Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Engenharia Ambiental, Florianópolis, 2011 | Os aterros sanitários são obras que movimentam grandes volumes de terra contribuindo, muitas vezes, para a degradação ambiental, pois utilizam solos provenientes de jazidas naturais. Por outro lado, o gerenciamento dos lodos gerados nas estações de tratamento de água e de esgoto ainda são um grande desafio para as empresas de saneamento. Desta forma, nesta pesquisa, procurou-se avaliar-se o potencial de lodos de estação de tratamento de água e de esgoto a fim de serem aproveitados como material de cobertura de aterros sanitários. A metodologia experimental da pesquisa envolveu a caracterização dos lodos de ETE e ETA utilizados e de uma amostra de solo argiloso usado em cobertura de aterro; a estabilização alcalina como forma de higienizar o lodo antes de torná-lo um produto de cobertura de aterro sanitário, testando diferentes percentuais de mistura de lodo/alcalinizante; posteriormente realizou-se uma avaliação e adequação do ponto de vista geotécnico das misturas viáveis ambientalmente. Finalmente, o material selecionado foi testado em um piloto que simulou uma célula de aterro, a fim de verificar a influência na composição do liquido percolado gerado. Os resultados mostraram que ambientalmente é viável se higienizar o lodo com teores de cal abaixo do que se recomenda para uso como biossólidos. Geotecnicamente, o lodo de ETE e ETA higienizados com 5, 10 e 15% de alcalinizante, não alcança as características necessárias, mas que, adicionando solo argiloso na mistura o comportamento geotécnico assemelha-se aos de um solo natural usado em cobertura de aterro. O uso como material de cobertura intermediaria na proporção de LETA:LETE:CaO:Solo de 0,425:0,425:0,15:1, não altera significativamente a composição do percolado gerado no aterro sanitário. Também foi comprovada sua viabilidade econômica do ponto de vista do empreendedor de aterros.<br> | Abstract : The landfill sealing systems are used in order to protect the environment from the wastes landfilled. Those are means that move large amounts of material contributing to the environmental degradation. It occurs because natural deposits of soil are required. On the other hand, the management of sludge from water and wastewater treatment plants (WTP and WWTP) is still a great challenge for sanitations companies because it involves activities of high complexity and high costs as well. Thus, this research proposes to evaluate the potential of using sewage slugde and water sludge as cover material for landfills. In this research it was considered the regulations of using the biosolids in agriculture and in landfills. The methodology of the research involved four steps. The first step: the characterization of WTP sludge, WWTP sludge, and clay soil used in landfill cover. The second step: use the alkaline stabilization as a way to sanitize the sludge before making it a landfill cover product by testing different percentages of sludge / alkaline. The third step: mixtures environmentally viable were evaluated from geotechnical point of view before and after blending with natural soil. Finally, the selected material was tested in a pilot that simulates a landfill cell in order to verify its influence in leachate quality. The results showed that is environmentally feasible to sanitize the sludge with low lime levels, different of literature#s recommendation about biosolids. Geotechnically, the WTP and WWTP sludge stabilized with 5, 10 and 15% CaO are not suitable, but when natural soil were blended, the geotechnical behavior were similar to a natural soil used as landfill cover. The use mixture of intermediate cover material in the proportion of WTP:WWTP:CaO:Soil, respectively, 0,425:0,425:0,15:1, does not significantly change the composition of the leachate from a landfill. It was also proven their economic viability from the standpoint of the entrepreneur landfill.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a resposta do meloeiro à aplicação de laminas de água, sendo realizado na área experimental do Colégio Agrícola de Teresina da Universidade Federal do Piauí em Teresina, PI.

