[ES] El agua es un recurso imprescindible para la vida y, por tanto, es necesario preservar su calidad. Si bien la mayoría de los problemas relacionados con la salud derivan de la contaminación microbiológica del agua de consumo, existen algunos problemas derivados de la contaminación química. En muchas localidades es habitual que existan manantiales o puntos de agua asociados a las aguas subterráneas. La gestión de estas aguas subterráneas es más compleja por la dificultad de control al existir numerosos puntos de toma, y es conveniente, por tanto, conocer su calidad, ya que sirven en muchas localidades como puntos de abastecimiento. La calidad va asociada, en parte, al tipo de acuífero y características del mismo, pero los usos cercanos del suelo pueden modificar sus propiedades originales. Por tanto es importante conocer aspectos físicos del mismo como litologías, hidrogeología, etc. Si bien el IGME proporciona en su página web valiosa información de estos parámetros físicos, no siempre esta información va acompañada de los correspondientes parámetros químicos del agua. El objetivo del presente trabajo es realizar un catálogo de los manantiales o fuentes de los términos de Benafer y Viver, en la provincia de Castellón, realizando una ficha de cada uno de ellos con la información disponible en los diferentes organismos públicos (IGME, etc.) sobre sus características hidrogeológicas, y completarla con algunos de los principales parámetros fisico-químicos. Para ello, una vez identificadas los diferentes manantiales o fuentes, se tomarán muestras y se analizarán en el laboratorio algunas de las principales características químicas (pH, conducitividad, carbonatos, bicarbonatos, cloruros, nitratos, amonio...). La toma de muestras se realizará al final del invierno (finales de febrero-principio de marzo) y al final de la primavera (finales de mayo). Se pretende con ello evaluar la variación estacional de las variables analizadas. Los resultados se analizarán teniendo en cuenta también los diferentes usos del suelo en las proximidades de los puntos de agua seleccionados. | [EN] Water is a resource essential to life and its quality must be maintained and monitored. Most threats to drinking water are caused by microbiological contamination but chemical contamination can also present problems. Many villages in Castellón province have sources or water points associated with groundwater, frequently with multiple points of water output and this makes their management more complex. It is important to verify their quality because they often supply the local population. Water quality is related in part to soil type and characteristics, but nearby land use can also modify their original properties. The Geological Survey of Spain (Instituto Geológico y Minero de España, IGME) provides valuable information on the physical parameters, but this information is not always accompanied by the relevant chemical parameters. This document presents a catalogue of sources or springs in the municipalities of Benafer, Caudiel and Viver in the province of Castellón in Eastern Spain, with a data sheet for each water point. Each sheet contains hydrogeological information made available by various public bodies (IGME, etc) supplemented by the main physical and chemical parameters. Once the various springs or sources were identified, samples were taken and analysed in the laboratory for key chemical characteristics (pH, conductivity, carbonates, bicarbonates, chlorides, nitrates, ammonium etc). Sampling was conducted in late winter, spring and early summer in order to investigate seasonal variations in the parameters. Land use in the vicinity of selected water points was also taken into account. | Piqueras Urbán, V. (2015). Calidad fisico-química del agua en los manantiales de los términos municipales de Benafer y Viver (Castellón). http://hdl.handle.net/10251/55816.

