Influencia de la temperatura sobre el desarrollo de los eatadios biológicos de Systena basalis

الأسبانية؛ قشتالية. Estudios realizados sobre la influencia de la temperaatura en el ciclo biológico de Systena basalis mostraron las siguientes relaciones: y = 156,84 - 10,62x + O,192xE2 (huevo), y = 99,46 - 3,98x + 0,043xE2 (larva), y = 249,46 - 15,81x + O,259xE2 (prepupa), y = 429,02 - 25,75x + 0,411xE2 (larva + prepupa), y = 75,231 - 4,131x + O,061xE2 (pupa), donde x es la temperatura (en grados C) y y la duración del desarrollo (en días). Se determinó el cero biológico por estadio para definir el ciclo por suma de temperaturas efectivas. Respectivamente, los valores fueron: 14,28-125,69 grados C (huevo); 12,51-321,67 grados C (larva); 16,87-122,23 grados C (prepupa); 16,69-349,78 grados C (larva + prepupa); 12,47-121,98 grados C (pupa). El desarrollo de la larva no mostró diferencias de importancia en los dos tipos de hospedantes probados, cuya distribución se muestra en las siguientes relaciones: y = 0,0242x + 2,155 (maíz), y = 0,0206x + 2,197 (frijol), siendo x la suma de temperaturas efectivas entre 0 y 350 grados C y y la longitud corporal de la larva.

إنجليزي. Studies about the influence of temperature on the bioological cycle of Systena basalis, showed the following relations: y = 156,84 -10,62x + O,192xE2 (egg), y = 99,46 - 3,98x + 0,043xE2 (larva), y = 249,46 - 15,81x + 0,259xE2 (prepupa), y = 429,02 - 25,75x + O,411xE2 (larva + prepupa), y = 75,231 - 4,131x + 0,061Ex2 (pupa), where x is tbe temperature (in deg c) and y the duration of development (in days). The threshold of development, by stage, was calculated to obtain the sum of effective temperatures. Results were: 14,28-125,69 deg C (egg); 12,51-321,67 deg C (larva); 16,87-122,23 deg C (prepupa); 16,69-349,78 deg C (larva + prepupa); 12,47-121,98 deg C (pupa). Larva development showed no important differences in the two hosts used, with the following relations: y = O,0242x + 2,155 (corn), Y = 0,0206x + 2,197 (bean), where x is the sum of effective temperatures between 0 and 350 deg C, and y is the body length of the larVa.