In this study, water samples were collectedfrom the effluent of a treatment plant wastewater during the months of January to July 2012. The objective was to determine the concentration ofheavy metals, as well as evaluating the agricultural quality of the treated wastewater. The results of analysis of elements: cadmium (Cd), copper (Cu), chromium (Cr), nickel (Ni), lead (Pb) and zinc (Zn), show that the concentration of these metals was low, so which, according to NOM-001-SEMARNAT-1996 the treated wastewater complies with the permitted concentrationfor download on receiving bodies. Using variables: Ca²+, Mg2+, Na+, K+, CO3(2-), HCO3-, Cl-, SO4(2-), pH, electrical conductivity (EC) and sodium adsorption ratio (SAR) was determined agricultural quality. The salinity indicators show that water is not suitable for irrigation. The SAR values were lower than 5.5 meq L-1, the joint EC-SAR values show that water use is restricted by salinity risk when applied to irrigation. | En este estudio se recolectaron muestras de agua en el efluente de una planta de tratamiento de agua residual durante los meses de enero a julio de 2012. El objetivo fue determinar la concentración de metales pesados, así como evaluar la calidad agrícola del agua residual tratada. Los resultados del análisis de los elementos: cadmio (Cd), cobre (Cu), cromo (Cr), níquel (Ni), plomo (Pb) y zinc (Zn), muestran que la concentración de estos metales fue baja, por lo que, de acuerdo con la NOM-001-SEMARNAT-1996 el agua residual tratada cumple con la concentración permitida para su descarga en cuerpos receptores. Mediante las variables Ca2+, Mg2+, Na+, K+, CO3(2-), HCO3-, Cl-, SO4(2-), pH, conductividad eléctrica (CE) y relación de adsorción de sodio (RAS) se determinó su calidad agrícola. Los indicadores de salinidad muestran que el agua no es adecuada para la irrigación. Los valores de RAS fueron menores de 5,5 meq L-1, y los valores conjuntos CE-RAS sugieren la clasificación del agua como C4-S1, lo que indica que el agua tiene restricciones de uso por el riesgo de salinidad al aplicarla al riego agrícola.

The need for a proper disposal of pig manure, or invest in forms of treatment, storage, transport and disposal so that the compound does not contaminate the environment. In comparative terms, the pollution potential of pig manure is far superior to other types of organic waste, moreover it shows a quantitative and qualitative change in time and space, which depends on several aspects such as pigs mature, method of cleaning the premises, type of feed used for food. Thus, there is no need to seek a more sustainable model for use in agricultural activities to reduce expenses and increase productivity, being a viable alternative for small and large producers. The implementation of silvopastoral systems, a sustainable model, is already showing improvements to the ground, resulting in the medium and long term, the cycling of nutrients, caused by the absorption of these elements by the roots of trees, deeper layers of the soil and subsequent deposition in the topsoil of these nutrients, the decomposition of leaves, roots etc. Silvipastoral systems have also the capacity to use water from deeper soil layers, which would normally be lost in traditional pasture systems. The optimal dose for using pig manure on crops depends on several factors such as concentrate of minerals in the manure, climatic and soil aspects and requirements of the crops, however many authors overlook some important variables such as soil factor, requiring a study that shows the behavior of organic waste in different soil types, observing the chemical and biological physical characterizations. There is also a great need of information related to wastewater doses of swine (ARS) applied in a long period, and the time needed to enhance soil fertility without causing contamination of soil and groundwater. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico | Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Mato Grosso | Dissertação (Mestrado) | Na necessidade de dar uma destinação adequada aos dejetos suínos, ou seja, investir em formas de tratamento, armazenamento, transporte e disposição para que os compostos não contaminem o meio ambiente. Em termos comparativos, o potencial poluidor dos dejetos de suínos é muito superior a de outras espécies de resíduos orgânicos. Ainda em relação a estes dejetos, ocorre uma variação quantitativa e qualitativa no tempo e no espaço, na qual depende de vários aspectos como fase de maturidade dos suínos, método de higienização das instalações, tipo de ração utilizada na alimentação, etc. Torna-se necessário a busca de um modelo mais sustentável para uso dos dejetos nas atividades agropecuárias que reduzam os gastos e aumente a produtividade, como alternativa viável, tanto sobre os parâmetros ecológicos, quanto econômicos, sociais e sustentáveis, para pequenos e grandes produtores. A implantação de sistemas agroflorestais e/ou silvipastoris, é um modelo sustentável, pois promove a melhoria no solo, em médio à longo prazo, promove ciclagem de nutrientes, advinda da maior absorção de nutrientes pelas raízes das árvores, de camadas mais profundas do solo e a posterior deposição na superfície do solo, pela decomposição de folhas, raízes etc. Sistemas silvipastoris possuem, também, a capacidade de utilizar a água das camadas mais profundas do solo, a qual seria normalmente perdida em sistemas tradicionais de usos agrícolas. O volume ideal para utilização de dejetos suínos em culturas depende de diversos fatores como concentração de minerais no dejeto, variações climáticas e do solo e exigência das culturas, porém muitos autores desconsideram algumas variáveis importantes como o fator solo, sendo necessário um estudo que mostre o comportamento dos rejeitos orgânicos em diferentes classes de solos, observando as variações nas caracterizações físicas, químicas e biológicas. Existe também uma grande necessidade de informações em relação a utilização das doses de água residuária de suinocultura (ARS) aplicadas em longo prazo, e o tempo necessário para melhoria da fertilidade do solo sem causar a contaminação do lençol freático e solo.

