"Se llevó a cabo un estudio experimental en tres fases, a fin de evaluar el efecto de alimento natural exógeno sobre la respuesta productiva, condición nutricional e inmune, y calidad post cosecha del camarón blanco del pacifico Litopenaeus vannamei, durante la pre-engorda superintensiva. En la primera fase se evaluaron 4 grupos zooplanctónicos (rotiferos, copepodos, Artemia e insectos acuáticos) en 4 densidades, sobre el desempeño productivo y calidad del agua del sistema. En la segunda fase se evaluaron dos medios de cultivo alternativos, uno agrícola y otro acuícola, para la producción de las microalgas Nannochloropisis oculata y Chaetoceros muelleri, las cuales a su vez fueron evaluadas como alimento para Brachionus rotundiformis, Acartia sp. y Calanus pacificus. En la tercera fase se evaluó la sustitución parcial y total del alimento formulado, por alimento natural exógeno (insectos), en la respuesta productiva, condición nutricional e inmune y calidad post cosecha de juveniles de camarón, EI medio a base de fosfato monoamonico fue similar al medio Guillard F2 en la producción de biomasa de N. oculata. Sin embargo, microalgas en un medio con Nutrilake generaron mayor producción de rotíferos (l32.5±6.35 r/ml) y fecundidad (1.25±0.09 huevos/hembra) comparado con el control (111.5±9 .29 r/ml y 0.67±O.12 huevos/hembra, respectivamente). Se encontró que la inclusión de alimento natural exógeno tuvo efectos positivos en la respuesta productiva del camarón y no hubo efectos adversos significativos en la calidad del agua. Camarones alimentados con insectos acuáticos a1canzaron 4.97±0.50 g, con una sobrevivencia de 86.67%. Camarones alimentados con rotíferos alcanzaron 3.40±0.07 g, con una sobrevivencia de 92.42%, mientras que el control alcanzo 2.18±0.31 g, con sobrevivencia de 62.12%. La sustitución parcial al 50% del alimento formulado por insectos acuáticos, resulto en biomasa similares al control, una mejor sobrevivencia y un factor de conversión de alimento significativamente menor (l.44±0.06). Se presentó una tendencia en la que la cantidad de hemocitos se incrementa en función a la cantidad de alimento natural. Los conteos mas bajos de hemocitos y mas altos de profenol oxidasa se presentaron en el tratamiento con alimento artificial. Se estableció que hay una mayor cantidad de proteína y menor cantidad de glucosa, colesterol y triglicéridos en la hemolinfa de camarones que recibieron alimento natural..." | "A three-phase experimental study was conducted to evaluate the effect of natural feed on the production response, nutritional an immune condition, and post harvest quality of white shrimp, Litopenaeus vannamei, in a super intensive nursery phase. In the first phase 4 zooplankton groups (rotifers, copepods, Artemia and aquatic insects) were evaluated at 4 densities, in terms of productive performance of shrimp fed on them, and water quality of the system. In the second pha e, 2 alternative mediums: 1 agricultural and 1 aquaculture fertilizer, were evaluated for the production of the micro algae Nannochloropisis oculata and Chaetoceros muelleri, which were also evaluated as feed for Brachionus rotundiformiss, Acartia sp. and Calanus pacificus. In the third phase, the partial and total replacement of formulated feed by exogenous natural feed (insects) was evaluated in terms of production response, nutritional and immune condition and post harvest quality of shrimp. The use of mono ammonic phosphate medium for the production of N. oculata generated similar results to the use of Guillard F2. Microalgae in a Nutrilake fertilized system produced higher number of rotifers (132.5±6.35 r/ml) and fecundity (1.25±0.09 eggs/female) when compared with the control (1 11.5±9.29 r/ml y 0.67±0.12 eggs/female, respectively). Inclusion of natural exogenous food had a positive response in terms of production, with no apparent negative effects in terms of water quality. Shrimp fed with aquatic insects attained a final test weight of 4.97±0.50 g, and survival of 86.67%. Rotifer fed shrimp had a mean final weight of 3.40±0.07 g, and a survival of 92.42%. Mean [mal weight for control shrimp was 2.18±0.31 g (survival = 62.12%). A 50% formulated feed substitution for aquatic insects resulted in a similar final biomass to the control, better survival and a significantly lower food conversion rate (l.44±0.06). Hems cite count increased as the level of natural feed increased in the treatments. This is a reflection of the immune state of the organism. Low hem cite and high prophenol oxidase levels were present in the control (artificial feed) treatment. There was a higher protein and lower glucose, cholesterol and triglyceride levels in the hem lymph of shrimp receiving natural exogenous feed..."

