O presente estudo teve como objetivo verificar os efeitos de duas orientações e estufas (Norte-Sul e Leste-Oeste) e diferentes potenciais de água no solo (-30, -40, -50 e - 70 kPa) sobre o peso individual e produtividade de frutos de melão rendilhado híbrido Nero (Cucumis melo reticulatus). Observou-se que, de maneira geral na estufa com orientação Leste/Oeste, obtiveram-se as maiores produções bem como frutos de maior peso que na estufa com orientação Norte/Sul. As maiores produções foram obtidas com potenciais mínimos de água no solo de -30 e -40 kPa.

El presente trabajo busca ser un aporte para la sostenibilidad de los sistemas rurales de abastecimiento de agua potable mediante la propuesta de criterios para la reducción de su vulnerabilidad frente a ámenlas de origen natural. La investigación de campo se basa en la recopilación de información de los daños ocurridos, a raíz del terremoto del 23 de junio del 2001, en una muestra de sistemas de agua potable de la zona rural del sur peruano; y su sistematización en la forma de patrones de daños. De estos patrones se identificaron los componentes con mayor afectación (líneas de conducción, captaciones, reservorios y redes de distribución) y los daños más recurrentes. El análisis de los daños ha permitido determinar las causas de los impactos, que son atribuibles a factores naturales y humanos en las distintas etapas del proyecto (desde el diseño hasta la operación y mantenimiento). Luego se ha elaborado una propuesta de criterios técnicos y se muestran metodologías para incorporar las amenazas naturales en base al trabajo con la propia comunidad. Además, se desarrolló, para una de las localidades analizadas, la aproximación de costos para la inclusión de los criterios planteados en el sistema de agua. Comparados con los costos iniciales de instalación, el resultado obtenido es mayor en 27%; sin embargo, si se toma en cuenta la inversión real, incluyendo rehabilitaciones y reconstrucción de componentes dañados, y otras medidas para la atención de la emergencia, se tiene un beneficio del 9%. Este beneficio aumenta si se considera los riesgos en salud y el deterioro de la calidad de vida dada la restricción y suspensión del servicio debido a estos daños. En nuestro país, donde es necesario el aumento de coberturas de una manera sostenible y donde los planes de acción del sector están orientados hacia dicho fin, la incorporación de las medidas planteadas, así como el desarrollo de otras orientadas a reducir la vulnerabilidad de los sistemas, debe ser considerado una de acción impostergable. | Tesis

En el presente trabajo se ha desarrollado cinco capítulos, a continuación se detalla lo desarrollado en cada capítulo: Capítulo I Aspectos Generales.- Se van a desarrollar datos generales del Proyecto como son: nombre, unidad formuladota y ejecutora, participación de las entidades que hacen posible su desarrollo así como los hechos importantes con el origen del Proyecto. Capitulo II Identificación.- Se identificara claramente la situación actual en el área de estudio, tanto en sus características demográficas, sociales y culturales de la población, así como en los servicios de saneamiento que contempla cobertura, servicios restringidos, atención al cliente, morosidad, administración y organización de los servicios. Se define claramente el Problema y sus Causas, relacionada directamente con la carencia y/ó insuficiencia de los servicios de agua potable y alcantarillado, además de la educación sanitaria, que afectan la salud de las personas y deteriora las condiciones de vida de la población, se define claramente el Objetivo General a fin de solucionar el problema y sus causas que trae consigo el planteamiento de Alternativas. Capítulo III Formulación y Evaluación.- Se realizara la formulación del proyecto con: consumos medidos de agua de zonas aledañas al área de estudio, proyección de la población, cobertura, pérdidas de agua, nivel de micromedición y otros parámetros, sobre la base de ello y el diagnóstico de la situación actual se planteara las alternativas de solución al problema central. Se determinara los costos de Inversión, Operación y Mantenimiento, tanto inicial como de todo el horizonte del proyecto y los beneficios económicos que genera el servicio de agua potable. Se realizara la Evaluación social del Agua, donde se calcula el Valor Actual Neto (VAN), la Tasa Interna de Retorno (TIR), quienes determinan la rentabilidad del proyecto y la Evaluación Social de Alcantarillado, donde se calcula el Valor Actual de Costos (VAC) y el Índice Costo Efectividad (ICE), que permite expresar los beneficios del servicio de alcantarillado en unidades no monetarias, sino en población beneficiada o servida. Capitulo IV.- Conclusiones y Recomendaciones.- Es el resultado de los capítulos anteriores donde se declara si el perfil del Proyecto de Inversión es viable desde el punto de vista técnico, económico y social en la cual se recomienda a la entidad competente su aprobación. Capitulo V.- Análisis y Metodología de Desarrollo del Perfil.- En él se indican las consideraciones tomadas en cada capítulo que son el sustento del desarrollo del presente trabajo. | Informe de suficiencia

