On teste un modèle d’imbibition des semences de maïs jusqu’à la germination, qui prend en compte les transferts hydriques liquides et gazeux vers la semence. L’adéquation du modèle aux données expérimentales est globalement satisfaisante, aussi bien lorsqu’on fait varier la surface d’humectation des semences que lorsqu’on impose différentes valeurs du potentiel à l’extérieur de celles-ci. Cette adéquation rend possible l’application du modèle à différents cas expérimentaux et deux types d’utilisation sont proposés : d’une part, l’application du modèle permet de quantifier le « contact terre-graine ». Celui-ci se réduit à l’effet de l’arrangement des éléments structuraux autour de la semence sur la détermination d’une surface d’imbibition en phase liquide. D’autre part, on présente une typologie des réponses des semences pour une large gamme de conditions de milieu. Ces résultats mettent en évidence l’intérêt prévisionnel du modèle et la forte sensibilité de l’imbibition à l’état structural et à l’humidité du lit de semences. | A model of maize seed imbibition until germination has been tested, taking into account water transfers both in liquid or gazeous phases. Good agreement between model and experimental data was observed, in relation to variations of seed-water contact area and water-potential all around the seed. This result allowed the use of the model for various experimental situations. Two applications are proposed. First, a quantitative evaluation of the seed-soil contact area is given. The seed-soil contact area is a consequence of soil structure. Soil structure fixes the imbibition area value in the liquid phase. Second, predicted values of imbibition are proposed, for a wide range of environmental conditions. These results show the interest of the model and the high sensitivity of seed imbibition to both soil structure and seed-bed water content.

On teste un modèle d’imbibition des semences de maïs jusqu’à la germination, qui prend en compte les transferts hydriques liquides et gazeux vers la semence. L’adéquation du modèle aux données expérimentales est globalement satisfaisante, aussi bien lorsqu’on fait varier la surface d’humectation des semences que lorsqu’on impose différentes valeurs du potentiel à l’extérieur de celles-ci. Cette adéquation rend possible l’application du modèle à différents cas expérimentaux et deux types d’utilisation sont proposés : d’une part, l’application du modèle permet de quantifier le « contact terre-graine ». Celui-ci se réduit à l’effet de l’arrangement des éléments structuraux autour de la semence sur la détermination d’une surface d’imbibition en phase liquide. D’autre part, on présente une typologie des réponses des semences pour une large gamme de conditions de milieu. Ces résultats mettent en évidence l’intérêt prévisionnel du modèle et la forte sensibilité de l’imbibition à l’état structural et à l’humidité du lit de semences. | A model of maize seed imbibition until germination has been tested, taking into account water transfers both in liquid or gazeous phases. Good agreement between model and experimental data was observed, in relation to variations of seed-water contact area and water-potential all around the seed. This result allowed the use of the model for various experimental situations. Two applications are proposed. First, a quantitative evaluation of the seed-soil contact area is given. The seed-soil contact area is a consequence of soil structure. Soil structure fixes the imbibition area value in the liquid phase. Second, predicted values of imbibition are proposed, for a wide range of environmental conditions. These results show the interest of the model and the high sensitivity of seed imbibition to both soil structure and seed-bed water content.

A comparison between estimated values for imbibition of maize seeds and field experimental data is proposed. Experiments are introduced in view of analyse the roles of the soil-water potential and seed-soil contact area on the imbibition and germination. Comparison between estimated values and field experimental data is satisfactory, according to the most important field tests (possibility of germination, mean duration of imbibition). The model is adapted to non-isothermal conditions : In this case, an agreement has been reached between the range of estimated values and the variability of experimental data, according to various seed-soil contact area. The improvement of the model requires to test this one for a larger range of seeds-beds structure, to take better into account the role of temperature on physical properties of seeds. | On propose de tester au champ la valeur prévisionnelle d’un modèle d’imbibition des semences de maïs. Pour cela, on réalise une série de traitements permettant d’analyser le rôle du potentiel de l’eau et de l’état structural au contact de la semence sur l’imbibition et la germination. L’accord entre les prévisions et les observations portant sur des critères essentiels du point de vue agronomique (possibilité de germination, durée moyenne d’imbibition) est très satisfaisant. Le modèle prévisionnel testé est adapté à des conditions non isothermes : dans ce cas, le faisceau prévisionnel des cinétiques d’imbibition correspondant à la gamme d’états structuraux au contact des semences est compatible avec la variabilité des réponses des semences observées in situ. Une amélioration de la prévision amène d’une part, à tester le modèle sur une gamme plus large d’états structuraux, d’autre part, à mieux prendre en compte le rôle des variations de température sur les propriétés physiques de la semence.