A pressão sobre os recursos naturais, em especial os recursos hídricos, tem exigido o desenvolvimento de formas alternativas de tratamento dos efluentes, sendo que a disposição no solo por intermédio da fertirrigação tem sido considerada bastante viável. Com a fertirrigação, possibilita-se o aproveitamento dos nutrientes existentes nas águas residuárias, proporcionando incremento na produtividade agrícola, sendo uma ferramenta de controle ambiental importante, uma vez que, mesmo tratados de forma convencional, os efluentes lançados em corpos hídricos trazem problemas para os ecossistemas aquáticos e, em segundo plano, para os seres humanos. A aplicação de águas residuárias na agricultura requer, no entanto, conhecimentos técnicos acerca das características da água residuária, dos vegetais cultivados e do solo, também o uso deve ser planejado, controlado e bem manejado a fim de que sejam evitadas a contaminação das águas subterrâneas e alterações prejudiciais nas propriedades e características físicas e químicas do solo. Nesse sentido, no presente trabalho, objetivou-se avaliar os efeitos da fertirrigação com água residuária de curtume (ARC) no solo e no capim mombaça (Panicum maximum cv. Mombaça). Para a condução dos trabalhos, montou-se um experimento em casa de vegetação, onde o capim foi plantado em vasos, em esquema de delineamento inteiramente casualizado, constituído de seis tratamentos e quatro repetições. No tratamento T1, o solo recebeu irrigação com água limpa e adubação completa (NPK + calagem), nos tratamentos T2, T3, T4, T5 e T6 o solo recebeu adubação completa (NPK + calagem) e foi fertirrigado com ARC em lâminas de 44, 103, 147, 294 e 441 mm, respectivamente, aplicada utilizando-se um regador manual. Foram realizados 3 cortes no capim para quantificação da produtividade de matéria verde e seca e para quantificação dos teores de nutrientes e crômio nas folhas. Os teores de macronutrientes e do metal crômio no solo foram quantificados no início e final do experimento. As taxas de aplicação crescentes da ARC proporcionaram aumento na condutividade elétrica do solo, quando comparado ao que foi obtido no tratamento testemunha, além de pequeno incremento no pH e nas concentrações de Pdisponível e Kdisponível. Não ocorreram alterações na concentração de matéria orgânica e Crdisponível no solo. A análise das folhas indicou aumento nos teores de nitrogênio e, apesar de ter sido observado alto coeficiente de variação dos dados, ocorreu pequena alteração na concentração de crômio na parte aérea das plantas. | The pressure on natural resources, especially water, has required the development of alternative forms of treatment of effluent, with the provision in the soil through fertigation has been considered quite feasible. With fertigation, allows to use the nutrients available in wastewater, providing an increase in agricultural productivity, and an important tool for environmental control, since, even if treated conventionally, the effluents discharged into water bodies bring problems to the aquatic ecosystems, and the background to humans. The application of wastewater in agriculture requires, however, technical knowledge about the characteristics of the wastewater, of plants grown and soil, also the use must be planned, controlled and well managed so that avoidance of groundwater contamination and adverse changes in properties and physical and chemical characteristics of soil. Accordingly, the present study aimed to evaluate the effects of irrigation with tannery wastewater (ARC) in soil and the grass Panicum maximum (Panicum maximum cv. Mombasa). To conduct the work, was set up an experiment in a greenhouse where grass was planted in pots in a randomized design scheme, consisting of six treatments and four replications. In T1, the soil was irrigated with clean water and complete fertilization (NPK + lime) in treatments T2, T3, T4, T5 and T6 soil received complete fertilizer (NPK + lime) and was fertilized with 44 of ARC on slides, 103, 147, 294 and 441 mm, respectively, applied using a watering guide. Three cuts were carried out on the grass to quantify the productivity of fresh and dry and to quantify the levels of nutrients and chromium in the leaves. The macronutrient and metal chromium in soil were quantified at the beginning and end of the experiment. The increasing application rates of ARC promoted increased soil electrical conductivity when compared to what was obtained in the control treatment, and slight increase in pH and concentrations of available P and exchangeable K. No changes in concentration of organic matter and Cr in the soil. There was an increase in grass productivity with increasing applied dose of ARC. Analysis of leaves showed increased levels of nitrogen and, although it was observed high coefficient of variation of data, little change in the concentration of chromium in the shoots.