Este estudio presenta los resultados de la evaluación del proceso de ajuste del pH para el agua tratada del río Cauca producida por la PTAP Puerto Mallarino, usando dos alcalinizantes. Mediante una revisión bibliográfica minuciosa se determinó que los alcalinizantes de mayor aplicabilidad para el proceso de ajuste del pH son Ca(OH)2, Na2C03, NaHCO3, CaC03 Y NaOH. A partir de dicha revisión bibliográfica, se seleccionaron el NaOH y NaHC03 para ser evaluados a escala de laboratorio, con base en cuatro condiciones: cumplimiento de la Resolución 2115 de 2007, un Índice de Saturación de Langelier (ISL) mayor a O, valores de alcalinidad y calcio mayores a 40 mgCaC03/L y la relación alcalinidad/Cl+St), = como mínimo de 5: 1. Se obtuvo como resultado que los alcalinizantes evaluados se podrían aplicar al agua clorada del río Cauca en el proceso de ajuste de pH, garantizando el cumplimiento de la normatividad colombiana, exceptuando las dosis 10 Y 20mg/L de NaOH al 1 % y 8, 10 y 20 mg/L de NaOH 4%. Respecto al resto de condiciones consideradas, no hubo pleno cumplimiento de las mismas. Por último, al ser este estudio de carácter exploratorio, sus resultados pueden ser utilizados como insumos para investigaciones posteriores, que permitan la optimización del proceso de ajuste del pH para el agua tratada del río cauca.

RESUMO Objetivou-se, por meio desta pesquisa, avaliar a perda de água de ovos férteis oriundos de diferentes idades de matrizes de corte e tempos de estocagem, durante o transporte. A pesquisa foi conduzida em uma empresa integradora avícola no Estado de São Paulo, por meio do acompanhamento de três carregamentos em diferentes estações do ano. Foram utilizadas diferentes densidades de caixas durante as três viagens. Porém, para o estudo da perda de água dos ovos, foi usado um total de 18 caixas contendo 4.320 ovos, em um caminhão climatizado. Estas caixas de ovos eram referentes às três idades das matrizes e aos três intervalos de tempos de estocagem; portanto, em cada viagem, foram transportadas seis caixas com 1.440 ovos. A caracterização microclimática do contêiner foi realizada por meio de 18 dataloggers no interior das caixas, os quais registraram temperatura do ar, umidade relativa e entalpia específica. A avaliação da perda de água dos ovos foi realizada através da massa de 140 ovos individualizados de cada tratamento. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente aleatorizado, com esquema fatorial 3 x 3. As condições microclimáticas das cargas transportadas para todas as estações estiveram acima das faixas ideais. Independentemente da idade da matriz e da condição do microclima, o aumento do tempo de estocagem leva a maior perda de água, assim como a piores condições microclimáticas.

A prática do reúso de águas residuárias é uma alternativa importante para a agricultura irrigada, pois essas águas apresentam elevadas concentrações de nutrientes essenciais para as plantas.  O objetivo do presente trabalho foi verificar se a irrigação com esgoto tratado e o uso de diferentes níveis de adubação influenciam na produtividade da cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.). O experimento foi realizado em um delineamento casualizado em blocos onde foram testados cinco níveis de adubação (100, 75, 50, 25 e 0% da dose recomendada) com quatro repetições, totalizando 20 parcelas experimentais em um sistema de irrigação por sulcos. Os parâmetros utilizados para avaliar o efeito dos tratamentos aplicados foram: altura das plantas, produtividade, número de vagens, número de grãos por vagem, massa fresca e seca das plantas e massa de 100 grãos. Com os dados de produtividade obtidos e o uso de análise de regressão observou-se que a maior produção ocorreu para uma dose de 55,87% da adubação recomendada. Por outro lado, nos tratamentos com elevadas doses de adubação (75 e 100%) houve uma diminuição na produtividade devido ao excesso de nutrientes. Após a colheita, vagens, plantas e raízes foram coletadas e não se constatou contaminação por coliformes fecais. Os resultados permitem concluir que para o feijoeiro a utilização de 50% da adubação recomendada ou de uma porcentagem ainda menor (25%), em conjunto com água residuária, permite a obtenção de elevada produtividade (>3500 kg/ha).