A fruticultura brasileira destaca-se no mundo por sua grande produção, sendo o Brasil o terceiro maior produtor entre todos os países, e também por sua enorme diversidade que engloba espécies nativas, naturalizadas e exóticas adaptadas aos diferentes biomas, do Sul ao Norte do país.

Sostiene que con el fin de mejorar la eficiencia de uso del agua, es indispensable ejecutar acciones de varias dependencias en forma coordinada; y que estas modifiquen las actitudes, creen conocimientos y apoyen el desarrollo de inversiones en chacras, fábricas, viviendas y sistemas de distribución. Solo a partir de ello, puede esperarse que la situación mejore en cuanto a la eficiencia de uso del agua para riego en la agricultura, en la industria y en el uso poblacional.

O contexto de crise hídrica atual, associado às projeções de crescimento das demandas no futuro, evidencia uma condição de escassez iminente e, por conseguinte, a necessidade de adoção de políticas eficientes de planejamento e gestão que atuem de modo a disciplinar o uso dos recursos hídricos. Uma estratégia nesse sentido é a efetiva adoção da cobrança pelo uso da água, que, subsidiada pelo estabelecimento de critérios de uso adequado, tem um potencial regulador. Dentro desta perspectiva, o presente trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia para valoração da água com base na disponibilidade sazonal de recursos hídricos e aprimorar um critério de valoração da água na agricultura irrigada com base na efetiva demanda hídrica das culturas, sendo, para o desenvolvimento das proposições, utilizada a bacia do Paracatu. O desenvolvimento do critério relacionado à disponibilidade sazonal dos recursos hídricos baseou-se na consideração de que a água deve estar associada a uma diferente valoração ao longo do ano, de acordo com seu nível de disponibilidade em condições a fio d‘água. Para a caracterização dessa variação na hidrografia, foi considerada uma relação entre os valores de Q 10 mensais e de Q 10 anual, denominada RVM M/A . Visando à identificação de possíveis discrepâncias nos valores da RVM M/A, foi utilizada a técnica de box plot, seguida, posteriormente, pela análise de agrupamento visando a identificação de regiões homogêneas. Para a região homogênea considerada, foram estimados os valores médios mensais da RVM M/A e os respectivos intervalos de confiança inferiores, com 95% de probabilidade. O estabelecimento do critério fator de sazonalidade (F s ) foi dividido em três aproximações, que representam os ajustes feitos aos valores médios da RVM M/A . O fator de uso da água na irrigação foi criado por IBIO e Funarbe (2013) como incentivo ao uso eficiente da água na irrigação, e se baseia em uma relação entre a vazão unitária outorgada (q u i unitária tabelada (q u i tab out ) e um valor de vazão ), estimado com base na efetiva demanda hídrica das culturas e em valores de vazão unitária prefixados. O aprimoramento desta metodologia para valoração da água na agricultura irrigada consistiu na substituição dos valores q u i outorga de irrigação q u i hídrica da cultura (q u i tab ref. out máx. por uma vazão unitária de referência para , estimada com base na máxima demanda ), associada a um fator de desestímulo, que agrega maior valor à água quando o período de maior demanda para a irrigação das culturas temporárias coincide com o período de menor disponibilidade hídrica superficial a fio d‘água o qual foi estabelecido por um valor limite de RVM M/A igual a 1,5. A obtenção dos valores de q u i ref. out foi