Neste trabalho pretende-se divulgar determinadas potencialidades produtivas de uma espécie animal não tradicional, o búfalo de água, que tem merecido o interesse de diversos países desenvolvidos, facto que se prende com a sua notável capacidade para a produção de carne e leite.

Es un estudio de una de las operaciones unitarias que es la absorción Gas-líquido; previamente se estudia las relaciones de equilibrio, solubilidad de gases para luego analizar la transferencia de masa aplicada a la absorción, los tipos de difusión. Posteriormente se hace el estudio de la absorción y de las columnas de relleno debido a la eficiencia de ésta en el contacto gas-líquido. Además se provee de un manual que indica el procedimiento a seguirse para el uso del equipo, de una hoja para toma de resultados y la forma de efectuar los cálculos. | Ingeniero Químico | Cuenca

8 pages, 6 figures, 2 tables.-- V Seminario de Química Marina, Cádiz, 23-24 enero 1990 | [EN] An analytical method for the determination of calcium ion in seawater is proposed, by volumetric titration with potentiometric detection of end-point by calcium ion selective electrode, using EGTA (ethyleneglycol-bis (B-aminoethylether), N, N, N', N’, tetraacetic acid) as a titrant, which produces least interference with other alkaline ions. The ammount of added borax is eminently good for buffering the pH during the titration. The method was applied to the study of two legs performed in Ria de Arosa, during the cruise GALICIA X. A reproductibility of 0.04% was obtained, better than other methods with potentiometric end-point or colorimetric indicators | [ES] Se propone un método analítico para la determinación de ión calcio en agua de mar, por valoración volumétrica, con detección potenciométrica del punto final mediante electrodo selectivo al ion calcio, usando el agente complejante EGTA (ácido etilenglicol-bis- (2-aminoetileter)-N, N, N', N', tetraacético), que hace mínima la interferencia con otros iones alcalinotérreos. La cantidad de bórax añadido resulta óptima para tamponar el pH durante la titulación. El método se aplicó al estudio de dos cortes realizados en la Ría de Arosa, durante la campaña oceanográfica GALICIA X. La reproducibilidad obtenida fue de 0,04%, superior a la obtenida en otros métodos con punto final potenciométrico o con indicadores colorimétricos | No

El estudio se realizo con el objeto de optimizar la captacion in situ del agua de lluvia, en maiz en 1988, en una haplustolls en Tecamac, Mex. Se evaluaron, en un factorial completo 3x4 con cuatro repeticiones; tres variables tamano de microcuenca o separacion de hileras con surcos modificados (0.85, 1.10, 1.45 y 1.90 m), volumen de agua estimado a captar por planta (50, 125 y 200 l) y cobertura organica de paja de cebada en el area de siembra (0, 0.25 y 0.5 kg/m2). El escurrimiento en las microcuencas de 1.10, 1.45 y 1.90 m produjo, respectivamente, 178, 124 y 129 mm de agua adicionales en el area de siembra. Ninguno de los factores de estudio afecto significativamente la humedad del suelo. El tamano de microcuencas (TM) y volumen de agua por planta (V) afectaron en forma simple e interactiva el rendimiento de grano. EL maximo rendimiento estimado matematicamente a traves de una funcion de respuesta se obtuvo con un TM de 0.94 m y un V de 46.17 1. El tratamiento optimo economico bajo restricciones de capital y presencia de riesgo correspondio a un TM de 1.45 m y un V de 200 1; para capital ilimitado un TM de 0.89 m y 62.5 1 de agua por planta. | This study was undertaken with the objetive of improving the water harvesting in situ, in corn. The experiment was conducted at Tecamac, Mex. in 1988 an haplustolls. Three variables of study were considered: (1) microbasin area or distance between rows (0.85, 1.10, 1.45 y 1.90m); (2) Water volume per plant (50, 125 and 100 I), and 3) mulch cover of straw barley (0, 0.25 and 0.5 kg/m2). A complete factorial arrangement of 3 x 4 with 4 repetitions was used. The amount of water harvested enhanced when the distance between furrows increased. Any variable of study affected the moisture soil content. The distance between rows (TM) and water volume per plant (V) was significantly affected, in simple and interactive form, the maximum yield estimated mathematically through a response function was obtained with 0.94 m of TM and with 46.17 I of V. The best economical treatment under capital restrictions and high risk, correponds to at 1.45 m of TM and 200 I of V; under unlimited capital, 0.98 m of TM and 62.5 I of V was the optimum treatment.