Postprint (published version)

Dissertação apresentada à Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Castelo Branco para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em Inovação e Qualidade na Produção Alimentar. | Este trabalho contou com a colaboração de uma empresa, sedeada na Beira Baixa, produtora de queijos a partir de leite cru de ovelha e de cabra. Foram realizadas análises microbiológicas e físico-químicas, em alturas do ano diferentes (maio/junho e outubro/novembro), à água usada em 24 explorações leiteiras de produção de leite, fornecedoras da queijaria. No total foram analisadas 47 amostras, 66% das quais sem tratamento. Os parâmetros analisados foram: pH, condutividade elétrica (μS/cm), oxidabilidade (mg/L), azoto amoniacal (mg/L), nitratos e nitritos (mg/L), azoto orgânico (mg/L), ferro (μg/L), manganês (μg/L), coliformes totais (Nº UFC/100mL), Escherichia coli (Nº UFC/100mL), enterococos intestinais (Nº UFC/100mL), Clostridium perfringens (Nº UFC/100mL), microrganismos totais a 22ºC (Nº UFC/mL), microrganismos totais a 37ºC (Nº UFC/mL), Pseudomonas aeruginosa (Nº UFC/100mL) e Listeria monocytogenes. Os resultados mostram que, com base no DL nº 306/2007 para uma água de consumo e que seja destinada à indústria alimentar, nos parâmetros físico-químicos, 31% das amostras de água tratada e 65% das amostras de água não tratada apresentam resultados insatisfatórios para a qualidade da água, verificando-se maior número de incumprimentos a nível do parâmetro de pH. Em relação aos parâmetros microbiológicos, foi verificado que 44% das amostras de água com tratamento e 74% das amostras sem tratamento apresentam resultados insatisfatórios para a qualidade da água, sendo que o maior número de incumprimentos se verificou para os coliformes totais. Relativamente à pesquisa de Pseudomonas spp. foi verificado que a grande maioria, 70% das amostras se encontravam contaminadas por Pseudomonas spp., sendo que apenas foi possível identificar Pseudomonas aeruginosa num único produtor. Consoante à pesquisa de Listeria monocytogenes, todas as amostras analisadas apresentaram um resultado negativo, no entanto foram identificadas as espécies L. ivanovii e L. seeligeri na amostra de água, resultado este que não descarta a importância de um acompanhamento ao produtor identificado pela empresa. Em relação às hipóteses testadas, foi verificada correlação entre a variável dependente fonte de captação e as variáveis independentes pH, condutividade elétrica, oxidabilidade, azoto amoniacal, nº de colónias a 22ºC e 37ºC, bactérias coliformes e enterococos intestinais. Pelo contrário, não foi obtida correlação entre a fonte de captação e as variáveis independentes nitratos e nitritos, azoto orgânico, ferro e manganês, Clostridium perfringens, Pseudomonas spp. e Escherichia coli. A hipótese que correlacionava a presença de bactérias coliformes com a presença de Pseudomonas spp. foi suportada. | Abstract: This work was performed with the collaboration of a dairy factory located at the Beira Baixa region which produces cheese with raw milk from sheep and goat. Microbiological and physical-chemical analysis were conducted to the water samples used in 24 dairy farms of small ruminants that supply the cheese factory. The analysis were made at different times of the year (May/June and October/November). Forty-seven samples were analyzed, 66% of which being water samples with no treatment. The parameters analyzed were: pH, electrical conductivity (μS/cm), oxidisability (mg/L), ammonia nitrogen (mg/L), nitrates and nitrites (mg/L), organic nitrogen (mg/L), iron (μg/L), manganese (μg/L), total coliform (CFU/100mL), Escherichia coli (CFU/100mL) intestinal enterococci (CFU/100mL), Clostridium perfringens (CFU/100mL), total microorganisms at 22°C (CFU/mL), total microorganisms at 37°C (CFU/mL) Pseudomonas aeruginosa (CUF/100mL) and Listeria monocytogenes. The results show that, based on the Portuguese Law Decree 306/2007 for drinking water and water which is destined to the food industry, 31% of the treated water samples and 65% of the untreated water samples had unsatisfactory results concerning physical-chemical parameters, presenting a greater number of non-compliances to the pH parameter. Regarding the microbiological parameters, it was found that 44% of the samples of treated water and 74% of the samples of untreated water showed poor results for water quality, being the highest number of non-compliances found in total coliforms. With regard to Pseudomonas spp., it was found that most samples (70%) were contaminated with this bacteria, nevertheless it was only possible to identify Pseudomonas aeruginosa in a single milk producer. On what concerns the detection of Listeria monocytogenes, all samples analyzed (water and swabs in a milk producer) showed a negative result, nevertheless L. ivanovii and L. seeligeri were isolated in the water sample. This result does not exclude the importance of monitor this milk producer concerning the presence of L. monocytogenes. Regarding the tested hypotheses, it was found correlations between the dependent variable water source and the independent variables pH, electrical conductivity, oxidisability, ammonia nitrogen, number of total microorganisms at 22°C and 37°C, coliform bacteria and intestinal enterococci. On the contrary, it was not obtained correlation between the water source and the independent variables nitrates and nitrites, organic nitrogen, iron and manganese, Clostridium perfringens, Pseudomonas spp. and Escherichia coli. The hypothesis that correlates the presence of coliform bacteria in the presence of Pseudomonas spp. was supported.