A comparison between estimated values for imbibition of maize seeds and field experimental data is proposed. Experiments are introduced in view of analyse the roles of the soil-water potential and seed-soil contact area on the imbibition and germination. Comparison between estimated values and field experimental data is satisfactory, according to the most important field tests (possibility of germination, mean duration of imbibition). The model is adapted to non-isothermal conditions : In this case, an agreement has been reached between the range of estimated values and the variability of experimental data, according to various seed-soil contact area. The improvement of the model requires to test this one for a larger range of seeds-beds structure, to take better into account the role of temperature on physical properties of seeds. | On propose de tester au champ la valeur prévisionnelle d’un modèle d’imbibition des semences de maïs. Pour cela, on réalise une série de traitements permettant d’analyser le rôle du potentiel de l’eau et de l’état structural au contact de la semence sur l’imbibition et la germination. L’accord entre les prévisions et les observations portant sur des critères essentiels du point de vue agronomique (possibilité de germination, durée moyenne d’imbibition) est très satisfaisant. Le modèle prévisionnel testé est adapté à des conditions non isothermes : dans ce cas, le faisceau prévisionnel des cinétiques d’imbibition correspondant à la gamme d’états structuraux au contact des semences est compatible avec la variabilité des réponses des semences observées in situ. Une amélioration de la prévision amène d’une part, à tester le modèle sur une gamme plus large d’états structuraux, d’autre part, à mieux prendre en compte le rôle des variations de température sur les propriétés physiques de la semence.

Germination of maize is only possible when seed moisture increases to a critical level. This preliminary phase of imbibition depends on the difference between seed and soil water potential. A water potential/water content relationship appropriate to the seed was established and a « compartment model » of imbibition was proposed. Two terms related to movements of water in both liquid and vapor phase were required. According to the model, the difference between seed and soil water potential, and seed-soil contact area, were the most important parameters to be taken into account. Estimates of the seed parameters for both vapor and liquid phases are given in the proposed model. | La germination de la semence de maïs est possible lorsque celle-ci a atteint une humidité critique, en deçà de laquelle on n’observe jamais le déclenchement de la germination. La semence atteint cette humidité au cours d’une phase d’imbibition qui est sous la dépendance de la différence de potentiel existant entre la semence et le milieu extérieur. Il importe donc d’établir, au préalable, la relation potentiel/teneur en eau propre à la semence. On propose ensuite un modèle d’imbibition des semences qui prend en compte les deux modalités possibles de l’imbibition, en phase liquide et en phase vapeur. Ce modèle met en évidence le rôle de la différence de potentiel " sol-semence " et de la surface séminale fonctionnelle, quelle que soit la phase, liquide ou gazeuse. Enfin, on donne une estimation des paramètres propres à la semence qui sont impliqués par le modèle.

Germination of maize is only possible when seed moisture increases to a critical level. This preliminary phase of imbibition depends on the difference between seed and soil water potential. A water potential/water content relationship appropriate to the seed was established and a « compartment model » of imbibition was proposed. Two terms related to movements of water in both liquid and vapor phase were required. According to the model, the difference between seed and soil water potential, and seed-soil contact area, were the most important parameters to be taken into account. Estimates of the seed parameters for both vapor and liquid phases are given in the proposed model. | La germination de la semence de maïs est possible lorsque celle-ci a atteint une humidité critique, en deçà de laquelle on n’observe jamais le déclenchement de la germination. La semence atteint cette humidité au cours d’une phase d’imbibition qui est sous la dépendance de la différence de potentiel existant entre la semence et le milieu extérieur. Il importe donc d’établir, au préalable, la relation potentiel/teneur en eau propre à la semence. On propose ensuite un modèle d’imbibition des semences qui prend en compte les deux modalités possibles de l’imbibition, en phase liquide et en phase vapeur. Ce modèle met en évidence le rôle de la différence de potentiel " sol-semence " et de la surface séminale fonctionnelle, quelle que soit la phase, liquide ou gazeuse. Enfin, on donne une estimation des paramètres propres à la semence qui sont impliqués par le modèle.