New hosts and records of plant feedingmites for Costa Rica: interval 2008-2012.The phytophagous mite species identified forCosta Rica from 2008 to 2012 are updated.Plant material provided by growers, technicians,students, and interested public, as well as thatcollected by Laboratory of Acarology staff, wasidentified. Sixty-three new host plants groupedin 29 families, for 5 families of phytophagousmites, are mentioned. Tetranychus urticae,family Tetranychidae, was the second species asto number of hosts, being found on 12 new plants.Moreover, other species within the family werefound, i.e. Eutetranychus banksi, Mononychellusplanki, Oligonychus peronis, O. pratensis, O.punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychuscorderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni,T. mexicanus, and 3 species in this genuswhich were not identified. Four species in thefamily Tenuipalpidae are recorded: Brevipalpuscalifornicus, B. gliricidiae, B. obovatus, andB. phoenicis. Within the family Tarsonemidae,Phytonemus pallidus is reported, as well asPolyphagotarsonemus latus, with 15 newregisters, the species with the largest numberof hosts on this new period; Steneotarsonemusananas is also reported, associated withpineapple. From the family Eriophyidae, Abacarus doctus, recently described as a newspecies, is reported associated with sugarcane inthe country; likewise Calepitrimerus muesebecki,related to avocado, and 2 species of exposed,un-described eriophyids. Retracrus johnstoni,family Phytoptidae, was collected from Heliconialatispatha, family Heliconiaceae, first record of amite in this genus associated with a family otherthan Arecaceae. Lastly, field diagnosis is alsooffered for some chosen species within the 5families studied. | Se actualizan las especies de ácaros fitófagos identificadas para Costa Rica entre 2008 y 2012. Se procesó el material vegetal provisto por productores, técnicos, estudiantes e interesados en general, así como el recolectado por personal del Laboratorio de Acarología de la Universidad de Costa Rica, y se identificó. Se mencionan 63 nuevas especies en 29 familias de plantas hospedantes, para 5 familias de ácaros fitófagos. Tetranychus urticae, familia Tetranychidae, fue la segunda especie en cuanto a número de hospederos, encontrándose en 12 nuevas plantas. También se hallaron otras especies de la familia, como Eutetranychus banksi, Mononychellus planki, Oligonychus peronis, O.pratensis, O. punicae, O. ununguis, O. yothersi, Paraponychus corderoi, Tetranychus cinnabarinus, T. ludeni, T. mexicanus y 3 especies de este género que no fueron identificadas. Se registran 4 especies de la familia Tenuipalpidae: Brevipalpus californi cus, B. gliricidiae, B. obovatus y B. phoenicis. Dentro de la familia Tarsonemidae, se informa de Phytonemus pallidus, Polyphagotarsonemus latus, con 15 nuevos registros, especie con mayor aporte en asociación con plantas para este nuevo período; se informa también de Steneotarsonemus ananas, asociada con piña. De la familia Eriophyidae, se indica de Abacarus doctus, descrita recientemente como nueva especie para la ciencia y asociada con caña de azúcar en el país y de Calepitrimerus muesebecki, relacionada con aguacate; además 2 especies de eriófidos expuestos, no descritas aún. Retracrus johnstoni, familia Phytoptidae, recolectado de Heliconia latispatha, de la familia Heliconiaceae y primer registro de un ácaro de este género asociado con una planta ajena a la familia Arecaceae. Por último, se expone la descripción del reconocimiento de campo para algunas especies escogidas dentro de las 5 familias estudiadas.