"El agua es un elemento imprescindible para todo ser vivo, como parte de su composición, su ecosistema. Con el crecimiento de la población humana en el planeta, y la necesidad de agua, tanto para uso doméstico, agrícola o industrial, se requieren grandes cantidades de este vital liquido, por ende se contamina más, el hombre por necesitad busco la forma de reutilizar el agua contaminada, tratando de eliminar todo contaminante de la misma, mediante procesos físicos, químicos y biológicos. Nuestro trabajo se realizó, por la necesidad de saber si el agua tratada de la Planta Tratadora de Agua Residual (PTAR) Dulces Nombres, ubicada en Pesquería, Nuevo León, es apta para el consumo agrícola. Se realizaron muestras en el influente y efluente de la ya mencionada PTAR, para analizarlos en el laboratorio de calidad de aguas del Depto. De Riego y Drenaje de la UAAAN, para determinar la calidad del agua tratada, comparando los resultados con las NOM - 001 - SEMARNAT - 1996 y la NOM - 003 - SEMARNAT - 1997, teniendo resultados, que el agua tratada pasa las dos normas antes mencionadas, así como su calidad agronómica de la misma, haciendo estudios de salinidad, teniendo como resultados un agua C3S1."

Orientadora : Profª. Drª. Maristela Panobianco Vasconcellos | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Agronomia. Defesa: Curitiba, 23/02/2015 | Inclui referências | Área de concentração: Produção vegetal | Resumo: A Araucaria angustifolia (Bertol) Kuntze é uma espécie nativa, ameaçada de extinção, com importância socioambiental devido a sua utilização na alimentação hwnana e animal e em áreas de reíloresLamento. Objetivou-se nesle trabalho ajustar wna metodologia especifica para determinação do teor de água de sementes de araucária e estudar um método prático para a avaliação da qualidade das sementes por meio do teste de Letrazólio, propondo maior rapidez de execução e pennilindo o estabelecimento de grupos de viabilidade. Para a determinação do teor de água foram testados quatro formas de preparo da semente (sementes íntegras, cortadas em três partes, cortadas em quatro partes e cortadas em fragmentos menores do que 7,0 mm), dois métodos de secagem (estufa a 1 05 ºC e estufa a baixa tcmpcratma a 1O1 -105 º C), por diferentes períodos, além da realização do peso de mil sementes. No estudo de avaliação da viabilidade das sementes, foram conduzidos, inicialmente, os testes de germinação e de tetrazólio, com metodologia recomendada nas Regras para Análise de Sementes para Araucaria spp. Em seguida, testou-se um método prático para condução do teste de tetrazólio, sem o pré-umedecimento das sementes e utilizando-se embriões exeisados imersos diretamente na sol ução de tetrazólio, sendo estudadas três concentrações da solução (0,075%, 0,2% e 0,5%), três períodos de coloração (uma, duas e quatro horas) e duas temperatw-as de coloração (30ºC e 40º C). O procedimento mais indicado para a detenninação do teor de água de Araucaria angus1ifolia é a utilização do preparo das sementes cortando-as em três partes, pelo método de estufa a baixa temperarura, durante 1 7 b. O teste de teu·azólio pode ser empregado com eficiência por meio da excisão dos embriões e imersão direta na solução de tetrazólio, empregando-se as seguintes combinações de metodologia: 0,5%/2h/30ºC, 0,075%/4h/40ºC ou 0,5%/2h/40ºC, permitindo a identificação de dois grupos