Este informe presenta información sobre las concentraciones de hidrocarburos aromáticos totales presentes en la columna de agua en 108 muestras correspondientes a 36 estaciones localizadas en el Cantábrico, entre las desembocaduras de los ríos Eo y Bidasoa, recogidas en la Campaña oceanográfica "PRESTIGE - CONTAMINACIÓN 0303", realizada a bordo del B/O Cornide de Saavedra del 15 al 22 de marzo de 2003.

Uma das principais conseqüências do manejo inadequado do solo é a sua compactação, que leva à perda da sustentabilidade agrícola. O objetivo deste trabalho foi o de estudar o comportamento compressivo de um Latossolo Vermelho argiloso, sob quatro tensões de água no solo, sob cerrado, sob plantio direto e cultivo convencional, utilizando-se o arado de discos, após duas décadas de uso. Amostras não deformadas foram utilizadas na caracterização da porosidade do solo e nos ensaios de compressão uniaxial. As pressões de preconsolidação e os índices de compressão foram obtidos das curvas de compressão do solo. A densidade do solo foi também avaliada. Amostras deformadas foram utilizadas nas análises físicas e químicas do solo. As tensões de água no solo dentro da faixa compreendida entre capacidade de campo e ponto de murcha permanente e os sistemas de uso e manejo influíram na intensidade de deformação do solo, sendo os valores mais elevados na capacidade de campo do solo (6 kPa) e no cerrado. Os valores de pressões que podem reduzir a porosidade do solo a níveis críticos ao crescimento de plantas variaram em todos os sistemas de manejo, mas apresentaram os menores valores para as condições mais úmidas, sendo função também da porosidade inicial do solo. Independentemente do sistema de manejo, tensão de água e profundidade do solo, os valores percentuais da redução do volume total de poros nas pressões que não provocam compactação adicional do solo (pressão de preconsolidação) foram praticamente constantes e, em geral, abaixo de 10 %. | Soil compaction is one of the main consequences of inadequate soil management and can lead to a loss of the agricultural sustainability. The compressive behavior of a clayey Red Latosol (Oxisol) under four water tensions and under native vegetation, no-till, and conventional till with a disk plow for two decades was studied. Undisturbed soil samples were used to characterize the soil porosity and for uniaxial compression tests. Preconsolidation pressures and compression indexes were obtained from the soil compression curves, and the soil bulk density evaluated. Disturbed soil samples were used for physical and chemical characterization analyses. The soil water tensions of the range between the field capacity and the permanent wilting point, as well as the soil management systems affected the intensity of soil deformation. Highest values were observed for the field capacity (-6 kPa) and the native vegetation. The pressure values that could reduce the soil porosity to critical levels for the plant development, and which are also a function of the initial soil porosity, varied in all soil management systems. Lowest values were observed under wet conditions. Independent of the soil management system, water tension, and soil depth, the percentage of volume reduction in the total soil porosity at the pressures that do not cause additional soil compaction (preconsolidation pressure), were practically constant and, in general, below 10 %.

A infiltração de água no solo é um dos mais significantes processos do ciclo hidrológico. A equação de Green-Ampt (GA) é bastante utilizada na modelagem da infiltração; entretanto, diversos autores alertam para a necessidade de adequação de seus parâmetros de entrada (umidade de saturação (tetas); condutividade hidráulica do solo saturado (K0) e potencial matricial na frente de umedecimento (psi). Neste sentido, avaliou-se a aplicabilidade do modelo de GA, assim como as diversas proposições de adequação de K0 e psi, em um Latossolo Vermelho-Amarelo sob condições de estratificação. Determinaram-se a infiltração acumulada (I), a taxa de infiltração (Ti) e as características físicas do perfil necessárias para a aplicação do modelo. Foram feitas simulações com base na combinação de seis metodologias para a determinação de psi e três para a condutividade hidráulica da zona de transmissão (Kw), verificando-se que as combinações seguintes simularam bem o processo de infiltração: Kw igual a 0,5 K0 associado a psi determinado com base na umidade inicial do solo (psi (tetai)); Kw igual à taxa de infiltração estável (Tie) associado a psi igual à média entre psi (tetai) e psi relativo à umidade de saturação de campo (psi (tetaw)); e Kw igual a K0 associado a psi calculado com base na textura e porosidade do solo (psi(textura)) e Kw igual à Tie associado a psi(textura). | Soil water infiltration is one of the most important processes of the hydrological cycle. The Green and Ampt equation (GA) is quite used to simulate the infiltration process, however, several authors showed the necessity of some adaptations in the GA parameters: saturation moisture (thetas), hydraulic conductivity (K0) and mean suction in the wetting front (psi). An evaluation was made of the GA model and of the several correction propositions of K0 and psi, applied in a stratified Red-Yellow Latosol. A soil box filled with soil material belonging to three horizons of the studied soil was used. The accumulated infiltration (I), infiltration rate (Ti), as well as the physical characteristics of the profile needed for the application of the model were determined. Simulations based on the combination among six methodologies for the determination of psi was made and three for the determination of hydraulic conductivity in the transmission zone (Kw). The following combinations simulated well the infiltration process: Kw equal to 0,5 K0 associated to psi relative to the initial moisture content (psi(thetai)); Kw equals to the stable infiltration rate (Tie) associated to psi equal to the mean among psi (thetai) and psi relative to the saturation field moisture (psi (thetaw)); Kw equal to K0 associated to psi calculated with base in the texture and porosity of the soil and Kw equal to Tie associated to psi calculated on the basis of texture and porosity of the soil.

