Influencia de la temperatura sobre el desarrollo de los eatadios biológicos de Systena basalis

Испанский язык; кастильский. Estudios realizados sobre la influencia de la temperaatura en el ciclo biológico de Systena basalis mostraron las siguientes relaciones: y = 156,84 - 10,62x + O,192xE2 (huevo), y = 99,46 - 3,98x + 0,043xE2 (larva), y = 249,46 - 15,81x + O,259xE2 (prepupa), y = 429,02 - 25,75x + 0,411xE2 (larva + prepupa), y = 75,231 - 4,131x + O,061xE2 (pupa), donde x es la temperatura (en grados C) y y la duración del desarrollo (en días). Se determinó el cero biológico por estadio para definir el ciclo por suma de temperaturas efectivas. Respectivamente, los valores fueron: 14,28-125,69 grados C (huevo); 12,51-321,67 grados C (larva); 16,87-122,23 grados C (prepupa); 16,69-349,78 grados C (larva + prepupa); 12,47-121,98 grados C (pupa). El desarrollo de la larva no mostró diferencias de importancia en los dos tipos de hospedantes probados, cuya distribución se muestra en las siguientes relaciones: y = 0,0242x + 2,155 (maíz), y = 0,0206x + 2,197 (frijol), siendo x la suma de temperaturas efectivas entre 0 y 350 grados C y y la longitud corporal de la larva.

Английский. Studies about the influence of temperature on the bioological cycle of Systena basalis, showed the following relations: y = 156,84 -10,62x + O,192xE2 (egg), y = 99,46 - 3,98x + 0,043xE2 (larva), y = 249,46 - 15,81x + 0,259xE2 (prepupa), y = 429,02 - 25,75x + O,411xE2 (larva + prepupa), y = 75,231 - 4,131x + 0,061Ex2 (pupa), where x is tbe temperature (in deg c) and y the duration of development (in days). The threshold of development, by stage, was calculated to obtain the sum of effective temperatures. Results were: 14,28-125,69 deg C (egg); 12,51-321,67 deg C (larva); 16,87-122,23 deg C (prepupa); 16,69-349,78 deg C (larva + prepupa); 12,47-121,98 deg C (pupa). Larva development showed no important differences in the two hosts used, with the following relations: y = O,0242x + 2,155 (corn), Y = 0,0206x + 2,197 (bean), where x is the sum of effective temperatures between 0 and 350 deg C, and y is the body length of the larVa.