O presente estudo foi realizado no Pólo de Tecnologia em Pós-Colheita de Café, na Universidade Federal de Lavras - MG. Seu objetivo foi estudar a distribuição da temperatura e do teor de água na direção radial do secador rotativo. Para a realização do teste, foram usados, concomitantemente, dois secadores da marca Pinhalense, com capacidade de 5.000 kg cada; em um secador usou-se lenha e no outro GLP, como combustíveis para o aquecimento do ar. A medição da temperatura do ar de secagem e da massa de café foi feita por meio de termopares distribuídos em 18 pontos no secador. As leituras de todas as temperaturas, registradas em um indicador, foram feitas em intervalos de meia hora. A redução do teor de água foi acompanhada em nove pontos na massa de café. Observou-se que os valores da temperatura no plenum apresentaram menor oscilação na secagem quando se usou o GLP. Além disso, independentemente do tipo de combustível, foram observados gradientes máximos de até 25 °C na temperatura e três pontos percentuais no teor de água na direção radial, na seção central do secador, em razão dos maiores valores de pressão estática (637,84 Pa). De maneira geral, independentemente do combustível usado, o gradiente de temperatura observado longitudinalmente na massa de café foi bem menor do que na direção radial. | The present study was accomplished in the "Pólo de Tecnologia em Pós-Colheita de Café", at the "Universidade Federal de Lavras", MG, Brazil. Its objective was to investigate the distribution of temperature and moisture content in the radial direction of the rotary dryer. For the test accomplishment, two dryers of the Pinhalense mark were used concomitantly with a 5,000 kg capacity. In a dryer, firewood was used and in the other GLP, as fuels for air heating. The air drying and coffee mass temperature were determined by means of thermocouples distributed on eighteen ends of the dryer. The readings of all the temperatures recorded on the dial were done every half an hour. Moisture content loss was followed in nine points in coffee mass. It was found that the values of temperature in the plenum presented less oscillation in the drying which used GLP. Furthermore, regardless the sort of fuel, there were found maximum temperature gradient of 20 °C and three percents points of moisture content in the radial direction in central section, as consequence of the higher values of static pressure (637.84 Pa) in the plenum observed in this section. Regardless the kind of fuel, the temperature gradient measured in the longitudinal sense of the coffee mass was substantially less in the radial direction.