Se realizó una investigación descriptiva-comparativo, de diseño transversal longitudinal de naturaleza prescriptiva, sobre los aspectos sanitarios en el sistema de abastecimiento de agua potable mediante camiones cisternas en los distritos de Ate, Villa el Salvador y Ventanilla, y se derivaron algunas propuestas para su mejoramiento en Lima y Callao. Tuvo como objetivos determinar la concentración de cloro residual y condiciones sanitarias para, luego, elaborar una propuesta con el fin de mejorar la calidad del agua en el sistema de abastecimiento mediante camiones cisternas para consumo humano. La población estuvo constituida por la totalidad de distritos de Lima metropolitana y Callao en un total de 42 distritos; 36 corresponden a Lima metropolitana y 6 al Callao. La muestra se estableció de manera no aleatoria intencional, y estuvo conformada por 19 camiones cisternas, un surtidor y 689 viviendas para el distrito de Ventanilla; 20 camiones cisterna, un surtidor y 550 viviendas para el distrito de Villa el Salvador y 10 camiones, un surtidor y 612 viviendas para el distrito de Ate-Vitarte. El instrumento empleado para la medición del cloro residual en el agua fue el Comparador de Cloro Residual. Se utilizaron 3 fichas de evaluación sanitaria para la medición de cloro residual y la inspección sanitaria de cada etapa del sistema no convencional: surtidor, camiones cisternas y depósitos de almacenamiento de agua en viviendas. Los resultados permitieron demostrar las hipótesis que existe diferencia en: el nivel de concentración de cloro del agua en tres puntos de medición del sistema; el nivel de riesgo en el sistema de abastecimiento de agua mediante camiones cisternas, según etapas y distritos examinados; y en las condiciones sanitarias examinadas. Por otro lado, no existe diferencia en el nivel de concentración de cloro del agua en el sistema de abastecimiento de agua mediante camiones cisternas, según los distritos examinados. Entre otras conclusiones, se aprecia que el nivel de cloro y las condiciones sanitarias se agravan conforme se avanza en los momentos del proceso implicados en el sistema de abastecimiento de agua mediante camiones cisterna. Palabras clave: Agua, Camiones cisterna, Sistema de abastecimiento, concentración de cloro residual, condiciones sanitarias | A descriptive and comparative research was carried out which envolved transversal and longitudinal design, of prescriptive nature regarding the sanitarian aspects on the water supply system through the use of water truck containers in the district of Ate, Villa El Salvador and Ventanilla. Some proposals were created for their improvement in Lima and Callao. Some of the related proposals had the following as goals: To determine the concentration of residual Clorox and to determine the sanitarian conditions so that later, a proposal can be elaborated to improve the quality of water in the supply system (through the use of water truck containers) for human consumption. The population used for this test, included all the districts from Lima and Callao; a total of 42 districts. For Lima, 36 and for Callao only 6.The sample was established not in a random way, and was integrated with 19 water-truck containers, 01 point of water supply that comes from watertruck containers and 689 houses for the district of Ventanilla; 20 watertruck containers, 01 point of water supply that comes from water-truck containers.and 550 houses for the district of Villa el Salvador, and 10 water-truck containers, 01 point of water supply that comes from watertruck containers and 612 houses for the district of Ate-Vitarte. The instrument used for Clorox measure in water was the Comparative Cloros Residual. Three evaluation sanitary formats were used for the Cloros residual and the sanitarian inspection on each stage of the no conventional system: point of water supply that comes from water-truck containers, water truck containers, and housing- water-tanks. The results allowed to show the following hypothesis; that there is difference on the level of Clorox concentration of water in three measurement points: The risk level in the water supply system through the use of water_truck_ containers among the different neighborhoods and districts.Sanitarian conditions. On the other hand, the districts evaluated show that there is no difference on the level of Clorox concentration in the water that comes from the water-truck containers.Among other conclusions, one can see the Cloros level and the sanitarian conditions getting worse during the mentioned system of water supply using water-truck containers. Key words: water, water trucks containers, supply system, concentration of residual Clorox, sanitarian conditions | Tesis