Se cuantificó el impacto de largo plazo (11 años) que produjo un sistema intensivo de producción de carne vacuna sobre el suelo y el agua del sur de Santa Fe. Se determinaron algunas propiedades químicas de suelo en diferentes situaciones: corral de ingreso (I), manga (Ma), corrales de engorde (E), montículos de excretas (M), perfiles de suelo situados en las cercanías del canal de desagüe hacia el exterior del establecimiento (S) y testigo (T). Se estudió la composición química del agua de dos perforaciones del establecimiento y de dos situaciones testigo, ubicadas a 8 y 20 m de profundidad y la de una laguna que recibe el desagüe. El principal impacto sobre el suelo fue la salinización del perfil. El N fue el elemento más afectado, como Nt en el perfil del suelo, como N-NO3 en el agua subterránea y como N-NH4 en las aguas superficiales. Los contenidos de Pb, Cu y Zn estuvieron por debajo de los niveles admitidos para considerarlos contaminados. Existió contaminación del agua subterránea con As no generada por el sistema de producción. El elevado aporte de P con las heces favoreció la salida de As del establecimiento por escurrimiento superficial

Células endócrinas do neuroendócrino gastroenteropancreático desempenham diversas funções na fisiologia da digestão. No entanto, estudos de tais células que propiciem subsídios morfológicos para pesquisa a respeito de aspectos nutricionais que visem o aumento na produção da  piscicultura no Brasil , são muito escassos. Foram utilizadas três espécies de Teleostei de água doce, com diferentes estrutural  microscópica da parede das  diferentes regiões do estomago, além da detenção, quantificação média e distribuição de células endócrinas nesta região. Os  espécimes foram coletados,identificados aos procedimentos rotineiros para obtenção dos constituintes  do aparelho digestório, cujos fragmentos foram submetidos a processamento histológico, desde a  fixação,  inclusão em parafina, até a colocação. Os resultados obtidos evidenciaram que a estrutura da parede do estomago não apresentou diferenças significativas entre as espécies estruturadas e que o número médio de células argirófilas no estomago (0,0021 células/mm²) é cerca de 38.000 a 57.000 vezes menor, se comparado ao observado em ,mamíferos, como gambá, camundongos e porco. Embora a detecção de células endócrinas no estomago possa indicar um possível controle endócrino local, estudo em peixes, são ainda necessários.

