El objetivo de este trabajo es contrastar las prestaciones de una sonda de ultrasonidos, para la medida del nivel de agua, marca Warren Jones modelo 460 FM. Se ha analizado su comportamiento en condiciones de laboratorio y campo, estudiando en particular el funcionamiento de la compensacion de temperatura y de la perturbacion de la lamina. En las pruebas de laboratorio y de campo se observa un error sistematico de la sonda de 2 mm. La compensacion que hace de la temperatura es de tipo discreto, provocando en segun que casos oscilacion de la lectura. El efecto de perturbacion de la lamina de agua, a pesar de realizar una media de 12 lecturas, no se atenua. En condiciones de campo con altura de agua variable los errores medidos son variables y como maximo de 15 mm. Dicho error es considerable y puede hacer desaconsejable su uso en algunas aplicaciones y condiciones.

RESUMO O manejo de irrigação tem sido estabelecido considerando-se apenas o potencial da água no solo, como fator limitante para o crescimento das plantas. O conteúdo de água do solo entre a capacidade de campo e o ponto de murcha permanente, foi definido como água disponível para as plantas; entretanto, a resistência à penetração e a aeração do solo também podem limitar o crescimento de plantas, mesmo com o potencial da água no solo estando dentro do intervalo correspondente à água disponível. O Intervalo Ótimo do Potencial da Água no Solo (IOP) é um conceito que incorpora os potenciais da água do solo associados à água disponível e, também, os potenciais da água do solo, nos quais há uma limitação para o crescimento de plantas associada a resistência à penetração e à aeração do solo. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o IOP em um Latossolo Roxo argiloso, em Guaíra, SP, irrigado com um sistema de pivô de central. O IOP foi determinado usando-se a curva de retenção de água e a curva de resistência do solo à penetração, as quais foram obtidas a partir de oitenta e oito amostras indeformadas. O IOP variou de 0 a 1,49 MPa e foi negativamente correlacionado à densidade do solo (Ds). Para Ds > 1,09 Mg m-3, a resistência à penetração foi o limite superior do IOP, enquanto a aeração do solo definiu o limite superior para Db > 1,28 Mg m-3. Os limites de potencial correspondentes à água disponível foram iguais ao IOP, mas somente para Db < 1,09 Mg m-3.

ABSTRACT Irrigation management has been established taking into account only soil water potential as the limiting factor for plant growth. The range in soil water content between field capacity and permanent wilting point has been defined as plant available water. However, the soil resistance to root penetration and the soil aeration may also limit crop growth inside the range corresponding to plant available water. The least limiting potential range (LLPR) is a concept that incorporates soil water potentials used to define plant available water as well as soil water potentials in which there is a limitation to crop growth associated to soil resistance to penetration and to soil aeration. The objective of this study was to characterize the LLPR for a Typic Hapludox irrigated by a center pivot system at Guaira-SP, Brazil. The LLPR was determined using the soil water retention curve and the soil resistance curve which were obtained using eighty eight undisturbed cores. The LLPR ranged from 0 to 1.49 MPa and it was negatively related to bulk density (Db). For Db > 1.09 Mg m-3, the soil resistance was the LLPR upper limit whereas soil aeration defined the LLWP lower limit for Db > 1.28 Mg m-3. Available water was equal to LLPR only at Db > 1.09 Mg m-3. | RESUMO O manejo de irrigação tem sido estabelecido considerando-se apenas o potencial da água no solo, como fator limitante para o crescimento das plantas. O conteúdo de água do solo entre a capacidade de campo e o ponto de murcha permanente, foi definido como água disponível para as plantas; entretanto, a resistência à penetração e a aeração do solo também podem limitar o crescimento de plantas, mesmo com o potencial da água no solo estando dentro do intervalo correspondente à água disponível. O Intervalo Ótimo do Potencial da Água no Solo (IOP) é um conceito que incorpora os potenciais da água do solo associados à água disponível e, também, os potenciais da água do solo, nos quais há uma limitação para o crescimento de plantas associada a resistência à penetração e à aeração do solo. O objetivo deste trabalho foi caracterizar o IOP em um Latossolo Roxo argiloso, em Guaíra, SP, irrigado com um sistema de pivô de central. O IOP foi determinado usando-se a curva de retenção de água e a curva de resistência do solo à penetração, as quais foram obtidas a partir de oitenta e oito amostras indeformadas. O IOP variou de 0 a 1,49 MPa e foi negativamente correlacionado à densidade do solo (Ds). Para Ds > 1,09 Mg m-3, a resistência à penetração foi o limite superior do IOP, enquanto a aeração do solo definiu o limite superior para Db > 1,28 Mg m-3. Os limites de potencial correspondentes à água disponível foram iguais ao IOP, mas somente para Db < 1,09 Mg m-3.