En la última década, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador, ha implementado una campaña para incentivar a pequeños productores agrícolas y público en general, con la ayuda de instituciones nacionales como CENDEPESCA, universidades, asociaciones acuícolas e internacionales como la misión de Taiwán en El Salvador, para impulsar la producción de tilapia, camarón y mariscos en general, esto con el propósito de desarrollar la agricultura en El Salvador, por tal razón surge la idea de crear una granja acuícola, con la intención de depender en menor medida de la pesca marítima y de productores independientes y al mismo tiempo aprovechar la asistencia técnica que brinda CENDEPESCA, y otras instituciones especialistas en el tema. El proyecto consta en la producción de tilapia y camarón de agua dulce por medio de un sistema de policultivo, con un ciclo total de 262 días.

La presente disertación denominada “Sistematización de los procesos para la creación de estándares cartográficos y la generación de un modelo de geodatabase como herramienta a ser utilizada en la dotación de servicios básicos: agua potable y alcantarillado”, tiene como objetivo principal sistematizar estándares cartográficos a escala 1:1000 para la implementación de la geodatabase cartográfica corporativa. El cumplimiento de este objetivo se justifica con el consecusión de los objetivos específicos desarrollados a lo largo de la disertación. En el primer capítulo, se presenta la introducción, la justificación, el planteamiento del problema, el objetivo general y objetivos específicos, la metodología y la sístesis del proceso metodológico a seguir en la disertación. En el segundo capítulo, se revisó los conceptos fundamentales, el marco teórico para sustentar los criterios de estandarización para la generación de estándares para la cartografía base. En el tercer capítulo, se pusó especial énfasis en la Evaluación de los productos cartográficos propuesto por el Instituto Geográfico Militar para mediante un análisis de los datos generar un primer acercamiento al estado de la información cartográfica para finalmente evaluar las coberturas digitales de los barrios de la Parroquia del Comité del Pueblo, utilizando dichos criterios de estandarización generados por el IGM. En el cuarto capítulo, corresponde a la aplicación de los criterios de estandarización, desarrollando en la primera parte la metodología de aplicación del estándar 1 correspondiente al cambio de sistema de referencia de TMQ-PSAD56 a TMQ-WGS84, mediante herramientas personalizadas en AutocadMap, en la segunda parte se definió la metodología de aplicación del estándar 2 correspondiente a la organización de información mediante la agrupación de capas o niveles dentro de AutocadMap. Con el alcance de la aplicación de este estándar se generó los términos de referencia para el cumplimiento de los criterios de estandarización mediante especificaciones técnicas. Finalmente en la última parte de este capítulo, hace referencia a la metodología de aplicación del estándar 3 correspondiente a la tolerancia para la depuración de coberturas digitales de los archivos. El quinto capítulo corresponde a la estructuración de la geodatabase cartográfica a escala 1:1000, este capítulo contiene 4 partes. En la primera parte se implementó el diseño de la geodatabase mediante el modelo conceptual, lógico y físico. Una sistematización lógica de los elementos que forman parte de la geodtabase fueron revisados e incluídos en la base de datos, sin dejar de lado dentro de los features data sets y features class. La segunda parte corresponde a la estructuración del modelo de la geodatabase cartográfica a escala 1:1000, analizando cada uno de los elementos que forman parte del modelo y definiendo el proceseo metodeológico para la generación de los diferentes elementos de la geodatabase tales como: features data sets, features class, dominios y subtipos, carga de información y generación de topología y corrección de errores. La tercera parte corresponde a los procesos para exportar los archivos de formato Autocad.*dwg a formato.*shp de ArcGis.