de viabilidade. Palavras-chave: Araucaria angustijolia (Berto!) Kuntze, método de estufa, embriões excisados, grupo de viabilidade. | Abstract: Araucaria angustifolia (Berto!) Kuntze is a nacive endangered spec1es, wim soc10- enYironmental impo11ance due to its use for human and animal food and in reforested areas. The aim of this study was to fit a specific methodology for determination of moisture content of Araucaria seeds and study a practical method for evaluation of sccd quality through the tetrazolium test, for the purpose of greater speed in execution and allov.ing the establishment of viability groups. For Lhat reason, fom forros of seed preparation (whole seeds, seeds cut in th.rec pares, seeds cut in four parts, and seeds cut in fragmenrs of less than 7.0 mm) and two drying methods (laboratory oven at l 05ºC and 10\Y temperature oven at l 01-105ºC) for different periods werc tested, as well as evaluation of thousand seed weight. ln evaluation of seed viability, the germination and tetrazolium tests were initially conducted, with the meLhodology recommended in the Seed Analysis Rules for Araw.:aria spp. After that, a practical method for carrying out the tetrazolium test was tested, without prc-wetting of the seeds, using excised embryos directly immersed i.n the cetrazolium solution, studying Lhree concentrations of the solution (0.075%, 0.2%, and 0.5%), three staining periods (one, two, and fou.r hours), and two staining ternperatures (30ºC and 40ºC). Thc procedurc most recommended for determination of moisture contenL of Araucaria angustifolia is the use of seed preparation, cutting them in three parts, with use of thc laboratory oven at low temperatme, for 17 h. The tetrazolium test may be effectively used through excision of the cmbryos and direct immersion in thc tctrazolium solution, using the fol lowing combinations of methodology: 0.5%/2h/30ºC, 0.075%/4h/40ºC, and 0.5%/2h/40ºC, allowing seed classification i.J1 cwo viabiliLy groups. Key words: Araucaria anguslifolia (Berto!) Kuntze, oven method, excised embryos, viability groups.

Los objetivos de este estudio fueron determinar el cambio del pH del agua con el uso de reguladores de pH, determinar el efecto de diez reguladores de pH en la eficiencia del herbicida glufosinato de amonio (Basta®15 SL) y determinar las propiedades de adherencia de seis reguladores de pH. Para el primer y segundo objetivo se evaluaron los reguladores de pH Mega Pega + pH, Sinercid Buffer, pH Master, Tron-pH, Biofase 1, pH Agro, Pegador pH, Agrex- abc 50 SL, Tri–Fol Plus y jugo de limón sobre el ajuste de pH del agua y el porcentaje de control de malezas en comparación al agua sin regulador. Para el tercer objetivo se evaluaron los reguladores de pH Sinercid Buffer, pH Master, Mega Pega + pH, pH Agro, Pegador pH y Pega Max que tienen propiedades de adherencia, según el fabricante. En este experimento todos los reguladores, menos el Mega Paga + pH y el Sinercid Buffer fueron igualmente de efectivo en resistir el lavado por la lluvia y mantener el herbicida en la hoja para que fuera absorbido. Se concluye que los reguladores de pH varían el pH de la solución, pero cada uno regula el pH en diferente proporción; no aumentan la eficiencia en el control de malezas del glufosinato de amonio, pero reducen el lavado del herbicida debido a sus propiedades de adherencia, después de una lluvia.