La situación ambiental del recurso hídrico en el Perú, constituye todo un reto para generar conocimiento y a la vez una oportunidad para encontrar soluciones reales a los problemas que se presentan para el manejo de las cuencas y para el desarrollo de acciones que promuevan la conservación, preservación, recuperación y protección ambiental de los recursos hídricos. La Zona de estudio abarca una extensión de 118 mil hectáreas comprendidas desde la Ramada hasta la Zona más baja de la Cuenca Mórrope, este tramo, definido como la zona de estudio incluye el Río Chancay y la infraestructura Hidráulica Menor de Riego y Drenaje, las cuales presentan un proceso de alteración de su calidad en algunos tramos , marcado en el cambio de color, presencia de olores ofensivos, entre otros. El Sector Hidráulico Menor Hidráulico Chancay Lambayeque, el cual comprende 14 Sub sectores Hidráulicos: La Ramada-Chongoyape, Pítipo, Ferreñafe, Capote, Reque-Eten , Monsefú , Chiclayo-Lambayeque, Mochumí.Muy Finca, Túcume-Sasape-Mórrope, Pucalá, Tumán ,Pomalca, Taymi y Aguas Residuales San José. Entre los factores que podrían estar generando este deterioro ambiental se tienen las descargas de las aguas residuales de los centros poblados, las viviendas ubicadas en las riberas del Río y de la red de canales y drenes, por el vertido directo p o r c u a n t o n o e x i s t e n sistemas de tratamientos implementados dentro de los programas de saneamiento. El Inventario de las fuentes contaminantes de agua superficial de uso agrícola, permitio contar con una base de datos con información básica de las diferentes fuentes de contaminación ( vertimiento de aguas residuales domésticas, industriales, residuos sólidos, etc.) dentro del ámbito del Sector Hidráulico Menor Chancay Lambayeque, para posteriormente establecer medidas de mitigación de los impactos en la calidad del recurso hídrico y en la calidad de los productos agrícolas. En el Sector Hidráulico Menor Chancay Lambayeque, luego del análisis se han encontrado un total de 328 Puntos de Vertimientos Contaminantes, de los cuales 256 son vertidos en la Infraestructura de Riego - Canales y 72 vertidos en Drenes.

2 fot., 1 gráf. | La alta carga contaminante generada por la producción porcina resulta muy perjudicial para el medio ambiente, ya que contiene altas concentraciones de microorganismos nocivos para la salud humana. Sin embargo a nivel mundial se ha incrementado la producción de carne de cerdo, en el año 2017 se produjeron 110 mil millones de toneladas y el 75% se produjo en tres grandes potencias, la República Popular China, la Unión Europea y los Estados Unidos de América. En Cuba el pasado año se lograron acopiar poco más de 194 mil toneladas generando un alto impacto ambiental, debido a la ineficiencia de los sistemas de tratamiento de aguas residuales de origen porcino. Visitas realizadas a varios territorios reflejó la carencia de sedimentadores y otros elementos de pre-tratamiento, que son los que prolongan la eficiencia de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y su mantenimiento. Es por ello que el objetivo del presente trabajo fue determinar los tiempos de retención hidráulica requeridos para la sedimentación de aguas residuales porcinas con diferentes concentraciones, a fin de recomendarlos a la base productiva, para que la construcción de los sedimentadores y los elementos de pre-tratamientos no encarezca los costos de inversión para los sistemas de tratamiento de aguas residuales de origen porcino. Para ello Para la realización de este experimento se recolectó un pool de excretas residuales porcinas frescas de la raza Yorkland en categoría de ceba de siete corrales del área experimental de genética y reproducción del IIP. Se prepararon en probetas graduadas tres diluciones de excreta y agua potable: 25:25; 25:50 y 25:75 respectivamente y se monitoreó durante 72 horas el proceso de sedimentación de los sólidos sedimentables presentes en cada dilución. Los resultados mostraron que transcurridas las seis horas de tiempo de retención hidráulica se logran sedimentar la mayor cantidad de sólidos que ingresan a los sistemas de tratamiento de aguas residuales procedentes de la producción porcina. Para la dilución 25:50 la media de sólidos sedimentables fue de 6.62 mL y para la dilución 25:75 fue 4.32 mL, lo cual indica que a medida que aumenta la dilución la efectividad de los sedimentadores disminuye | Sumarios(Es)

