Control de malas hierbas con nuevos herbicidas residuales sobre suelo Ferralítico Rojo, en caña de azúcar

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió el control de las malas hierbas, donde predominaba Rottboellia exaltata L. f., (zancaraña, cañuela americana, o arrocillo), con DCMU (p.c. Diurón), atrazina (p.c. Gesaprim) y un grupo de nuevos herbicidas, en aplicación pre- emergente, sobre suelo Ferralítico Rojo, en planta y primer retoño de caña de azúcar. Los mejores resultados fueron obtenidos con 17623 RP a 2 kg/ha p.a. (VT 2569 a 5l/ha), seguido de Metribuzín o B 94337 a 2,1 kg/ ha p.a. (Sencor 3 kg/ha) y GS 14259 a 4 y 3 kg/ha p.a. (Caragard a 8 y 6 kg/ha). Inferior control produjeron GS 14254 a 4 kg/ha p.a. (Etazina 8 kg/ha), DCMU a 4,8 kg/ha p.a. (Diurón 6 kg/ha) y un control casi nulo produjo atrazina a 4,8 kg/ha p.a. (Gesaprim 6 kg/ha). El 17623 RP, que produjo el mejor control general, no controló, sin embargo, a las dicotiledóneas presentes y además, fue el único herbicida que produjo síntomas de daños en el cultivo de la variedad B4362, los cuales fueron ligeros, efímeros y sin efecto en el crecimiento, ahijamiento y cosecha del mismo.

إنجليزي. Control on weeds, where Rottboellia exaltata L., (zancaraña, cañuela americana, o arrocillo) abounds, with DCMU (p.c. Diuron), atrazine (p.c. Gesaprim) and a group of new pre-emergence herbicides applied on Red Ferralitic Soil in sugarcane plants and first shoots, is studied. The best results were obtained with 17623 RP at 2 kg/ha p.a. (VT 2569 at 5 l/ha), followed by Metribuzin or B 94337 at 2,1 kg/ha p.a. (Sencor 3 kg/ha) and GS 14259 at 4 and 3 kg/ha p.a. (Caragard at 8 and 6 kg/ha). GS 14254 at 4 kg/ha pa. (Etazine 8 kg/ha), DCMU at 4,8 kg/ha p.a. (Diuron 6 kg/ha) pro¬duced a lower control, and atrazine at 4,8 kg/ha p.a. (Gesaprim 6 kg/ ha) produced an almost null control. 17623 RP, produced the best general control; nevertheless, it did not control the dicotyledonous studied and it was the only herbicide that produced symptoms of damage in the culture of B 4362 variety, which were unimportant, ephemeral, and did not affect the growth, seedling and harvesting.