El presente perfil de proyecto está dividido en seis partes que constan de las siguientes; Introducción, Aspectos Generales, Identificación de Proyecto, Formulación y Evaluación, Conclusiones y Recomendaciones, y Anexos. En la introducción se hace referencia sobre la normatividad vigente y sobre la institución que facilito la información para la elaboración del presente estudio. Aspectos generales, aquí hacemos mención sobre el nombre, ubicación, unidad formuladora y ejecutora del proyecto, también se hace referencia sobre los antecedentes y la relación del proyecto con políticas nacionales, regionales y locales. Identificación del Proyecto, esta parte del estudio trata sobre la población y la zona afectada por el proyecto, así como también sobre la identificación de los problemas en el agua potable y alcantarillado, objetivos del proyecto y alternativas de solución. Formulación y Evaluación, aquí se realiza el análisis de la oferta y demanda de agua potable y alcantarillado, también se hace una descripción de las alternativas planteadas, así como el costo de cada una de ellas, luego se hace la evaluación social, el análisis de sensibilidad, sostenibilidad del proyecto y el impacto ambiental del mismo. Conclusiones y Recomendaciones, luego de haber realizado la evaluación económica a las alternativas planteadas, se indica que es lo más conveniente económica y socialmente para el proyecto. Anexos, esta parte del estudio contiene los esquemas existentes y proyectados de agua potable y alcantarillado, así como también los cálculos realizados para determinar la oferta, demanda, costos del proyecto, evaluación social, cronograma valorizado y de avance. | Informe de suficiencia

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE SOLOS DA REGIÃO DE JANAÚBA, MG, IRRIGADOS COM ÁGUA DE POÇOS TUBULARES OU DO RIO GORUTUBA  Walder Antonio Gomes de Albuquerque Nunes1; João Carlos Ker2; Hugo Alberto Ruiz2; Júlio César Lima Neves2; Raphael Moreira Beirigo2; André Luís Piovan Boncompani21Embrapa Agropecuária Oeste,  Dourados, MS,  walder@cpao.embrapa.br2Departamento de Solos, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG  1 RESUMO Estudou-se o efeito de águas de irrigação provenientes de poços e do Rio Gorutuba sobre propriedades físicas de solos de bananais, na região de Janaúba-MG. Em cada propriedade foram coletadas amostras até 100cm de profundidade em áreas de sequeiro e irrigadas. As comparações dos efeitos das águas sobre propriedades físicas dos solos foram feitas pelo teste t nas camadas amostradas contra suas respectivas testemunhas sob sequeiro. O uso de águas de irrigação de qualidade marginal induziu mudanças deletérias nas características físicas dos solos. Verificou-se que o grau de floculação das argilas decresceu nos solos irrigados com água de poços tubulares, indicando dispersão promovida pela elevação do pH. Tal fato causou elevação na densidade do solo e diminuição na porosidade total, refletindo em menor macroporosidade. Os dados de condutividade hidráulica em meio saturado, medida a15 cmde profundidade, mostraram sensível redução nos solos irrigados com águas provenientes de poços tubulares. Este fato indica que as modificações provocadas nas características químicas dos solos que recebem águas com dureza e níveis de sódio elevados repercutem negativamente na sua capacidade de conduzir água em condições de solo saturado. Entre os solos irrigados com água do Rio Gorutuba essa redução ocorreu em menor proporção. UNITERMOS: Solos-Condutividade hidráulica; Irrigação-qualidade de água; Solos-Física; Norte de Minas Gerais-Poços tubulares; Solos-Dispersão; Solos-Degradação. NUNES, W. A. G. A., KER, J. C., RUIZ, H. A., NEVES, J. C. L., BEIRIGO, R. M., BONCOMPANI, A.L.P.  PHYSICAL CHARACTERISTICS OF IRRIGATED SOILS USING WATER FROM TUBULAR WELLS OR  THE GORUTUBA RIVER NEAR JANAUBA-MG-BRAZIL.   2 ABSTRACT This work aimed to study the effect of irrigation water from wells or the GorutubaRiveron chemical characteristics of the soil in 24 properties  with prata-anã banana plantations in Janaúba region, northern Minas Gerais, Brazil.  In each property, two ditches were opened in the banana plantation along the irrigation line, at 100 cmfrom the micro-sprinklers, and two in an adjacent area under frequently fallow dry land in which samples were collected until 100 cmdepth. The effect of each water source was compared using the t test for each sampled layer and their respective controls under dry land. The analysis results showed that the use of marginal quality irrigation water leads to deleterious changes in the physical characteristics of the soils in the region. The degree of clay flocculation decreased in the well water-irrigated soils, showing dispersion caused by pH and Na+ increase, increasing global density and decreasing total porosity, which was reflected in the lower macro-porosity and hydraulic conductivity levels. It may be emphasized that the flocculation degree and pH were good indicators of possible hydraulic conductivity problems. KEYWORDS: Soil hydraulic conductivity; Irrigation-water quality; Soil physics; North of Minas Gerais-tubular wells; Soil dispersion; Soil degradation.