O aumento populacional mundial requer uma maior demanda por alimentos e, com isso, vem expansão de áreas agrícolas e/ou potencialização das áreas utilizadas atualmente através da agricultura convencional, que minam os recursos naturais. Entretanto, para solucionar essa problemática, faz-se necessário o uso de tecnologias e inovações que preservem os recursos naturais. Nesse contexto, objetivou-se avaliar a influência de concentrações de fitormônios na morfogênese e consumo de água por estacas de romã. O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Fitopatologia e em ambiente protegido, pertencentes ao CCAA/UEPB. Foram estudadas quatro concentrações de fitormônios (0, 25, 50 e 100%) com três repetições. As variáveis analisadas foram: número de brotações, número de raízes e consumo de água pelas estacas de romãzeira. Os resultados demostraram que não houve efeito significativo das concentrações de fitormônios sobre as variáveis, embora, tenha-se observado variações no número de brotações e consumo de água. De acordo com as condições estudadas, concluiu-se que concentrações de fitormônios não influenciam a morfogênese e consumo de água por estacas de romã e outros estudos de maior complexidade envolvendo interações com outros fatores e concentrações dos fitormônios, bem como aumentar o intervalo de exposição das estacas de romãnzeira aos fitormônios, sejam realizados.

A água é essencial e indispensável à vida e importante componente ao equilíbrio dos sistemas biológicos. Os efeitos limitantes à qualidade e à quantidade da água no Planeta estão relacionados com o crescente aumento populacional e em razão dos usos indiscriminados do precioso líquido e da poluição e contaminação dos mananciais pelas ações antrópicas. O presente estudo teve por objetivos analisar a qualidade bacteriológica, pela presença/ausência de Coliformes Totais e Coliformes Fecais e parâmetros físico-químicos (determinar o parâmetro do pH em relação à superfície e profundidade; a turbidez e a cor) d’água utilizada para consumo, diretamente coletada no Açude “Engenheiro Ávidos”, uma das principais fontes de abastecimento de água da cidade de Cajazeiras – Paraíba, que dista 15Km do manancial, possuindo população aproximada de 60 mil habitantes, tendo as amostras coletas e processadas em Laboratórios do Centro de Formação de Professores da Universidade Federal de Campina Grande. Os dados revelaram que a água do Açude “Engenheiro Ávidos” está contaminada por agentes coliformes totais e fecais, apresentando, em todas as amostras analisadas 100% de contaminação. O pH da água, em média, foi superior a 8,5, próximo ao valor limite máximo de pH 9, permitido ao consumo humano. A cor foi estimada em 10,71uH, contrastando com o valor permitido máximo de 15uH e a turbidez, relativamente alta, teve índice médio de 4,75uT, sendo o permitido de 5uT. Nessas condições a água da principal fonte de abastecimento humano da cidade de Cajazeiras – Paraíba, está inapropriada ao consumo humano, sob os riscos à saúde humana.

This research work aimed in a study of the design of the drinking water treatment plant for the “Junta de Agua Los Ilinizas”. For which the environmental diagnosis was made using the methodology of brief ecological evaluation of the climatological, geological, biotic and social aspects. For the design, the standard was used for the study and design of drinking water systems and wastewater disposal for populations over 1000 inhabitants of the IEOS (ECUADORIAN INSTITUTE OF OBRAS SANITARIAS). The following information was obtained in the research, in terms of the average annual temperature; the area presents 10.4 ° C and 876.59 mm precipitation. The soil is sandy loam and there are short-cycle crops such as: potato cultivation, cultivated grass, corn, chocho, etc. The water analysis allowed us to identify that arsenic (As); BOD5 and DQO are above the maximum permissible limits of TULSMA. The design of the plant will consist of a slow rising sand filter, the process that will be executed for the As, is to oxidize it by injecting air into the bottom of the filter changing from As (III) to As (V), in order to the treatment to be effective. To then go through the different filter layers and finally go through the activated charcoal (CA) layer for the elimination of the three parameters. Lastly, the water will go through a chlorination process that will eliminate some agent that entered during the processes. | El presente trabajo de investigación se basó en el objetivo de realizar un estudio del diseño de la planta de tratamiento de agua potable para la “Junta de Agua Los Ilinizas”. Para lo cual se realizó el diagnóstico ambiental mediante la metodología de evaluación ecológica rápida de los aspectos climatológicos, geológicos, bióticos y sociales. Para el diseño se utilizó la norma para estudio y diseño de sistemas de agua potable y disposición de aguas residuales para poblaciones mayores a 1000 habitantes del IEOS (INSTITUTO ECUATORIANO DE OBRAS SANITARIAS). Los resultados permiten identificar una temperatura y precipitación promedio anual de 10,4 °C y 876,59 mm. Con suelo franco arenoso y se encuentran bajo cultivos de ciclo cortos tales como: cultivo de papas, pasto cultivado, maíz, etc. El análisis de agua permitió identificar que el arsénico (As), DBO5 y DQO se encuentran sobre los límites máximo permisibles del TULSMA. El diseño de la planta estará constituido por un filtro lento de arena ascendente, el proceso que se ejecutará para el As, es oxidarlo mediante la inyección de aire en la parte inferior del filtro cambiando de As (III) a As (V), para que su tratamiento sea eficaz. Para a continuación pasar por las diferentes capas filtrantes y finalmente pasar por la capa de carbón activado (CA) para la eliminación de los tres parámetros. Concluyendo que el agua pasará por un proceso de cloración que permitirá eliminar algún agente que ingreso en el transcurso de los procesos