Plant growth analysis of five hybridsof carrot (Daucus carota L.) by functionalanalysis methodology. Plant growth analysisof 5 hybrids of carrot (Daucus carota L.) wasconducted in Cipreses, Oreamuno, Cartago, withthe aim to describe the phenology and growth ofcarrot. Growth analysis was performed using themethodology of functional analysis. The leaf areaand the dry weight of each organ and total plantwere evaluated, non-linear regression modelswere adjusted for these variables, the parametersthat define the mathematical functions that bestdescribe the growth were obtained and each modelwas plotted for each variable evaluated. The rootsand total dry weight variables were adjusted to anasymptotic nonlinear logistic function: PS=alpha/(1+exp (-beta (x-gamma))); the leaves dry weightand the leaf area were adjusted into the bell-type function: PS=alpha*exp (-beta (x-gamma)2).Plants showed a sigmoidal growth curve withwell-defined stages: a slow growth phase, thenan exponential growth segment, followed by aperiod of reduced growth and finally a stageof stability. The plant spends its early stages of development establishing the photosyntheticmachinery, indirect competition with radicaldevelopment. The root begins to thicken between63-77 dap, during the second phase of growth,with a greater proportion of assimilates allocatedto the root, leading to an increase in its diameter.Finally, from the analysis of the variables oftotal dry weight and leaf area, 2 groups can beestablished: on the one side Supreme, Esperanzaand Bangor, and on the other CLX-3193 andSirkana. The first group showed the highestvalues for such variables. | El análisis de crecimiento de 5 híbridos de zanahoria (Daucus carota L.) se efectuó en Cipreses de Oreamuno, Cartago, con el objetivo de describir el crecimiento y la fenología del cultivo de zanahoria. El análisis de crecimiento se realizó mediante la metodología de análisis funcional. Se evaluó el área foliar y peso seco total de cada órgano de la planta, se ajustaron modelos de regresión no lineal para dichas variables, se obtuvieron los parámetros que definen las funciones matemáticas que describen el crecimiento y se representó gráficamente cada modelo para cada variable evaluada. Las variables de peso seco total y de raíz se ajustaron en la función ogística no-lineal asintótica: PS=alfa/(1+exp(-beta(x-gamma))); el peso seco de hojas y el área foliar se ajustaron en la función tipo “campana”: PS=alfa*exp(-beta(x-gamma)2). Las plantas presentaron una curva de crecimiento sigmoidal con fases bien definidas: una fase de crecimiento lento, luego una etapa de crecimiento exponen cial, seguida de una etapa de disminución del crecimiento y por último una etapa de estabilidad. La planta dedica sus primeros estados de desarrollo a establecer su maquinaria fotosintética, en competencia directa con el desarrollo radical. La raíz comienza a engrosar entre los 63 dds y los 77 dds según el híbrido, durante la etapa II de crecimiento, con una mayor proporción de asimilados destinados a la raíz, lo que conduce a un aumento en su diámetro. Finalmente, del análisis de las variables de peso seco total y área foliar, se puede establecer 2 grupos: por un lado Suprema, Esperanza y Bangor, y por otro CLX-3193 y Sirkana. El primer grupo presentó los valores más altos para dichas variables.

Nutrient absorption curves in three lily(Lillium sp.) varieties and optimization of afertilization program in a commercial farmin Heredia, Costa Rica. The fertilizer programwas evaluated and optimized in a lily commercialfarm, after the development of nutrient absorptioncurves in the varieties Brunello, Algarve andAlma Ata. The lily plants were separated intoorgans to evaluate the fresh and dry at 80oCweights, every 15 days, in 3 plants per variety.Dry tissues underwent concentration analysis toobtain the nutrient absorption. Based on nutrientabsorption curves 5 fertilization treatmentswere designed: a treatment that consisted in thefertilization program of the commercial farm;the requirement treatment; which included onlywhat the plant absorbs; an adjusted treatment,a treatment without any granular application;and the control. These treatments were appliedto the Siberia variety during the growing cycle.The absorption curves showed that most of thenutrients are provided by the bulb during the first4 weeks of a total cycle of 12 to 14 weeks. Thecontents of N, P and K in the bulbs at the momentof planting ranged from 144-178, 19-28 and 160- 174 mg.bulb-1, respectively, while for a production of 66 (Alma Ata) and 72 (Brunello and Algarve) shoots.m-2 the aerial part of the plant consumed 15-18, 1.2-1.6 and 26.7-40.3 g.m-2, respectively. In all varieties, the highest absorption of N, P and K occurred at the end of the life cycle. Therequirement treatment did not show significantdifferences from the treatment of the commercialfarm, presenting the same level of production andquality; also, it produced the highest number ofmedium and large size plant with a commercialvalue. The requirement and adjusted treatmentsshowed the highest number of large buttons(>5 cm). Foliar applications of fertilizers provedto be important, mainly because the treatmentwithout any granular fertilizer application hadthe highest percentage (56%) of bulbs andadventitious roots with the best appearance. | A partir de la obtención de las curvas de absorción de nutrimentos de las variedades de lirio Brunello, Algarve y Alma Ata, se evaluó y afinó el programa de fertilización en una finca comercial. Se evaluó el peso fresco y seco a 80oC cada 15 días, de 3 plantas por variedad, separadas por órgano. A los tejidos secos se les realizó análisis de concentración y a partir de estos datos se obtuvo la absorción de nutrimentos. Con base en las curvas de absorción se establecieron 5 programas de fertilización: Finca, Requisitos, Ajustado, Sin Granular y Testigo Absoluto; los cuales se aplicaron a plantas de lirio variedad Siberia, durante un ciclo de crecimiento. Las curvas indicaron que en las primeras 4 semanas de un ciclo total de 12 a 14 semanas, la mayor parte de los nutrimentos que utiliza la planta provienen del bulbo. Los contenidos de nutrientes de N, P y K en los bulbos al momento de la siembra oscilaron entre 144-178, 19-28 y 160-174 mg.bulbo-1, respectivamente; mientras que para una producción de 66 (de Alma Ata) y 72 (de Brunello y Algarve) tallos.m-2 el consumo por la parte área fluctuó entre 15-18; 1,2-1,6 y 26,7-40,3 g.m-2, respectivamente. En todas las variedades, la mayor absorción de estos nutrimentos ocurrió al final del período de vida. Con el programa de Requisitos se significativas, el nivel de producción y calidad de la finca, además se obtuvo el mayor número de plantas de tamaños medianos y grandes con valor comercial. Las plantas de los programas Requisitos y Ajustado mostraron el mayor número de botones de tamaño grande (>5 cm). Las aplicaciones foliares demostraron ser importantes, ya que el programa Sin Granular presentó el mayor porcentaje (56%) de bulbos y raíces adventicias con la mejor apariencia. logró mantener, sin diferencias significativas, el nivel de producción y calidad de la finca, además se obtuvo el mayor número de plantas de tamaños medianos y grandes con valor comercial. Las plantas de los programas Requisitos y Ajustado mostraron el mayor número de botones de tamaño grande (>5 cm). Las aplicaciones foliares demostraron ser importantes, ya que el programa Sin Granular presentó el mayor porcentaje (56%) de bulbos y raíces adventicias con la mejor apariencia.

Effect of liquid and solid diet intakeon growth and rumen development of dairycalves. The objective of this study was todetermine the effect of liquid and solid dietintake on growth and rumen development ofdairy calves. The experiment was conducted in acommercial dairy farm located at 2500 m.a.s.l inthe province of Cartago, Costa Rica. Ten Holsteincalves were selected at birth and randomlyincluded in 1 of 2 treatments. The conventionaltreatment consisted in providing calves a liquiddiet on a restricted basis (4 l.calf-1.d-1). Theintensive treatment consisted in supplying calvesthe same liquid diet in larger quantities, up to8 l.calf-1.d-1. Growth measurements includingbody weight, hip height and withers height weretaken weekly. Calves were sacrificed at 8 weeksof age, in order to compare rumen growth anddevelopment. Animals in the intensive treatmenthad a significantly higher liquid diet intake andlower feed intake than calves in the conventionaltreatment. Growth measurements showed nosignificant differences between treatment groups.Calves in the intensive treatment had a poorrumen development and lesser papillae growth, which may negatively affect calves’ post-weaning performance. | La presente investigación tuvo como objetivo determinar el efecto del consumo de dieta líquida y alimento balanceado sobre el crecimiento y desarrollo ruminal en terneras de lechería. El experimento se llevó a cabo en una finca comercial ubicada a 2500 msnm en la provincia de Cartago, Costa Rica. Diez animales de la raza Holstein se seleccionaron al nacimiento y se incluyeron aleatoriamente en 1 de 2 tratamientos.El tratamiento convencional consistió en ofrecer a los animales una dieta líquida de forma restringida (4 l.animal-1.d-1). El tratamiento intensivo consistió en suministrar a los animales la dieta líquida en mayores cantidades, hasta alcanzar un consumo de 8 l.animal-1.d-1. Se realizaron mediciones semanales de peso, altura a la cruz y a la cadera. Los animales se sacrificaron a las 8 semanas, con el fin de hacer evaluaciones y poder comparar el crecimiento y desarrollo ruminal. Los animales en el tratamiento intensivo presentaron menores consumos de alimento balanceado. No se encontraron diferencias significativas en cuanto al peso corporal, altura a la cruz o altura a la cadera entre tratamientos. Al brindar una mayor cantidad de leche con el tratamiento intensivo, se observó un menor desarrollo del rumen y del crecimiento de sus papilas, lo que puede afectar negativamente el desempeño posdesdete de los animales.