La producción de mandarinas es importante en el área mediterránea donde el uso continuado de agua salina reduce la producción y altera la calidad de los frutos. Árboles de mandarino Clemenules injertados en citrange Carrizo y mandarino Cleopatra, dos de los patrones de cítricos más empleados en la zona, se regaron con dos tratamientos salinos (control y NaCl 30 mM). Se estudió la calidad de los frutos en los dos últimos meses antes de la cosecha. La salinidad disminuyó tanto el número de frutos como el peso medio de los mismos en los árboles de Carrizo mientras que no redujo el peso en los frutos de Cleopatra. Dos meses antes de la cosecha del fruto, los árboles Carrizo de los tratamientos salinos tuvieron frutos con menor peso que los del control, probablemente debido al menor contenido de agua y por tanto al menor porcentaje de zumo. Aunque durante el proceso de maduración del fruto el tratamiento salino produjo diferencias significativas en algunas variables de calidad del fruto (índices de forma y de espesor de corteza), estas diferencias fueron mínimas en el momento de la recolección. Los sólidos solubles totales (TSS) fueron significativamente mayores en frutos de los tratamientos salinos, probablemente debido a una deshidratación pasiva. También pudo producirse una síntesis de azúcares de novo, ya que los frutos de los árboles de Cleopatra del tratamiento salino tuvieron igual contenido de agua pero mayor TSS que los frutos control. El color externo del fruto indicó que el tratamiento salino aceleró el proceso de maduración; sin embargo el índice de madurez mostró que la alta acidez de estos frutos retrasó la maduración interna respecto a los frutos control. | The production of mandarins is important in the Mediterranean area, where the continued use of saline water reduces fruit yield and modifies fruit quality. Grafted trees of Clemenules mandarin scion on Carrizo citrange and Cleopatra mandarin rootstocks, two of the most common citrus rootstocks employed in this area, were irrigated with two saline treatments (control and 30 mM NaCl). The fruit quality was studied through the last two months before the fruit harvest. Salinity reduced both the fruit number and the mean fruit weight on Carrizo trees whereas no fruit weight reduction was observed on Cleopatra. The decrease of fruit weight on Carrizo trees is probably due to the lower water content and consequently the lower juice percentage. Although the saline treatment produced significant differences in some fruit quality variables (shape and thickness indices) throughout the maturation process, they were minimal at the harvest time. Total soluble solids (TSS) were significantly higher in fruits from the saline treatments, probably due to a passive dehydration. It is also possible that de novo synthesis of sugars occurred, since fruits from Cleopatra trees receiving the saline treatment had similar water contents but higher TSS than control fruits. The external fruit colour indicated that the saline treatment accelerated the maturation process; however, the maturity index showed that the high acidity of these fruits delayed the internal maturation with respect to the control fruits.