La simulación del flujo del agua subterránea a escala regional no permite reproducir los problemas locales que provocan descensos significativos de los niveles del agua en las obras de captación. A pesar de tal afirmación, este tipo de modelos se ha utilizado para evaluar el comportamiento hidrodinámico del sistema acuífero y obras de captación a esa escala. En el presente trabajo se realiza la validación de un algoritmo que permite, a partir de un modelo regional, reproducir el comportamiento local de los niveles próximos a pozos de bombeo que por su importancia requieran de un control sistemático para ser objeto de operación en tiempo real mediante técnicas de control automático. A través de la validación con soluciones analíticas, se demuestra la importancia del refinamiento de la discretización, incluso empleando el triángulo cuadrático en el Método de los Elementos Finitos, que es el utilizado en la tecnología AQÜIMPE, ahora en su versión sobre Windows. El algoritmo propuesto permite reproducir los efectos de la no linealidad del flujo en las proximidades de los pozos de bombeo y los efectos de la penetración parcial de estos, mediante modificaciones en los valores de transmisividad de los elementos cercanos al pozo de bombeo de acuerdo con los rangos de distancia utilizados en el algoritmo numérico. | Groundwater flow simulation at a regional scale cannot accurately reproduce significant drawdowns in the well fields, because in general these models have been used to assess the hydrodynamic behavior of the aquifer system and hydraulic system effects at such scale. Presently, work is being done on the validation of an algorithm which, after starting with a regional model, is able to reproduce the local behavior of levels in wells located near selected pumping wells. The pumping wells are those which require a systematic control as an operating object in real time by means of automatic control techniques. By means of validation with analytic solutions, the importance of the refinement of the discretization is demonstrated, even when using the quadratic triangle in the Finite Element Method which is the one used in the AQÜIMPE technology, in its recent Windows version. The proposed algorithm allows to reproduce the effects of the non-linearity of flow in the vicinities of the pumping wells and the effects of partial penetration by introducing suitable modifications to aquifer transmissivity in the elements near to the pumping well according to the distance ranges used by the numeric algorithm.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de colmos e de açúcar, a eficiência de uso da água e os atributos tecnológicos de cinco variedades de cana-de-açúcar de maturação precoce e seis de maturação média à tardia, submetidas ao regime de sequeiro (1.141,4 mm) e à irrigação plena (1.396,6 mm). Utilizou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. A produtividade de colmos das variedades RB92579, RB72454 e SP81-3250 apresentou ganhos superiores a 180%, com uso da irrigação. A irrigação promoveu aumentos na produtividade de açúcar superiores a 200%, nas variedades RB92579 e RB943365. A irrigação plena proporcionou maior eficiência de uso da água, com produção média de 70,2 kg ha-1 mm-1 de colmos a mais em comparação ao regime de sequeiro. Com exceção das variedades RB72454, RB763710 e RB943365, não houve diferença nos atributos tecnológicos entre a irrigação plena e o regime de sequeiro. As variedades RB92579 e SP81-3250 de maturação média à tardia se destacam quanto à produtividade de colmos e de açúcar e à eficiência de uso da água, e são recomendadas para estudos de resposta à irrigação pela cana-de-açúcar.

Tertiary treatment of biological wastewater exposes treating agent(s) to competition and predation by large populations of microflora but mainly by microfauna residing in the wastewater; this effectively reduces their efficiency. Therefore, protection against competition is vital. It is assumed, yet without experimental proof, that immobilization in a polymer matrix, such as beads, will provide a physical barrier between the treating agents and the microbiologically-hostile wastewater environment. Our objectives were to: (1) Demonstrate that the internal population of wastewater treating agents within the bead is not reduced upon expose to wastewater; (2) Determine the kind of protection that immobilization provide (3) Quantify how much tertiary treatment is performed. In the present study we use as a model the microalgae-bacteria co-immobilized system for tertiary wastewater treatment as a model, proposal by the environmental microbiology group of CIBNOR. All of this has been done using wastewater from the municipal treatment plant of La Paz, B.C.S., Mexico. When placed in wastewater, populations of C. sorokiniana in the beads increased over time. Joint immobilization with A. brasilense further increased the population size of the microalgae and mitigated the decline of A. brasilense populations over time. Evaluation of bacterial