Se planteó como objetivo proponer un sistema de abastecimiento de agua potable a partir de materiales sostenibles, por medio del aprovechamiento de los residuos agrícolas de la Zona Bananera. Esto se desarrolló a partir del diagnóstico de las problemáticas ambientales especificadas por la población; se implementaron entrevistas semiestructuradas, encuestas de tipo cuestionario y observación participativa. Posteriormente se elaboraron y caracterizaron biocompositos mediante la combinación de los residuos vegetales y poliméricos recolectados en Guacamayal, Zona Bananera, para adecuarlos a un sistema de abastecimiento de agua potable diseñado según las particularidades socio-ambientales de la zona. | The objective was to propose a potable water supply system based on sustainable materials, using agricultural waste from Zona Bananera. This was developed from the diagnosis of the environmental problems communicated by population; semi-structured interviews, questionnaires and participatory observation were implemented. Later, the biocomposites were elaborated by the combination of vegetal and polymer residues collected in Guacamayal, Zona Bananera, to adapt them to a potable water supply system designed according to the socioenvironmental characteristics of the area.

Se planteó como objetivo proponer un sistema de abastecimiento de agua potable a partir de materiales sostenibles, por medio del aprovechamiento de los residuos agrícolas de la Zona Bananera. Esto se desarrolló a partir del diagnóstico de las problemáticas ambientales especificadas por la población; se implementaron entrevistas semiestructuradas, encuestas de tipo cuestionario y observación participativa. Posteriormente se elaboraron y caracterizaron biocompositos mediante la combinación de los residuos vegetales y poliméricos recolectados en Guacamayal, Zona Bananera, para adecuarlos a un sistema de abastecimiento de agua potable diseñado según las particularidades socio-ambientales de la zona. | The objective was to propose a potable water supply system based on sustainable materials, using agricultural waste from Zona Bananera. This was developed from the diagnosis of the environmental problems communicated by population; semi-structured interviews, questionnaires and participatory observation were implemented. Later, the biocomposites were elaborated by the combination of vegetal and polymer residues collected in Guacamayal, Zona Bananera, to adapt them to a potable water supply system designed according to the socioenvironmental characteristics of the area.

The habitants of the El Terrenal sector of the municipality of Boavita-Boyacá, have no access to the aqueduct service, and use water of the Chicamocha River for preparation of food, housework and personal hygiene. The aim of this study was to evaluate the presence of pathogenic bacteria and protozoa, present in the water body of the Chicamocha River, through a quantitative analysis of microbiological risk (ACRM). For the development of the work, four samples were conducted from April to June 2016, in the margins and center of the river, and a fifth sample of water treated with the plant Opuntia ficus-indica (Tuno). The method of plate count was performed, using selective and differential media for the isolation of Escherichia coli, Salmonella, Enterococcus and the MacMaster technique for the determination of gastrointestinal parasites (PGI). For the analysis of the information the nonparametric statistics of Kruskall Wallis and U-Mann Whitney were used. It was determined that at least one sampling site is statistically different from another for Enterococcus faecium (P = 0.000) and the oocysts of Entamoeba histolytica (P = 0.000). In contrast, for Escherichia coli no significant differences were observed between the zones, but if at least one sampling date was statistically different (P =0.026) to another. In the treated water there was a decrease in the oocysts of E. histolytica and an increase in the percentage of E. faecium (P= 0,035). | Los habitantes del sector El Terrenal, del municipio de Boavita-Boyacá, al no contar con el servicio de acueducto, utilizan las aguas del río Chicamocha, para la preparación de sus alimentos, limpieza y aseo personal. El objetivo de este estudio fue evaluar bacterias y protozoos presentes en el cuerpo de agua del río Chicamocha, a través de un análisis cuantitativo de riesgo microbiológico (ACRM). Para el desarrollo del trabajo, se realizaron cuatro muestreos, de abril a junio de 2016, en los márgenes y centro del río y un quinto muestreo de agua tratada con la planta Opuntia ficus-indica (Tuno). Se realizó el método de recuento en placa, usándose medios selectivos y diferenciales para el aislamiento de Escherichia coli, Salmonella, Enterococcus y la técnica de MacMaster, para la determinación de parásitos gastrointestinales (PGI). Para el análisis de la información, se emplearon los estadísticos no paramétricos de Kruskall-Wallis y U-Mann Whitney. Se determinó que, al menos, un lugar de muestreo es estadísticamente diferente a otro para Enterococcus faecium (P= 0,000) y los ooquistes de Entamoeba histolytica (P= 0,000). Por el contrario, para Escherichia coli no se observaron diferencias significativas entre las zonas, pero sí al menos una fecha de muestreo fue estadísticamente diferente (P= 0,026) a otra. En el agua tratada, se observó una disminución de los ooquistes de E. histolytica y un aumento en el porcentaje de E. faecium (P= 0,035).

