Аcute respiratory diseases of cattle and the problems of prevention in the conditions of modern industrial production | Острые респираторные заболевания крупного рогатого скота и проблемы профилактики в современных условиях промышленного производства

إنجليزي. Lung diseases of infectious etiology (LDIE) are widespread in the agricultural enterprises of the Sverdlovsk region. Annually 27.3% calves are affected by these diseases, and 5.8% of the animals from the number of cases die. It has been found that these diseases on the territory of the Sverdlovsk region in the last 10 years are exogenous. Infectious rhinotracheitis, virus diarrhea disease mucous and chlamydia are brought into the agricultural enterprises of the Sverdlovsk region with imported livestock of cattle. The mass disorders of the respiratory system in calves and disease outbreaks with respiratory symptoms many agricultural enterprises are caused by a virus of infectious rhinotracheitis in cattle (BHV-1) and an activator of pasteurellosis. There has been developed a system of measures to prevent comprising the vaccine prophylaxis (vaccines Kombovak-R, Bivilis Bovipast RSP) and "cold method" of keeping young animals (growing calves in winter spring period in individual houses). The introduction of the system allowed greatly reducing the morbidity and mortality, sanitary waste in breeding farms, and also reducing the percentage of isolation of BHV-1 virus, as well as limiting the spread of LDIE and reducing the economic losses of agricultural enterprises.

الروسية. Болезни легких инфекционной этиологии (БЛИЭ) широко распространены в с.-х. предприятиях Свердловской области. Ежегодно ими заболевает 27,3% телят, а гибнет 5,8% животных от числа заболевших. Выявлено, что эти болезни на территории Свердловской области в последние 10 лет имеют экзогенный характер. Инфекционный ринотрахеит, вирусная диарея - болезнь слизистых и хламидиоз занесены в с.-х. предприятия Свердловской области с импортируемым поголовьем крупного рогатого скота. Массовые поражения органов дыхания у телят и вспышки заболеваний с респираторным симптомокомплексом во многих с.-х. предприятиях вызваны вирусом инфекционного ринотрахеита крупного рогатого скота (BHV-1) и возбудителем пастереллеза. Разработана система мероприятий для профилактики БЛИЭ, предусматривающая вакцинопрофилактику (вакцины Комбовак-Р, Бивилис Бовипаст RSP) и "холодный метод" содержания молодняка (выращивание телят в зимнее-весенний период в индивидуальных домиках) Внедрение системы позволило в значительной степени сократить заболеваемость, падеж, санитарный брак в племенных хозяйствах, а также снизить процент выделения вируса BHV-1, а также ограничить распространение БЛИЭ и снизить экономические потери с.-х. предприятий.