population of jointly-immobilized beads, using FISH, revealed that exterior populations was made of unidentified bacteria where the inside population was composed solely of A. brasilense Immobilization in alginate beads provides a separation barrier between wastewater treating agents and the micro- and macro-organisms inhabiting wastewater, which allows uninterrupted tertiary wastewater treatment. The microalgae-bacteria system show to be efficient in the removal of ammonia and phosphates from wastewater, although there are no difference with the treatments with just microalgae. It was show an increase in the concentration of nitrates in all treatments except the control, this increase could be related to nitrification process carry out by wastewater indigenous bacteria. It’s recommended more studies aimed to improve the system efficacy for nutrient removal. | El tratamiento biológico terciario de aguas residuales expone a los agentes de biorremediación a la depredación y competencia por la microflora y principalmente microfauna presentes en el agua residual, lo cual reduce su eficiencia. Por lo que la protección contra la competencia es vital. Sin embargo se ha asumido, todavía sin pruebas experimentales, que la inmovilización en matrices de polímeros, por ejemplo esferas de alginato, brinda una barrera física entre los microorganismos inmovilizados y la comunidad microbiológica hostil presente en el agua residual. El objetivo de este trabajo fue: (1) demostrar que la cantidad de los microorganismos utilizados no se ve afectada por la exposición a agua residual; (2) determinar el tipo de protección que ofrece la inmovilización de microorganismo en esferas de alginato; (3) Analizar la eliminación de nutrientres del sistema microalga-bacteria en agua residual doméstica. En el presente trabajo se utilizó como modelo de estudio el sistema microalga-bacteria (Chlorella sorokiniana-Azospirillum brasilense) co-inmovilizado para el tratamiento terciario de aguas residuales, propuesto por el grupo de microbiología ambiental del CIBNOR. Todos los experimentos fueron llevados a cabo con agua residual doméstica proveniente de la planta de tratamiento de La Paz, B.C.S., México El crecimiento de la microalga no se vio disminuido por la exposición al agua residual sino se registró un crecimiento mayor al reportado anteriormente para medio residual sintético. La co-inmovilización también mostro tener efectos positivos en la microalga estimulando su crecimiento. Por medio de microscopia de fluorescencia e Hibridación Fluorescente in Situ (FISH) se logró determinar la ubicación de A. brasilense y de las demás bacterias en la esfera de alginato, logrando establecerse que las bacterias que no son A. brasilense quedan detenidas en la superficie de la esfera, mientras que en el interior solo se encuentra A. brasilense y C. sorokiniana. El sistema microalga-bacteria mostró ser eficiente en la eliminación de amonio y fosfato del agua residual, aunque no hubo una diferencia evidente comparado con el tratamiento de solo microalga. Se registro un aumento en la concentración de nitratos, lo cual pudiera atribuirse a procesos de nitrificación llevados a cabo por bacterias presentes en el agua residual. Se recomienda realizar más estudios encaminados a mejorar la eficiencia del sistema para la eliminación de nutrientes en agua residual real

El método que se propone es un método de fácil aplicación y accesible a los laboratorios a un bajo costo, contando además con una incertidumbre asociada compatible con la calibración de la mayoría de los aerómetros disponibles en el mercado. Se evaluó la influencia del agregado de un tensoactivo al agua destilada saturada en aire en la densidad de la misma a distintas temperaturas. Se utilizó para ello un patrón de volumen, aplicando el método de pesada hidrostática. Se presenta una tabla con los datos relevados, que demuestran que las variaciones pueden ser contempladas dentro de la incertidumbre del valor asignado a la densidad del agua destilada. Se proporciona un listado del equipamiento y materiales necesarios para implementar esta medición, el cual es de bajo costo y uso común en muchos laboratorios, por lo que en&nbsp;muchos casos no se requiere una inversión extra para la implementación del método. Se detalla a su vez un procedimiento de calibración de aerómetros en estas condiciones. Se presentan datos de validación del método donde se evaluaron los parámetros de validación: reproducibilidad y exactitud. La reproducibilidad se evaluó con repeticiones del mismo aerómetro en distintas condiciones y con distintos operadores y la exactitud&nbsp;se evaluó comparando los datos obtenidos por calibración con este método con los resultados obtenidos en un laboratorio independiente. Se detallan las componentes de incertidumbre del método así como la metodología utilizada para su estimación, demostrándose que las incertidumbres alcanzables por este método permiten la calibración de la mayoría de los aerómetros disponibles en el mercado.