Las conexiones de los cuerpos de agua fluvial con las necesidades básicas de los seres humanos, se hacen evidentes a través de los beneficios que estos ofrecen en cuanto a la oferta de agua potable, la producción de alimentos o la generación de energía. Dichas contribuciones se conocen como servicios ecosistémicos, un término acuñado para relacionar aquellos beneficios derivados de la naturaleza que aportan a la calidad de vida de las personas. Estas contribuciones ayudan así a comprender los nexos que en términos sociales y económicos guardan los seres humanos con los cuerpos de agua fluvial, así como la preocupación creciente por la degradación que estos ecosistemas vienen sufriendo durante las últimas décadas debido a la acción antrópica. Los efectos de esta degradación pueden estar también impactando negativamente las contribuciones que los cuerpos de agua fluvial hacen a los seres humanos mediante la prestación de servicios ecosistémicos culturales (SEC), relacionados con aspectos como la recreación, la salud mental y física, el sentido de pertenencia o la apreciación estética. Sin embargo, el conocimiento sobre esta relación es aún incipiente y fragmentada, por lo que persisten grandes vacíos en cuanto a definiciones, metodologías de trabajo, o formas de incorporar estos beneficios en los procesos de toma decisiones. El propósito de este estudio fue realizar una revisión sistemática de literatura a nivel global, con el fin de caracterizar el papel que los cuerpos de agua fluvial tienen en la provisión de SEC, comprender las metodologías empleadas para su identificación y valoración, así como establecer la forma en que este tipo de servicios ecosistémicos vienen siendo incorporados en procesos de planificación y gestión. Los resultados de este estudio permiten tener una visión integrada del conocimiento actual sobre los nexos entre cuerpos fluviales y SEC identificadas en diferentes partes del mundo. Igualmente, muestra como viene creciendo en los últimos años el interés de investigación en este tema, particularmente en cuanto la identificación y espacialización de ese tipo de servicios. Sin embargo, es también evidente la brecha que aún existe en el uso de esta información en la planificación y gestión territorial, así como la baja participación de diferentes actores sociales en estos procesos. Los resultados de este estudio permiten construir una visión integrada del conocimiento actual sobre las relaciones entre cuerpos fluviales y valores culturales. | The connections of fluvial water bodies with the basic needs of human beings, are made evident through the benefits they offer in terms of the supply of drinking water, food production or energy generation. These contributions are known as ecosystem services, a term coined to relate those benefits derived from nature that contribute to people's quality of life. These contributions help to understand the links that human beings have with fluvial water bodies in social and economic terms, as well as the growing concern about the degradation that these ecosystems have been suffering during the last decades due to the anthropic action. The effects of this degradation may also be negatively impacting the contributions that river bodies make to human beings through the provision of cultural ecosystem services (CES), related to aspects such as recreation, mental and physical health, the sense of membership or aesthetic appreciation. However, knowledge about this relationship is still incipient and fragmented, so there are still large gaps in definitions, work methodologies, or ways of incorporating these benefits into decision-making processes. The purpose of this study was to conduct a systematic review of literature at a global level, in order to characterize the role that fluvial water bodies have in the provision of CES, to understand the methodologies used for their identification and assessment, as well as to establish the way in which this type of ecosystem services have been incorporated into planning and management processes. The results of this study allow an integrated view of current knowledge about the links between fluvial water bodies and CES identified in different parts of the world. Likewise, it shows how research interest in this area has been growing in recent years, particularly as regards the identification and spatialization of this type of services. However, the gap that still exists in the use of this information in territorial planning and management, as well as the low participation of different social actors in these processes, is also evident. The results of this study allow us to build an integrated vision of current knowledge about the relationships between fluvial water bodies and cultural values. | Ecólogo (a) | Pregrado