Este trabajo, estudia la factibilidad de eliminación de los iones metálicos pesados Ni<SUP>2+</SUP> y Cu<SUP>2+</SUP> mediante adsorción con carbones activados obtenidos por activación con vapor de agua del marabú (<i>Leptoptilus Crumeniferus</i>). Se estudió la influencia de las condiciones de operación empleadas: temperatura (600-800°C) y tiempo (de 60 a 120 min.) Sobre las propiedades de los carbones, haciendo énfasis en los indicadores del poder adsorbente: índices de azul de metileno y de yodo. Todas las variables con respuesta de interés se les realizó el correspondiente análisis estadístico que permitió definir la influencia de las mismas, temperatura y tiempo, sobre éstas. Se obtuvo que, tanto el precursor como el agente activante estudiado, resultaron adecuados para la preparación de carbones activados con una elevada capacidad de adsorción; los productos obtenidos eliminan eficientemente de los iones Ni<SUP>2+</SUP> y Cu<SUP>2+</SUP> presentes en solución acuosa. | Feasibility in elimination of the heavy metallic ions Ni<SUP>+2</SUP> and Cu<SUP>+2</SUP> is studied by adsorption on activated carbons which have been obtained by physical activation with stream of marabu. Operating conditions in terms of temperature ( 600 – 800 ºC ) and time between 60 to 120 minutes were analyzed on different carbon’s properties, with emphasis one those which are indicated of the absorbent power: methylene blue and iodine indexes. The corresponding analysis to define the influence of the independent variables: temperature ad the time on every answer of interest was carried out. It was obtained that the precursor such as the activating agent studied are appropriate for the preparation of activated carbons with a good absorption capacity. In addition, the conditions to prepare the adsorbents belong to those of experiments 8 and 9 whose products are able to remove the most quantity of the studied metallic ions studied in this work. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se describe la tecnología utilizada para calefacción y calentamiento solar de agua para edificios públicos, desarrollados en dos pueblos de la puna argentina. Los sistemas instalados consisten en un colector solar de aire, un almacén térmico de piedras y un intercambiador de calor para el uso doméstico de agua caliente. Además se presentan las características de un reflector concentrador con foco fijo tipo Scheffler, destinado a cocinas comunitarias | The technology for solar heating of public buildings in two villages in the Argentine Puna region is described. The system consists of a solar air heater, a pebble bed storage and a heat exchanger for domestic hot water use. Further on a concentrating solar reflector with fixed focus is used for the community-cooker (Scheffler reflector). | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

65 páginas.-- 19 figuras.-- 8 tablas.-- 95 referencias.-- Memoria del XL Curso Internacional de Edafología y Biología Vegetal, 2003 | Directoras del trabajo: Morillo González, Esmeralda y Maqueda Porras, Celia | Debido al aumento demográfico a escala mundial, en los últimos años se ha tendido hacia una agricultura productivista, ya que las plantas constituyen la principal fuente de alimentos en el mundo. Por este motivo se ha trabajado intensamente en la mejora genética, la integración de los sistemas de riego y fertilizantes y la mayor eficacia de los plaguicidas. El uso de plaguicidas es totalmente imprescindible, pues las plantas son susceptibles de sufrir aproximadamente unas 100.000 enfermedades, causadas por agentes muy variados. Se estima que una tercera parte de los cultivos son devastados por estas plagas. Sin embargo, el uso indebido de plaguicidas tiene efectos negativos. La aplicación de plaguicidas orgánicos al suelo constituye un motivo de preocupación, ya que se comportan como sustancias contaminantes, pues es necesario el uso de cantidades masivas de los mismos para la obtención de buenas cosechas, pero, a su vez, provocan problemas de contaminación ambiental con graves riesgos tanto para la especie humana, como para los ecosistemas naturales. Los plaguicidas se aplican en dosis muy altas, y posiblemente tóxicas, que frecuentemente decrecen en el campo hasta concentraciones por debajo de su nivel de efectividad mínimo. Como consecuencia, se necesita volver a aplicar repetidas veces el plaguicida para poder mantener controlada una plaga. Cuando los herbicidas alcanzan la superficie del suelo, pueden sufrir una serie de procesos tales como degradación química y/o biológica, fotodescomposición, volatilización, absorción por las plantas y adsorción a los coloides del suelo. También pueden producirse pérdidas por escorrentías, y lixiviación a lo largo del perfil del suelo. Esto último puede producir tres efectos: (i) aumento de la actividad residual del herbicida ya que la actividad microbiana responsable de la degradación de la mayoría de los herbicidas decrece con la profundidad; (ii) reducción de la concentración del herbicida en la parte superior del suelo por debajo de los umbrales necesarios para el control de las malas hierbas, y acumulación sucesiva en la zona raíz del cultivo a niveles que peligre la seguridad del mismo; (iii) el agua que se infiltra en el suelo puede transpOltar herbicidas a través y por debajo de la zona raíz, pudiendo alcanzar y contaminar aguas subterráneas. | Peer reviewed