Versión en inglés disponible en la Biblioteca Digital del IDRC: AQUAtox 2000 : International School Network on Water Toxicity | Versión en francés disponible en la Biblioteca Digital del IDRC: AQUAtox 2000 : le Réseau scolaire international sur la toxicité de l'eau

Salgado, V. (1999). Calidad del agua en la Quebrada Salitral, La Guácima, Alajuela. [Tesis de Licenciatura]. Universidad Nacional, Costa Rica. | En la historia antigua muchas civilizaciones surgieron estrechamente ligadas a los ríos, por medio de los cuales solventaron la necesidades prioritaria de abastecimiento de agua para consumo, al mismo tiempo que satisficieron otros requerimientos, no menos importantes, como recreación, alimentación y transporte. En la actualidad estos y otros usos se han intensificado, especialmente con la industrialización y la generación eléctrica (CD, 1989 y Larousse, 1995). En Costa Rica los ríos se aprovechan principalmente en la producción de energía hidroeléctrica, en el abastecimiento de aguas para riego y consumo, como vías de transporte fluvial, pesca y recreación ( Vargas, 1993). Los esfuerzos que en el mundo se hacen por solucionar los problemas de las cuencas hidrográficas, involucran actividades tendientes a frenar el régimen de deterioro, implementar acciones por su recuperación y conservar lo que aún se mantiene inalterado. Al tratar e poner en práctica acciones dentro de este marco, se hace patente la necesidad de generara información sobre los sistemas hídricos, influenciadas o no, por actividades antropogénicas. Así es como nacieron y se desarrollaron disciplinas científicas con herramientas de investigación más eficaces en la medición de variables. | In ancient history, many civilizations arose closely linked to rivers, through which they met the priority needs of water supply for consumption, at the same time that they satisfied other requirements, no less important, such as recreation, food and transportation. Today these and other uses have intensified, especially with industrialization and electricity generation (CD, 1989 and Larousse, 1995). In Costa Rica rivers are used mainly in the production of hydroelectric energy, in the supply of water for irrigation and consumption, as routes of river transport, fishing and recreation (Vargas, 1993). The efforts that are being made in the world to solve the problems of the hydrographic basins, involve activities aimed at halting the deterioration regime, implementing actions for its recovery and conserving what is still unchanged. When trying and putting into practice actions within this framework, the need to generate information on water systems, influenced or not, by anthropogenic activities becomes clear. This is how scientific disciplines were born and developed with more effective research tools in the measurement of variables. | Universidad Nacional, Costa Rica | Escuela de Ciencias Biológicas

Versión en inglés disponible en la Biblioteca Digital del IDRC: Perfecting the prolific tilapia in the Philippines | Versión en francés disponible en la Biblioteca Digital del IDRC: Poulets aquatiques pour les Philippins

Este trabajo consiste en el desarrollo y la implementación en el aula de un audiovisual, desarrollado utilizando técnicas de animación por computadora, sobre el calentamiento solar del agua. El objetivo del mismo es hacer conocer las posibilidades del uso racional de energías no convencionales, específicamente la solar y promover la utilización del sol como fuente alternativa. La necesidad de transmitir estos planteos a la escuela, en concordancia con lo propuesto en la nueva curricula hizo que se formulara el mismo para los niveles Polimodal y E.G.B. En su implementación en el aula, el trabajo consta del audiovisual, una cartilla de actividades para el alumno y una guía para el docente. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Se evaluaron algunas propiedades químicas de 76 Andisoles repelentes al agua, de lotes bajo cobertura de Pinus Patula muchas de las propiedades evaluadas presentaron coeficientes de variación con valores relativamente altos, mayores a 20%; sólo los pHs presentaron coeficientes de variación menores de 10%. &#13; Al interpretar los valores de las propiedades relacionadas con la fertilidad, puede decirse que estos suelos son de muy baja fertilidad, con muy bajos contenidos de nutrimientos, baja saturación con bases, alta saturación con aluminio, muy ácidos y con baja CICE.

El artículo comenta sobre el acarreo del agua de lugares circunvecinos e inicialmente a racionarla de tal manera que se utilice solo lo más indispensable posible