A procedure is proposed for assessing the irrigation water quality, based upon hazards of soil sodicity and salinity. The quality indexes used herein are the amount of amendment required and the leaching fraction values. The inputs are water ionic composition, crop salt tolerance, drainage condition of soil and rainfall quantity. The outputs are kinds of salts in the irrigation water as well as needs of amendment and leaching to control of soil sodicity and salinity, respectively. Moreover, the method suggests management strategies such as water table control, use of high-frequency irrigation, leaving the soil in fallow for a given time, and selection of more tolerant crops. This procedure can be organized in Excel to make easy its use. Anyone can request by e-mail the program file prepared by the author. | Se propone un procedimiento que evalúa la calidad del agua de riego de acuerdo con los riesgos de sodificación y salinización del suelo, utilizando como índices de calificación la cantidad de enmienda necesaria y la magnitud del requerimiento de lavado. La evaluación parte del análisis de la composición iónica del agua, la tolerancia del cultivo a la salinidad, la eficiencia de lavado del suelo y la cantidad de lluvia del lugar. El procedimiento provee la composición salina del agua, la cantidad de enmienda en caso de riesgos de sodificación y el requerimiento de lavado en caso de riesgos de salinización. Además da recomendaciones adicionales de manejo relacionadas con el nivel freático, el descanso del suelo, el uso de riego de alta frecuencia y reemplazo del cultivo. La propuesta puede ser implementada en una hoja de Excel para facilitar su aplicación, y la misma puede solicitarse al autor, sin costo alguno, mediante correo electrónico.

Editores técnicos Eduardo Cyrino de Oliveira-Filho, Fernando Antônio Macena da Silva, Maria Lucia Meirelles, Eduardo Alano Vieira, Geraldo Bueno Martha Junior, Arminda Moreira de Carvalho, José Carlos Sousa e Silva, CPAC.

En este artículo se analiza la forma en que se expresa y recrea la segregación de género en los procesos de gestión del agua en los espacios formales de adopción de decisiones, presentes en el Distrito de Riego 101 Cuxtepeques, localizado en el municipio La Concordia, Chiapas. Se examina el proceso de transferencia de la infraestructura hidroagrícola a los usuarios del distrito, así como la constitución y operación de la Asociación de Usuarios y el Comité Hidráulico, a fin de identificar las barreras culturales asociadas con masculinidad que impiden considerar a las mujeres campesinas como agricultoras y legítimas usuarias, con capacidad de ser acreedoras de derechos al agua de regadío y de participar en condiciones de equidad en los procesos de gestión del agua. Frente a los obstáculos legales y culturales que enfrentan, se revisan las diversas estrategias e iniciativas impulsadas por las mujeres campesinas para asegurar sus derechos al agua y hacerse visibles en el mundo de la irrigación. Se concluye que para disminuir la brecha de género en el control sobre el agua no bastan los cambios en las políticas, sino que se requiere desafiar la fuerte asociación cultural e ideológica entre irrigación y masculinidad; de construir los símbolos culturales que organizan y estructuran las prácticas y representaciones respecto a los vínculos entre género y agua. | This article discusses how gender segregation is expressed and recreated in water management in formal decision-making institutions in the Cuxtepeques Irrigation District 101, located in the municipality of La Concordia, Chiapas. The transfer of hydro-agricultural infrastructure to users of the district and the establishment and operation of the Users Association and Water Committee is analyzed in order to identify cultural barriers associated with masculinity that prevent rural women to be considered as farmers and legitimate users. User legitimacy reflects on women s capacity to be creditors of irrigation water rights and to participate on equal terms in water management processes. Strategies and initiatives taken by rural women to secure their water rights and become visible in the irrigation world, in the face of legal and cultural obstacles, are also reviewed. We conclude that policy changes are insufficient to reduce the gender gap in control over water, and that the strong cultural and ideological association between irrigation and masculinity needs to be challenged; deconstructing the cultural symbols that organize and structure the practices and the representations of the links between gender and water.