O objetivo desse trabalho foi investigar os impactos ambientais causados pela presença de matéria orgânica em águas e, consequentemente, como essas influenciam na produção de THM durante os processos de tratamento de água, para tal, o rio Turvo e a Estação de Tratamento de Água do Serviço Autônomo de Água e Esgoto da cidade de Senador Firmino – MG. foram usados como modelo para este estudo. Amostras de água do rio Turvo foram coletadas, sendo medidos o teor de oxigênio dissolvido e a demanda bioquímica de oxigênio pelo método Winkler modificado pela azida sódica.Os níveis de trialometanos no rio Turvo e na água tratada também foram medidos, empregando a microextração em fase sólida no modo headspace (HS/SPME) com separação e detecção por cromatografia gasosa com detector por captura de elétrons (GC/ECD). O oxigênio dissolvido variou de 5,871 a 6,290 mg L -1 , enquanto a demanda bioquímica de oxigênio variou de 2,179 a 4,984 mg L -1 . Esses valores indicam que a água do rio Turvo é pouco poluída. Os parâmetros não variaram estatisticamente ao longo do rio e nem entre os dias no período avaliado, indicando que nenhuma carga poluidora alterou significativamente o estado de equilíbrio no qual o rio se encontrava. O método empregado para determinação de THM foi validado com base nos parâmetros de desempenho analítico seletividade, linearidade, limite de detecção, limite de quantificação, precisão e exatidão segundo a resolução RDC No 166, de 24 de julho de 2017 da ANVISA. O método apresentou seletividade para os compostos (clorofórmio, bromodiclorometano, dibromoclorometano e bromofórmio) e comportamento linear na faixa de concentração estudada. O limite de detecção foi de 0,003 μg L -1 e o limite de quantificação foi de 0,010 μg L -1 para os quatro trialometanos. Amostras de água foram coletadas na ETA antes e depois de cada etapa do tratamento (floculação, decantação, filtração e desinfecção), e em três pontos do sistema de distribuição da cidade. Como resultados, percebeu-se que a formação de trialometanos ocorreu majoritariamente durante a etapa de desinfecção. Em todas as análises os níveis de trialometanos estiveram abaixo dos limites toleráveis, chegando a estar até 100 vezes abaixo do limite máximo permitido. Os níveis de trialometanos aumentaram no sistema de distribuição na medida que aumentava a distância do ponto de coleta ao tanque de desinfecção, entretanto o aumento não foi suficiente para tornar as amostras irregulares. | The objective of this work was to investigate the environmental impacts caused by the presence of organic matter in waters and, consequently, how they influence the THM production during the water treatment processes, for this, the Turvo River and the Water Treatment Plant of the Autonomous Water and Sewage Service of the city of Senador Firmino - MG. were used as a model for this study. Water samples from the Turvo River were collected, and the dissolved oxygen content and biochemical oxygen demand were measured by the Winkler method modified by sodium azide. The trialmethane levels in the Turvo River and the treated water were also measured using phase microextraction. solid headspace mode (HS / SPME) with separation and detection by electron capture detector (GC / ECD) gas chromatography. Dissolved oxygen ranged from 5,871 to 6,290 mg L -1 , while biochemical oxygen demand ranged from 2,179 to 4,984 mg L -1 . These values indicate that the Turvo river water is poorly polluted. The parameters did not vary statistically along the river nor between the days in the evaluated period, indicating that no polluting load significantly altered the equilibrium state in which the river was. The method used to determine THM was validated based on the parameters of analytical performance selectivity, linearity, detection limit, limit of quantification, precision and accuracy according to ANVISA Resolution RDC No. 166, of July 24, 2017. The method showed selectivity for the compounds (chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane and bromoform) and linear behavior in the concentration range studied. The limit of detection was 0.003 μg L -1 and the limit of quantitation was 0.010 μg L -1 for the four trialomethanes. Water samples were collected at the WTP before and after each treatment step (flocculation, decantation, filtration and disinfection), and at three points of the city's distribution system. As results, it was noticed that the formation of trialomethanes occurred mainly during the disinfection step. In all analyzes the trialmethane levels were below the tolerable limits, up to 100 times below the maximum allowable limit. Trialomethane levels increased in the distribution system as the distance from the collection point to the disinfection tank increased, however the increase was not sufficient to make the samples irregular. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico