, as well as the deformation of unconsolidated sediments on the land surface, was numerically investigated. The numerical simulation of infiltration is based on a two-phase flow-model concept for porous media, and for the deformation, it is based on a Mohr-Coulomb model concept. Different studies with variations of the fracture parameter and infiltration conditions have been carried out. The infiltration results show that fast infiltration in a partially saturated aquifer leads to land subsidence, extension of pre-existing fractured zones and the generation of new cracks. If the water column is only on the fracture, the clay layer acts like a barrier and inhibits the infiltration through the fracture. If the water column covers the entire surface, the barrier effect is overcome; the infiltration intensity depends on the height of the water column, the fracture permeability and the fracture width. The deformation results show that a strong rainfall event of 2 h leads to deformations that are about 30 % of the vertical and 70 % of the horizontal annual land-subsidence rates.

El objetivo de este estudio fue el de evaluar el efecto de la inclusion de aditivos en el agua durante el transporte de pacu (Piaractus mesopotamicus) en estado juvenil sobre la sobrevivencia de los peces una vez transferidos y mantenidos en jaulas de cultivo. Ochocientos peces de 30 ± 1,75 g/ pez fueron mantenidos en ayuna por 24 h y luego distribuidos al azar en 20 bolsas de plástico de 30 l (40 peces por bolsa). Cada bolsa fue dispuesta en un recipiente plástico. Los peces fueron transportados por 2 h. Los aditivos y concentraciones usadas en el presente estudio fueron: sal (8 g/l), florfenicol (0,01 g/l), oxitetraciclina (0,001 g/l), y una combinación de sal (8 g/l) + yeso (1 g/l). Un tratamiento control (no aditivos) fue incluido en el estudio. Parámetros de calidad del agua tales como el oxígeno disuelto, la saturación de oxígeno, pH, temperatura, nitrito y amoniaco fueron medidos al principio y al final del periodo de tranporte. El uso de aditivos en el agua durante el transporte del pacu no mostró un efecto sigificativo (P>0,05) sobre la mortalidad de los peces mantenidos en jaulas de cultivo. Los resultados del presente estudio destacan la ineficiencia de la adición de estos compuestos en el agua durante el transporte del pacu. | O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de uma prática de manejo utilizada e recomendada aos produtores de peixe, trata-se do uso de aditivos na água de transporte de juvenis de pacu (Piaractus mesopotamicus) sobre a sobrevivência pós transporte dos peixes posteriormente estocados em tanques-rede. Foram distribuídos inteiramente ao acaso 800 peixes com aproximadamente 30 ± 1,75 g, em 20 embalagens plásticas de 30 l contendo 40 peixes/embalagem. Os tratamentos foram compostos pelos seguintes aditivos na água de transporte: sal (8 g/l), florfenicol (0,01 g/l), oxitetraciclina (0,001 g/l), associação de sal (8 g/l) + gesso (1 g/l) e um tratamento controle sem adição de aditivos. Após 24h de jejum, os peixes foram despescados e transferidos para embalagens plásticas e transportados durante 2 horas. Mediram-se os parâmetros de qualidade de água como: oxigênio dissolvido, saturação de oxigênio, pH, temperatura, nitrito e amônia no início e ao fi nal do transporte. Verifi couse o uso de aditivos na água de transporte não infl uencia (P>0,05) na diminuição da mortalidade dos animais, ressaltando a inefi ciência do uso destes compostos nesta prática de manejo em pisciculturas. | The aim of this study was to assess the effect of the inclusion of additives into the water during transportation of juvenile pacu (Piaractus mesopotamicus) on the survival rate of fi sh once they are transferred and stocked in cages. Eight hundred fi sh of approximately 30 ± 1.75 g/fi sh of body weight were fasted for 24 h and then distributed into 20 plastic bags of 30 l (40 fi sh per bag). Each bag was then placed in a plastic container. The transportation period lasted for 2 h. The additives and concentrations used in the present study were: salt (8 g/l), fl orfenicol (0.01 g/l), oxytetracycline (0.001 g/l) and a combination of salt (8 g/l) + gesso (1 g/l). A control treatment (with no addition of additives) was included in the study. Water quality parameters such as dissolved oxygen, oxygen saturation, pH, temperature, nitrite and ammonia were measured at the beginning and at the end of the transportation process. The use of additives in the water during transportation of pacu did not have a signifi cant (P>0.05) effect on the mortality of fish once they were stocked in cages. The results from the present study highlight the ineffi ciency of the addition of these compounds in the water during transportation of pacu.

El sumario de la ponencia contiene: I- Introducción. II- Referencias sobre el Agua en los textos Constitucionales. a) Constitución Nacional; b) Constitución de la Provincia de Buenos Aires; III.-Deslinde de competencias legislativas entre la Nación y las Provincias. IV- El agua como objeto de derechos reales. V- Agua de dominio público y agua de dominio privado. Enumeración. VI.- Regulación del uso, los Códigos de Agua. | Eje temático | Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales