Basado en informes técnicos emitidos por instituciones municipales del territorio de Puerto Padre en la provincia de Las Tunas y en los resultados de entrevistas con representantes de esas propias instituciones y habitantes de la referida localidad, se proponen variantes para la regeneralización de las viejas prácticas de captación de agua dulce a la luz de las actuales circunstancias económicas del país y los avances que ha experimentado la industria de materiales en general, así como adaptar variantes tecnológicas de relativamente bajos costos con iguales propósitos respecto a la disponibilidad de agua, como son los sistemas de desalación de agua de mar con el empleo de energía renovable a escala familiar, tan ampliamente utilizados en regiones de nuestro planeta donde la escasez de agua para el consumo humano impone tonos verdaderamente dramáticos a la existencia misma. Se obtuvo la elaboración de un proyecto que contempla todas estas iniciativas y que ha sido aceptado por las autoridades del gobierno en el territorio y revisado por varios representantes de instituciones académicas y científicas en el país. La ejecución de este proyecto por si solo, no resolverá los problemas de alta contaminación del agua de las fuentes de abasto a la población pero incorporado a nuevas iniciativas constituirá un importante paliativo a la grave problemática que hoy enfrenta ese territorio de grandes potencialidades económicas para el país.

The effects of different water temperatures (22, 25, 28 and 31ºC) and salinities between 0 and 60 psu (with intervals of 5 psu) on egg incubation of the bullseye puffer (Sphoeroides annulatus) were evaluated in this study. The embryos could not develop at 22ºC and the highest hatching rate for normal larvae was observed at 28ºC. At 0, 50, 55 and 60 psu larvae were unable to develop. Highest hatching rates were obtained at 25, 30 and 35 psu. It was concluded that water temperature and salinity affects the incubation period, embryo development stage and larval survival of the bullseye puffer.

A micro-bacia do córrego Banguelo da sub-bacia Bom Jesus contribui, junto com outras, para formação do reservatório da Pampulha, cuja poluição é considerada um dos grandes problemas ambientais do município de Belo Horizonte. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do uso e ocupação do solo na qualidade da água num ciclo sazonal em diferentes pontos da micro-bacia. Para o monitoramento da qualidade da água, os parâmetros analisados foram: pH, turbidez, oxigênio dissolvido, fosfato, nitrato, nitrogênio total, temperatura, DBO5, DQO, sólidos totais e coliformes termotolerantes. Foi realizado, ainda, um levantamento florístico e das condições de ocupação do solo nas margens do córrego. A partir dos resultados do monitoramento, foram calculados os índices de qualidade da água (IQA NSF) e identificados os pontos com maior grau de poluição. A análise do IQA indicou que a qualidade da água oscilou entre média e ruim no período seco, tendo-se observado a melhoria da qualidade da água para boa e média no período chuvoso. A deterioração da qualidade das águas ocorreu devido ao lançamento de efluente industrial e esgoto das áreas urbanizadas, com ocorrência de níveis baixos de oxigênio dissolvido, alta concentração de matéria orgânica e nutrientes. Nas áreas com vegetação, observou-se diminuição na concentração de poluentes (principalmente nitrato e fosfato), indicando a importância da manutenção da vegetação ripária como medida de melhoria da qualidade das águas na região. A minimização da poluição neste córrego pode melhorar a qualidade da água da sub-bacia e, consequentemente, contribuir para deseutrofização do reservatório da Pampulha. | The Banguelo creek micro-basin, in the sub-basin Bom Jesus contributes for the formation of Pampulha reservoir, along with other contributors. The pollution in this reservoir is considered one of the major environmental problems of the city of Belo Horizonte. This paper evaluated the effect of land use and occupation in Banguelo Creek on its water quality, considering the seasonal cycle in several points of the micro-basin. The analyzed parameters for monitoring the water quality were: pH, turbidity, dissolved oxygen, phosphate, nitrate, total nitrogen, temperature, BOD5, COD and thermotolerant coliforms. The results were analyzed based on a floristic survey and on land occupation conditions in the micro-basin. Water quality index (WQI NSF) was calculated and the points with the highest degree of pollution were identified. Analysis of WQI indicated that the water quality fell in the classes "average" and "bad" during dry season, with improvement for "good" and "average" in the rainy season. The deterioration of water quality was attributed to the discharge of industrial effluent and sewage that caused low levels of dissolved oxygen, high concentration of organic matter and nutrients. In areas with vegetation, a decrease in the concentrations of pollutants (mainly nitrate and phosphate) was observed, indicating the importance of maintaining riparian vegetation to improve the water quality in the region. The decrease in the pollution level of this creek could improve the water quality in the region, contributing to the eutrophication reduction of Pampulha reservoir.

Interventions in urban rivers have been under much discussion. The tendency of adopting more integrated approaches combined with traditional engineering techniques is increasing and inserting new elements in the processes of analysis and decision multiple disciplines, scopes and agents making the selection of alternatives even more difficult. Due to the lack of methodologies focused on helping the decision process mentioned, this work proposes a tool with this aim, incorporating fluvial and environmental variables to those related to the urban scenario. Therefore, the proposed systematic consists of structuring the phases of a multicriterial decision process related to urban interventions that may affect, in different levels, rivers and creeks. It aims at helping the preliminary phase of studies, taking into account the interventions objectives, the diagnosis of the fluvial and urban environments, the conception of alternatives, their feasibility analyses and their performance, impact, costs and level of objectives attendance analysis, making it possible to compare them all in global terms. In general terms, the process is based on qualitative analyses, incorporating, whenever possible, quantitative aspects which demands outstanding criterion and judgment by the analyst. On the other hand, the methodology is simple and easy to apply, besides being significantly flexible, allowing the incorporation of new elements of analysis or the elimination of the ones not considered pertinent. The establishment of different weights to the intervention objectives and to the performance/impact indicators prioritizing them according to the particularities of each area makes it possible to apply the systematic to the most various scenarios. The combination of these criteria with the implementation and maintenance costs of the alternatives, formalized by quantitative treatment what minimizes the analysis subjectivity constitutes the orientating basis of the decision process. The proposed systematic was applied to a case study in the city of Belo Horizonte, Brazil, and demonstrated its consistency and potential to help decision processes related to interventions in water courses, considering the preliminary phase of alternatives conception and analysis. | Intervenções em cursos de água urbanos tem sido foco de ampla discussão. O lugar de destaque que vem sendo assumido pelas abordagens ambientalmente mais integradas, em contraposição às tradicionais técnicas de engenharia, insere novos elementos nos processos de análise e decisão múltiplas disciplinas, escopos e atores , ampliando as dificuldades inerentes à escolha de soluções. Uma vez constatada a carência de abordagens metodológicas para dar suporte ao processo ora citado, este trabalho se volta para a proposição de uma ferramenta com tal finalidade, buscando integrar variáveis fluviais e ambientais àquelas relativas ao meio urbano. A metodologia proposta, a ser empregada na fase de estudos preliminares das operações urbanísticas que apresentam interferências ou implicam em intervenções diretas em rios e córregos, consiste na estruturação das etapas de um processo decisório multicriterial, considerando os objetivos da intervenção, o diagnóstico dos meios fluvial e urbano, a concepção de alternativas e a análise de sua viabilidade, impacto, custos e atendimento aos objetivos, permitindo realizar-se uma comparação global das alternativas. Em termos globais, o processo de análise repousa em bases qualitativas, incorporando, quando possível, dados quantitativos o que exige notável critério e discernimento por parte do analista. Por outro lado, a proposta desenvolvida é simples e de fácil aplicação, além de significativamente flexível, permitindo a incorporação de novos elementos de análise ou a eliminação daqueles considerados pouco pertinentes. O estabelecimento de pesos diferenciados para os objetivos da intervenção e aos indicadores de impacto priorizando-os de acordo com as particularidades de cada área permite que a metodologia seja aplicada aos mais diversos cenários. A conjugação desses critérios aos custos de implantação e manutenção das alternativas, formalizada por meio de tratamento quantitativo o que reduz a subjetividade da análise constitui-se, portanto, a base para orientação da tomada de decisão. A metodologia proposta foi aplicada a um estudo de caso no município de Belo Horizonte, o qual demonstrou a sua consistência e potencial para orientar processos decisórios relativos a intervenções em cursos de água na fase preliminar de concepção e análise de alternativas.

The shortage of surface water and the restricted use of saline groundwater is a common reality of the Brazilian semiarid region, including areas of the State of Minas Gerais. This study aimed to contribute to the development of knowledge about safe use of saline water resources through hydroponic growing, plant species adapted and nutrient solutions (A1, A2 and A3) to which three different concentrations of sodium chloride have been added (300, 500 and 1,000 mg L-1 Na+), simulating some physicochemical properties of the local groundwater. Physicochemical and quantitative changes in the saline nutrient solutions, as well as biomass accumulation and visual symptoms of stress in the plants were analyzed. The first experiment compared three plant species (vetiver grass (CV), water hyacinth (WH) and purslane (PU)), highlighting the comparison between AG and BE: (1) the evaluation of relative growth rate indicated that PU performed better than water hyacinth, with lower consumption of nutrient solutions (similar to control treatment) and equal or higher biomass accumulation, and (2) despite the significant volume reduction in all solutions, water hyacinth was significantly distinct in its estimated extraction of calcium and magnesium but did not show significant removal of sodium besides no chloride extraction, on the other hand, PU reached its better performance in the extraction of magnesium (50.5%) and sodium (15.9%), using solution A2. Considering, among other aspects, its high nutritional value, purslane was used in experiment II in two growing conditions (not clipped (NC) and clipped (CL)), being noticed: (1) NC treatments showed similar biomass accumulation regardless the solution applied, as well as CL treatments; (2) despite their higher consumption of nutrient solutions, NC treatments distinguished in relative growth rate as compared to CL treatments; (3) Extraction of calcium: using solutions A1 and A2, NC treatments reached (on average) 36.0 and 29.5%, while CL achieved 20.0 and 33.8%, respectively; (4) Extraction of magnesium: NC treatments were significantly distinct in their performance, averaging 95.9, 97.1 and 84.9%, as CL reached 85.4, 67.5 and 36.4%, respectively; (5) Extraction of sodium: NC treatments achieved (on average) 18.2, 15.0 and 9.8% while CL reached 15.5, 14.0 and 22.5%, respectively; (6) Extraction of chloride: only NC treatments, using solutions A1 and A2, showed (on average) 16.7 and 8.2%, respectively. Therefore, purslane was successful as a tolerant species but failed to accomplish its role as an accumulator of sodium and chloride as mentioned by the literature. | A escassez de água superficial associada ao uso restrito de recursos hídricos subterrâneos comumente salinizados é uma realidade do semiárido brasileiro, incluindo áreas do Estado de Minas Gerais. Este trabalho procurou contribuir na ampliação do conhecimento sobre aproveitamento seguro desses recursos hídricos por meio de técnicas de cultivo hidropônico, espécies vegetais adaptadas e soluções nutritivas (A1, A2 e A3) às quais foram adicionadas três diferentes concentrações de cloreto de sódio (300, 500 e 1.000 mg L-1 Na+), procurando simular determinadas características físico-químicas das águas subterrâneas salinizadas mineiras. Foram avaliados os seguintes aspectos: alterações físico-químicas das soluções após os tratamentos, acúmulo de biomassa, variações de volume e sintomas visuais de estresse às plantas. No trabalho experimental I, foram comparadas três espécies escolhidas (capim vetiver (CV), aguapé (AG) e beldroega (BE), destacando-se a comparação realizada entre AG e BE: (1) o tratamento BE se distinguiu ao associar acúmulo de biomassa igual ou superior ao AG com menor consumo de água e, (2) o tratamento AG apresentou extração significativa de cálcio e magnésio, mas discretas remoções de sódio, além de não ter removido cloreto; o tratamento BE alcançou seu melhor desempenho na extração de magnésio (50,5%) e sódio (15,9%), apenas com a solução A2. Considerando, entre outras coisas, seu alto valor nutritivo, a beldroega foi empregada no trabalho experimental II em duas condições de cultivo (não podada (NP) e podada (PO)), constatando-se: (1) os tratamentos NP apresentaram acúmulo de biomassa semelhante com as três soluções nutritivas, assim como os tratamentos PO; (2) apesar do maior consumo de soluções nutritivas, os tratamentos NP atingiram taxas de crescimento relativo superiores aos PO´s; (3) Extração de cálcio: com as soluções A1 e A2, os tratamentos NP alcançaram extrações médias de 36,0 e 29,5%; enquanto que os PO´s chegaram a 20,0 e 33,8%, respectivamente; (4) Extração de magnésio: os tratamentos NP se destacaram com extrações médias de 95,9; 97,1 e 84,9% e os PO´s atingiram 85,4; 67,5 e 36,4%, respectivamente; (5) Extração de sódio: os tratamentos NP extraíram, em média, 18,2; 15,0 e 9,8% enquanto os PO´s chegaram a 15,5; 14,0 e 22,5%; (6) Extração de cloreto: apenas o tratamento NP se distinguiu, atingindo extrações média de 16,7 e 8,2% com a aplicação das soluções A1 e A2, respectivamente. Portanto, a beldroega apresentou desempenho compatível ao de uma espécie tolerante, mas não demonstrou ser acumuladora de sódio e cloreto como indicado pela literatura pesquisada.

Atualmente, todas as técnicas utilizadas para caracterizar a farinha de trigo são referentes ao processo de panificação sendo pouco encontrados dados específicos para a produção de macarrão instantâneo ou de massas alimentícias em geral. O mercado mundial de macarrão instantâneo vem crescendo a taxas relativamente altas. O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da adição de sal e goma guar nas propriedades tecnológicas de macarrão instantâ- neo, além de estudar uma relação entre a absorção de água obtida nos farinogramas e a absorção de água ótima para produção de macarrão instantâneo quando adicionados sal e goma guar. Para obtenção dos macarrões foi utilizado um delineamento central composto rotacional 22 , permitindo a análise dos resultados pela Metodologia de Superfície de Resposta. Os resultados mostraram que a adição de goma guar (0-1,5 %) e sal (0-3 %) à formulação de macarrão instantâneo alteraram as propriedades da massa e a qualidade do produto final. Os maiores valores de absorção de gordura e os menores valores de firmeza foram obtidos quando utilizados valores médios das duas variáveis (0,5-1% goma guar e 1,12-1,80% sal). Foi possível encontrar uma relação entre a absorção de água obtida no farinógrafo com a adi- ção de água ótima necessária para a produção de macarrão instantâneo de boa qualidade. As superfícies de resposta indicaram que a absorção de água da massa foi menor quando utilizados valores baixos de gomar guar (0-0,375%) e altos de sal (1,5-3%).

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE068/FE068: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Control y Prevención de Descargas Contaminantes de Florida (ufl.edu)

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE078/FE078: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (ufl.edu)

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE068/FE068: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Control y Prevención de Descargas Contaminantes de Florida (ufl.edu)