Evaluation of residue of rind of nut(Juglans regia L.) in production of seedlings ofPinus patula, in pond. To produce quality plantsin the nursery, commercial substrates such asthe Peat Moss, perlite and vermiculite, are used;their cost is high and significantly reduces profitmargins; thus, there is a need to find alternativesubstrates. The shell of the walnut (Juglans regiaL.) is a residue without use in production; yetit has important nutrients that can be used byplant organisms. This study evaluated the initialgrowth of Pinus patula produced in the nursery,using compost of walnut shell with vermiculiteand perlite, gradually replacing the Peat Moss.A completely randomized design was used tocompare 4 treatments based on nutshell + perliteand vermiculite, in proportions ranging from 0%to 80% walnut shell, and the mix of commercialsubstrates. At 7 and a half months of age, theseedlings that developed in treatment 1, controlmixture (Peat Moss 33% + vermiculite 33% +perlite 33%) and treatment 4 (Nutshell 33% +vermiculite 33% + perlite 33%) showed highervalues in the variables: height, diameter, shoot dry weight, root dry weight and total dry weight.The relation shoot/root and the slenderness ratiodid not differ among the 4 treatments. The highestvalue of the Dickson quality index was for thecontrol (0.25 g.cm-1), followed by treatment 4(0.24 g.cm-1), without statistical differences. Thewalnut shell allows to produce healthy seedlings,making it useful as an alternative substrate forproduction in nursery plants, reducing productioncosts and contributing to the forest production sector. | Para producir plantas de calidad en vivero, se utilizan sustratos comerciales como el Peat Moss, agrolita y vermiculita, cuyo costo es eleva- do y reduce significativamente los márgenes de utilidad; por lo anterior, se necesita buscar sustratos alternativos. La cáscara de nuez (Juglans regia L.) es un residuo sin aprovechamiento en producción; sin embargo, cuenta con importantes elementos nutritivos para ser aprovechados por los organismos vegetales. Se evaluó el crecimiento inicial de Pinus patula producido en vivero, con composta de cáscara de nuez con agrolita y vermiculita, mediante sustitución paulatina del Peat Moss. Con un diseño experimental completamente al azar, se estudiaron 4 tratamientos a base de cáscara de nuez + agrolita y vermiculita, en proporciones que variaron desde 0% hasta 80% de cáscara de nuez, y la mezcla de sustratos comerciales. A los 7 meses y medio, las plántulas que se desarrollaron en el tratamiento 1, mezcla testigo (Peat Moss 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) y el tratamiento 4 (Cáscara de nuez 33% + vermiculita 33% + agrolita 33%) presentaron valores más altos en las variables: altura, diámetro, peso seco aéreo, peso seco radicular y peso seco total. La relación aérea/raíz y el índice de esbeltez no presentaron diferencias entre los 4 tratamientos. El valor más alto del índice de calidad de Dickson fue para el testigo (0,25 g.cm-1), seguido por el tratamiento 4 (0,24 g.cm-1), sin diferencias estadísticas. La cáscara de nuez permite producir plántulas sanas, por lo que es útil como sustrato alternativo para la producción de plantas en vivero, lo que reduce los costos de producción además de contribuir con el sector productivo forestal.

Modification of fourarm olfactometers to be used with the coffee borer Hypothenemus hampei Ferrari (Coleoptera: Curculionidae). The coffee berry borer, Hypothenemus hampei is considered to be a major pest in coffee producing countries worldwide. As in many insects, the behavior of the coffee borer is modified through aromatic signals. This has triggered important research within the different approaches of olfactometry. Two new innovative designs of olfactometers were evaluated to be used on H. hampei for this research. The olfactometers were built of glass and differ in the angular distribution of their arms and in the insect’s inlet and adaptation zone. A mixture of methanol-ethanol 3:1, with proven attraction properties, was used to evaluate the functionality of these olfactometers. The bioassays were performed using only adult females of H. hampei. On the 90º olfactometer, 45% of the insects were strongly attracted to the arm comprised of the alcohol mixture. In the case of the 30º olfactometer the positive behavior response was only of 1.5%. During the assays it was observed that the different insect insertion strategies into the olfactometers and the adaptation area had a major influence on results. During the second stage of this research, the 90º olfactometer was evaluated through a comparison of the average attraction of each of its 4 arms; there were no significant differences (p<=0.05) in attraction response of H. hampei between arms of the device. It is concluded that the 90º olfactometer design is suitable to develop volatile-compound attraction assays on adult females of H. hampei. | La broca del café Hypothenemus hampei (Ferrari) es considerada la plaga de mayor importancia en el cultivo del café a nivel mundial. Al igual que muchos otros insectos, el comportamiento de la broca se ve modificado por distintas señales olfativas, lo cual ha impulsado la investigación en el campo de la olfatometría, por medio de una gran variedad de estrategias y alternativas. En este experimento se evaluaron 2 diseños innovadores de olfatómetros de flujo de aire de 4 vías para experimentación en H. hampei. Estos fueron fabricados totalmente en cristal y difieren entre ellos por la distribución angular de los brazos distribuidores de flujos de aire y la zona de ingreso y adaptación de los insectos al olfatómetro. Para evaluar la funcionalidad de estos diseños se utilizó, como atrayente de acción conocida, una mezcla de metanol-etanol 3:1 y se evaluó la cantidad de hembras adultas atraídas al tratamiento en cada olfatómetro. En el olfatómetro de 90° los insectos se vieron claramente atraídos al brazo que contenía el atrayente, con un porcentaje del 45%, mientras que el olfatómetro de 30° tan solo alcanzó un 1,5% de atracción. Las observaciones realizadas durante estas pruebas dejaron en evidencia que las estrategias de ingreso de los insectos a los olfatómetros y el área de ambientación influyeron de manera importante en estos resultados. En una segunda etapa se evaluó el olfatómetro de 90º, al comparar los promedios de atracción de cada uno de sus 4 brazos, y se verificó que las diferencias de atracción en cada brazo no fueron significativas (p<=0,05). Se concluye que el diseño del olfatómetro de 90º es apropiado para realizar pruebas de atracción a compuestos volátiles en hembras adultas de H. hampei.

Se evaluó el efecto de la aplicación de una enmienda calcárea líquida sobre el rendimiento del arroz y la fertilidad del suelo. El ensayo se realizó en un Ultisol de Los Chiles, Alajuela. Se utilizó una enmienda líquida que contiene 40% de Ca en forma de CaCO3 y 6,9% de N en forma de urea (Cal 56®). Los tratamientos fueron: testigo sin cal; Cal 56 8 l.ha-1; Cal 56 10 l.ha-1; y Cal 56 6 l.ha-1 + Nitro LL 4 l.ha-1. El Nitro LL es un fertilizante líquido de liberación controlada, que contiene 33% de N. Los produc tos fueron aplicados con bomba de espalda, con un volumen de caldo de 200 l.ha-1, en forma de aspersión al suelo 8 días después de germinado el arroz. Se utilizaron parcelas de 10x10 m, con un diseño experimental de Bloques Completos al Azar, con 4 tratamientos y 4 repeticiones. No hubo diferencias significativas con las variables tamaño de panícula en cm, número de espigas por panícula, número total de granos por panícula, número de granos llenos, número de granos vanos y peso de 1000 granos, aunque la mayoría de estas variables presentaron valores más altos que el testigo con la aplicación de enmienda líquida. Hubo diferencias significativas (p<0,01) en la variable de rendimiento de arroz en granza. La dosis de 8 l.ha-1 de Cal 56 presentó el mejor rendimiento agronómico. La dosis de 10 l.ha-1 de Cal 56 incrementó levemente el contenido de Ca y la CICE del suelo.

Anthracnose is a disease caused by several species of the genus Colletotrichum on different hosts. C. acutatum and C. gloeosporioides are 2 morphologically similar species that can cause similar disease symptoms on the same host. A total of 220 isolates of Colletotrichum species were collected from typical anthracnose lesions on leatherleaf fern (Rumohra adiantiformis), Key lime (Citrus aurantifolia), starfruit (Averrhoa carambola), papaya (Carica papaya) and mango (Mangifera indica) in Costa Rica and Florida. Isolates were characterized by colony morphology, benomyl sensitivity and PCR with specific primers for C. acutatum and C. gloeosporioides CaInt2 and Cg/fInt1, respectively. Of the 85 isolates obtained from mango, all 33 isolates from Florida were identified as C. acutatum, whereas all isolates from Costa Rica were C. gloeosporioides. Out of 60 isolates obtained from starfruit, 3 isolates from Costa Rica were C. acutatum (first report) and the rest were C. gloosporioides. All isolates from leatherleaf fern (25 isolates) and Key lime (25 isolates) were identified as C. acutatum. All remaining isolates from startfruit and mango, as well as all isolates from papaya, were C. gloeosporioides. There was no symptom difference between both Colletotrichum species on those hosts were both species were found. | La antracnosis es una enfermedad causada por varias especies del género Colletotrichum en diferentes hospederos. C. acutatum y C. gloeosporioides son especies morfológicamente similares, que pueden causar síntomas similares en el mismo hospedero. Se colectaron 220 aislamientos de Colletotrichum de muestras con síntomas típicos de antracnosis en helecho hoja de cuero (Rumohra adiantiformis), limón criollo (Citrus aurantifolia), carambola (Averrhoa carambola), papaya (Carica papaya) y mango (Mangifera indica) en Costa Rica y Florida, Estados Unidos. Los aislamientos se caracterizaron por morfología de colonia, sensibilidad al benomil, y PCR con los iniciadores específicos para C. acutatum y C. gloeosporioides CaInt2 y Cg/fInt1, respectivamente; también se analizó la morfología de las colonias de ambas especies. De los 85 aislamientos obtenidos de mango, todos los aislamientos de Florida fueron identificados como C. acutatum, mientras que todos los aislamientos de Costa Rica fueron C. gloeosporioides. De los 60 aislamientos de carambola, 3 provenientes de Costa Rica fueron C. acutatum (primer informe) y el resto fueron C. gloeosporioides. Todos los aislamientos de helecho hoja de cuero (25 aislamientos) y de limón criollo (25 aislamientos) se identificaron como C. acutatum. Los demás aislamientos de carambola y mango así como todos los aislamientos de papaya, se identificaron como C. gloeosporioides. No se encontró diferenciación de síntomas entre ambas especies sobre los hospederos donde se encontraron.

Sansevieria spp. (Agavaceae), native to Africa and Asia, is a foliage ornamental known as “mother-in-law’s tongue” or sansevieria. S. trifasciata (St) is the species with the highest number of cultivars on the Costa Rican export market. (to the United States and the Netherlands). Leaf samples of S. trifasciata var. “Hahnii” with circular and aqueous lesions, (some dried and elongated) were analyzed. From infected tissue five monohyphal isolates were obtained. The pathogen was identified as Colletotrichum sansevieriae Nakamura (CsN) on the basis of pathogenicity tests, morphology and molecular techniques. Colonies were creamcolored, flat and produced few conidia. The pathogenicity of the isolates was assessed on 7 varieties of St; Sansevieria sp., var. Jiboia; S. cylindrica and the ornamentals Codiaeum variegatum, Cordelyne terminalis and Dracaena deremensis through greenhouse (pot) and laboratory (separate leaves) inoculations. In both conditions disease symptoms were reproduced. Five of the S. trifasciata varieties evaluated developed symptoms, var. “Hahnii” the most susceptible. The same pathogen was reisolated from inoculated leaves (Koch’s postulates). PCR amplification of the ITS region with starters ITS5 and ITS4 yielded a single fragment of approximately 600 base pairs. Sequences of the ITS regions of isolates were identical. Sequences exhibited 99-100% nucleotide identity to isolates of CsN collected from diseased sansevieria in Australia and USA. Phylogenetic analysis, based on ITS2 region, indicates that the Costa Rican isolates clustered (99% bootstrap support) with the type species CsN from