precedida por um estudo de identificação de regiões homogêneas quanto ao balanço hídrico entre evapotranspiração de referência e precipitação provável com 80% de probabilidade de ocorrência. Os valores q u i máx. corresponderam à máxima vazão unitária mensal estimada, considerando 12 calendários de cultivo ao longo do ano, com datas de plantio correspondentes ao primeiro dia de cada mês. | The water crisis context, associated with the growing projections of future demands, show a condition of imminent scarcity and therefore the need to adopt effective planning and management policies that aim to discipline the use of the water resources. In this sense, a potential strategy is to attribute value for the water resource, which, supported by the establishment of appropriate use criteria, has a regulator potential. Within this perspective, the present study aimed to develop a methodology to estimate the water cost based on its seasonal availability, and to improve an water valuing criteria for irrigated agriculture based on effective water demand of the crops, within the Paracatu watershed. The development of the criteria related to the seasonal availability of the water resources was based on the consideration that different costs should be attributed to this resource throughout the year, according to its availability under run-of-river conditions. In order to characterize the water value variation in the hydrography, a relationship between monthly Q 10 (low flow observed for seven consecutive days with a returning period of ten years) and annual Q 10 streamflow values named RVM M/A were considered. In order to identify possible discrepancies in the RVM M/A values, a box plot technique was used, followed by the cluster analysis to identify homogeneous regions. For the considered homogeneous region, average values of monthly RVM M/A and its lower confidence intervals were estimated, with 95% probability. The establishment of the seasonality factor criteria (F S ) was divided into three approaches, representing the adjustments made to the average RVM M/A values. The water use factor for irrigation was created by IBIO and Funarbe (2013) as an incentive to encourage efficient water use for irrigation, and is based on a relationship between the unitary granted discharge (q u i discharge (q u i tab. out. ) and an unitary tabulated ), estimated based on the effective water demand of the crops and prefixed unitary discharge values. The improvement of this methodology to determine the water value for irrigated agriculture consisted in the replacement of q u i grant q u i ref. out tab. values for a unitary reference discharge for irrigation ). The irrigation grant estimation was based on the culture maximum water demand (q u i máx. ), associated with a discouraging factor, which adds greater value to water when the highest irrigation demand of temporary crops coincides to the period of lowest run-of-river surface water availability, which was established by a RVM M/A limit value of 1.5. In order to obtain the q u i ref. out values, a study to identify the homogeneous regions, relating the water balance between reference evapotranspiration and probable precipitation with 80% of occurrence probability was developed. The q u i máx. values correspond the estimation of the maximum monthly unitary discharge, considering 12 cultivation calendars throughout the year, with planting dates corresponding to the first day of each month. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico

El Río Chicamocha uno de los más importantes para el departamento de Boyacá y para Colombia, a finales del año 2015 presentaba índices de contaminación muy altos que lo presentaban como el segundo río más contaminado en el país. Una de las obras más importantes para la cuenca alta es la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la ciudad de Tunja, la cual se viene realizando hace más de 10 años con una inversión de aproximadamente 33 mil millones de pesos. Con los datos de 4 campañas realizadas a lo largo del año 2015 por la empresa INGFOCOL al Río Chicamocha en contrato con CORPOBOYACA, se determinó el tramo que comprende desde el kilometro 2+913 hasta el kilometro 17+422 como zona de estudio; en estos mismos informes se encontraba caracterización fisicoquímica de los vertimientos a lo largo del río. Como programa de modelación se eligió QUAL2KW versión 6, el cual es un software de acceso libre y nos presenta una actualización importante que es la posibilidad de simular procesos dinámicos. El resultado principal del proceso de modelación fue la identificación del pico de contaminación en el tramo que corresponde a la descarga de Tunja y la generación de los respectivos escenarios de remoción de la PTAR; además de esto otro resultado fue la modelación estática que permite observar el comportamiento de los parámetros monitoreados en el río. La modelación dinámica no arrojo los resultados esperados por falta de datos. | The Chicamocha River is one of the most important for the department of Boyacá and Colombia, in late 2015 showed very high rates of contamination that presented it as the second most polluted river in the country. One of the most important works for the upstream is the Wastewater Treatment Plant of the city of Tunja, which has been done over 10 years ago with an investment of approximately 33 thousand millon pesos. With data of 4 campaigns throughout 2015 by the Chicamocha River INGFOCOL company in contract with CORPOBOYACA, comprising the stretch from km 2 + 913 to kilometer 17 + 422 as determined study area; in these same reports physicochemical characterization of wastewater was along the river. As modeling program was chosen QUAL2KW version 6, which is a freely available software and presents a major upgrade that is the ability to simulate dynamic processes. The main result of the modeling process was the identification of peak pollution in the section that corresponds to the discharge of Tunja and the generation of the respective scenaríos removal of the WWTP; besides this another result was static modeling that allows us to observe the behavior of the parameters monitored in the river. The dynamic modeling do not throw the expected results due to lack of data. | Ingeniero Ambiental | Pregrado

O monitoramento das irrigações via solo considera a disponibilidade de água em que se desenvolve a cultura, faixa de tensão da água para o melhor desenvolvimento vegetativo e produtivo das plantas, sendo a tensão da água no solo monitorada tanto por tensiômetros ou sensores. O estudo avaliou a variabilidade das tensões da água em solo de textura média na unidade experimental da Embrapa em Rio Branco - Acre, registradas por tensiômetros e sensor de tensão da água no solo.

El uso eficiente del agua determina el futuro del cultivo de arroz en Colombia frente a los tratados de libre comercio, ya que es un factor que condiciona el área sembrada, el rendimiento de la cosecha y los costos de producción, además de su sostenibilidad en el tiempo. Por lo tanto, se presenta una revisión de las tecnologías desarrolladas a nivel mundial enfocadas al ahorro del agua en el cultivo de arroz en condiciones aeróbicas y anaeróbicas. Se resaltan tecnologías alternativas que superan al sistema convencional en rendimiento y en la cantidad de arroz cosechado por metro cúbico de agua invertido. En la reflexión para Colombia, se destacan aspectos importantes para la construcción de la agenda de investigación y la apropiación social de las tecnologías alternativas con miras a la optimización del recurso hídrico en el cultivo de arroz; se recomienda priorizar el arroz aeróbico y la medición efectiva del consumo de agua, indispensable para controlar su uso, planear, dirigir y entender cómo estas tecnologías alternativas conducen a la recuperación de la inversión de los agricultores y a la rentabilidad del cultivo.

Água-mel (honey–water) is a typical honey-based product produced by the Portuguese beekeepers, particularly in southern Portugal. Água-mel was characterized by mineral content and volatiles contents. Mineral content evaluation was performed based on a random sampling of 14 samples from a total of 16 samples provided by local producers. Mineral content showed that potassium predominated in água-mel samples (1270–4105 mg/kg). The concentration of aluminium in one sample was tenfold higher (5.8 mg/kg) than in the remaining samples (0.3–0.6 mg/kg). Água-mel volatiles were isolated by hydrodistillation and analysed by gas chromatography (GC) and gas chromatography–mass spectrometry (GC–MS) from a subset of eight samples. Cluster analysis showed two poorly correlated clusters (S cₒᵣᵣ < 0.3). Cluster I only sample was dominated by trans-β-ocimene (19 %), γ-terpinene (15 %) and 2-furfural (9 %). Cluster II that included the remaining seven samples showed two moderately correlated subclusters (S cₒᵣᵣ < 0.5). The six samples with high correlation from subcluster IIa were dominated by 2-furfural (18–41 %) and benzene acetaldehyde (12–39 %). n-Nonadecane (14 %), n-heneicosane and 2-furfural (both 13 %) were the main components of subcluster IIb sample. Although the presence of some volatile compounds can help in the correlation between água-mel and honey botanical source, the final product varies largely according to the preparation process even for the same producer, in different years. Água-mel detailed characterization may assist in bringing added value to this typical Portuguese honey-based product.