This work proposes a methodology for sugarcane expansion monitoring and its possible impacts in the regional hydric dynamic through the real evapotranspiration estimation (ET) based on Terra/Modis satellite data. The methodological approach is based on a systematic and automatic land use mapping that uses a sequence of temporal profiles Vegetation Index (NDVI) built with Modis data JONATHAN (2005). Previous Studies (MEIRELLES et al, 2006 JONATHAN et al 2008); as well as some preliminaries results developed on the scope of this work, shown the applicability of the proposed method as a tool for regional monitoring land use dynamic and its impacts. The real evapotranspiration is calculated through SEBAL algorithm (Surface Energy Balance for Land) developed by BASTIAANSSEN (1995) for energy balance estimation. The study area is the southern portion of Goias state in Brazil, where the sugar cane expansion has being increasing drastically in the last decades. O objetivo deste trabalho é apresentar uma combinação de procedimentos metodológicos, relacionados à distinção da cultura da cana-de-açúcar por meio do aperfeiçoamento de uma metodologia de classificação automática do uso do solo, desenvolvida por JONATHAN (2005, (a) e (b)), e da utilização do Modelo SEBAL para a estimativa da ET real, ambos a partir de dados do sensor MODIS/Aqua.

A grande preocupação em estações de tratamento de água atualmente se deve a escolhas de tecnologias de tratamento inadequadas em relação às características do manancial de água explorado. Vários estudos têm mostrado que os processos que envolvem o tratamento por ciclo completo não são efetivos na eliminação dos efeitos gerados pela presença de algas e seus sub-produtos. A dupla filtração, tecnologia que emprega a filtração ascendente seguida de filtração rápida descendente, vem sendo muito estudada e utilizada no Brasil, principalmente para o tratamento de águas com altas concentrações de algas. O presente trabalho teve, como objetivo principal, verificar o tratamento da água do reservatório UHE Lajeado da cidade de Palmas-TO, utilizando a dupla filtração, a oxidação com cloro e a adsorção com carvão ativado pulverizado, visando principalmente à remoção de algas e possíveis subprodutos da oxidação. Para realização da pesquisa, foi montada uma instalação piloto de dupla filtração, composta pelas unidades de pré-cloração, adsorção em carvão ativado pulverizado, filtro ascendente em pedregulho e filtro rápido descendente de areia. Os filtros de pedregulho e de areia trabalharam com taxas de filtração de 120 e 180 m³/m².d, respectivamente. A água bruta utilizada no estudo apresentava concentrações de cianobactérias acima de 105 cel/mL. Os resultados encontrados mostraram que o sistema foi capaz de produzir água potável, atendendo aos padrões da portaria 518 do Ministério da Saúde, obtendo-se valores de turbidez na saída do filtro de areia sempre abaixo de 0,50 uT. Em todos os ensaios realizados houve remoção de cianobactérias e de clorofila-a acima de 99,0%, sendo que os filtros de pedregulho e de areia foram os principais responsáveis por esta remoção. O uso do carvão ativado pulverizado incrementou a remoção do carbono orgânico total. Não houve formação significativa dos subprodutos da desinfecção no efluente do filtro de areia, ficando os valores encontrados muito abaixo do máximo permitido pelas legislações brasileira e internacional. | One problem that frequently arises in water treatment plants is the inadequacy of the chosen treatment processes with respect to the source water quality. Several studies have shown that processes encompassing conventional water treatment have limited capability to remove compounds associated with algae and their by-products. In Brazil, a technology known as two-stage filtration has been studied and applied to the treatment of waters with high algae concentrations. The process employs two separated filters operated in sequence in the modes up and downflow. This research investigated the application of this technology, associated with chlorine oxidation and powdered activated carbon adsorption, for algae removal using water taken from UHE Lajeado, city of Palmas, TO. Also, the technology was applied for removal of potential by-products formed by reactions between chlorine and organic matter present in water. In order to carry out the research, a pilot installation was assembled. It was constituted by pre-oxidation and carbon adsorption columns, rapid-mix tank, and two-stage filtration. The gravel and sand filters operated up and downflow in sequence, with filtration rates of 120 and 180 m³/m².d, respectively. The input water had cyanobacteria concentrations higher than 105 cel/mL The observed results showed the pilot plant produced water in accordance with Brazilian standards, having turbidity levels lower than 0,5 uT. In all tests, cyanobacteria and chlorophyll removals were above 99% and the retention was achieved mostly by the gravel and sand filters. The use of powdered activated carbon caused an increase in the TOC removal. There was limited formation of by-products and those that were detected presented concentrations below international and Brazilian standards.