Japan and Australia and USA isolates. To our knowledge, this is the first report of CsN causing anthracnose of sansevieria in C.R. | Sansevieria spp. (Agavaceae) es una ornamental de follaje originaria de África y Asia. S. trifasciata (St) es la especie con mayor número de cultivares en el mercado de exportación de Costa Rica a Estados Unidos y Holanda. Muestras foliares de S. trifasciata var. “Hahnii” con lesiones circulares y acuosas (algunas alargadas y secas), fueron analizadas. El patógeno recu- perado fue identificado como Colletotrichum sansevieriae Nakamura (CsN) mediante pruebas de patogenicidad, morfología y técnicas moleculares. Los aislamientos monohifales presentaron coloración crema, crecimiento postrado y escasa producción de conidios. La patogenicidad de CsN se evaluó en 7 variedades de St; Sansevieria sp., var., jiboia; S. cylindrica y las ornamentales Codiaeum variegatum, Cordelyne terminalis y Dracaena deremensis, mediante 2 sistemas de inoculación: plantas en maceta (invernadero) y hojas separadas (laboratorio); con ambos se reprodujeron los síntomas de la enfermedad. Cinco de las variedades de S. trifasciata desarrollaron síntomas, “Hahnii” la más susceptible. Ninguna de las otras ornamentales presentó síntomas. CsN fue reaislado de hojas inoculadas (postulados de Koch). La amplificación mediante PCR de la región ITS con los iniciadores ITS5 e ITS4 produjo un fragmento de aproximadamente 600pb, cuya secuencia de nucleótidos fue idéntica para los aislamientos monohifales. En el Banco de Genes, la secuencia alineó con accesiones de CsN de Australia y USA, con un índice de simi- laridad del 99 al 100%. El análisis filogenético, con base en la región ITS2, agrupó (99% valor de bootstrap) los aislamientos costarricenses con el aislamiento tipo CsN de Japón y los de Australia y USA. Hasta donde se conoce, éste es el primer informe de la antracnosis de Sansevieria en C. R.

Teak (Tectona grandis L.f) is a tropical tree of commercial value due to the high demand of its high-quality wood and rapid growth. Genetic improvement programs for this species have resulted in seeds of better quality and, at the same time, improvement in the quality of plantations. To preserve genetic diversity and guarantee the raw material for improvement programs and for future reproduction, seeds are kept under conventional seed banks conditions with temperature ranging between 4 and –20oC. However, there are other means to conserve this valuable germplasm. Cryopreservation is the storage of plant material in liquid nitrogen (NL, -196oC) and its major advantage is the conservation for indefinite periods of time, under high genetic stability conditions. Survival and regeneration of plants after seed freezing in liquid nitrogen (LN) were evaluated in this work, using the dessiccation and rapid freezing technique. The methodology was tested both, in seeds isolated from endocarps (seeds) asin seeds inside endocarps (seeds with endocarps), with germination rates, after thawing and 28 days in culture, of 84% and 70% respectively. | La teca (Tectona grandis L.f) es un árbol tropical con gran demanda por la alta calidad de su madera y rápido crecimiento. Los programas de mejoramiento genético para esta especie han dado como resultado semillas de mejor calidad y, al mismo tiempo, el incremento en la calidad de las plantaciones. Con el objetivo de conservar la diversidad genética y garantizar la materia prima para los programas de mejoramiento y reproducción futura, las semillas de teca son mantenidas en bancos de semillas convencionales bajo condiciones de temperatura que oscilan entre 4o y –20oC. Sin embargo, hay otras modalidades que pueden emplearse para complementar la conser- vación de este valioso germoplasma. La criocon-servación o almacenamiento en nitrógeno liquido (NL, -196oC) presenta importantes ventajas sobre otras técnicas de conservación, como la posibilidad de almacenamiento por tiempo indefinido y en condiciones de alta estabilidad genética. En este estudio se evaluó la sobrevivencia y regeneración de plantas después del congelamiento de las semilas en nitrógeno líquido (NL), con el uso de la técnica de desecación y congelamiento rápido. La metodología fue evaluada tanto en semillas aisladas del endocarpo (semillas) como en semillas rodeadas por el endocarpo (semillas con endocarpo), que permite observar tasas de germinación de 84% y 70% respectivamente, a los 28 días en cultivo, después de la descongelación.