The behavior of aluminum and zinc alloys were evaluated and compared as sacrifice anodes in cathodic protection of aluminum NV-5083 hulls in seawater in Valparaíso bay. Samples of the aluminum alloy used to manufacture boat hulls and Al-Zn-In, Al-Zn-Sn, and Zn anodes were made. Electrochemical behavior was evaluated by means of polarization curves and corrosion potential as function of time. In parallel, galvanized pairs (boat hull-sacriice anode), were designed and immersed in the electrolyte for 16 days, determining the weight loss and evolution of the open circuit potential for each material. The results show that the aluminum based anodes provide the NV-5083 aluminum hull cathodic protection in seawater. However, they do not exceed the economical horizon and useful life of zinc anodes, because the aluminum based anodes present higher corrosion for the protection of a similar exposed area of aluminum | Se evalúa comparativamente el comportamiento de aleaciones de aluminio y cinc, como ánodos de sacrificio en la protección catódica de cascos de aluminio NV-5083 en agua de mar de la bahía de Valparaíso. Para ello se confeccionaron probetas de la aleación de aluminio empleado en cascos de lanchas y ánodos de Al-Zn-In, Al-Zn-Sn y Zn. Los comportamientos electroquímicos se evaluaron mediante curvas de polarización y potencial de corrosión en función del tiempo. Paralelamente, se diseñaron pares galvánicos de aleación del casco-ánodo de sacrificio, los cuales se sumergieron en el electrolito durante 16 días, determinándose la pérdida en peso y la evolución del potencial a circuito abierto de cada material. Los resultados muestran que los ánodos de base aluminio pueden proteger catódicamente el casco de aluminio NV-5083 en agua de mar, pero no logran superar el horizonte económico y de vida útil de los ánodos de cinc, debido a que presentan un mayor desgaste para la protección de igual área de aluminio

In recent years, our group has been studying the microbial communities of the water column associated with the oxygen minimum zone (OMZ) off northern Chile and Peru, trying to understand who the main players are in the OMZ biogeochemical cycles and which metabolic strategies they are using. For that, we are combining flow cytometry, molecular techniques and biogeochemical approaches. Most of our work, so far, has focused on microbes capable of doing oxygenic photosynthesis, such as the cyanobacteria, and those involved in the nitrogen cycle, such as the denitrifying, nitrifying and anammox bacteria. We have also started to look at the more general microbial abundance and diversity. In each case, we are finding that the OMZ holds distinct microbial communities, either from a phylogenetic or a functional perspective. In this presentation we will give a summary of our main results.<br>El los último años, nuestro grupo ha estado estudiando las comunidades microbianas de la columna de agua asociada a la zona de mínima de oxígeno (ZMO) frente al norte de Chile y Perú, tratando de entender quienes son los principales involucrados en los ciclos biogeoquímicos de la ZMO y que estrategias metabólicas están utilizando. Para ellos, combinamos técnicas de citometría de flujo, moleculares y aproximaciones biogeoquímicas. La mayor parte de nuestro trabajo, hasta el momento, se ha focalizado en los microbios capaces de realizar fotosíntesis oxigénica, como las cianobacterias, y aquellos involucrados en el ciclo del nitrógeno, como las bacterias desnitrificantes, nitrificantes y anammox. También hemos comenzado a investigar la abundancia y diversidad microbiana en general. En cada caso, estamos encontrando que la ZMO alberga comunidades microbianas propias, ya sea desde una perspectiva filogenética o funcional. En este trabajo presentaremos un resumen de nuestros principales resultados.