Quality of a crop of a lucerne of the sowing campaign cultivated on anthropogenous transformed peat soils of various stages of evolution

إنجليزي. In course of the research there were studied the influence of soil types and ways to intensify the quality of dry matter of Lucerne (medic - Medlcago sativa), cultivated on anthropogenic-transformed peat soils of different stages of transformation, its nutritional and energy value. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus in 2009-2013 in the Polesje Experimental Station for Land Reclamation and Grassland Farming, Brest region. As a result of realized research there were revealed the data on Lucerne dry matter quality, cultivating on anthropogenically-transformed peat soil of Polesje with diverse organic matter content - 5-21%. It was found experimentally that on the anthropogenically-transformed peat soil of Polesje lucerne could been efficiently cultivate and provide green mass productivity level on 410-700 c/ha, raw protein 19.69-22.13 g/kg d.w., row fat 2.97-3.56 g/kg d.w., exchange energy for cattle 10.07-10.91 MJ, fodder unit - 0.82-0.96 respectively in dependence on the intensification method and cutting sequence.

الروسية. Представлены данные по качеству сухого вещества люцерны посевной, возделываемой на антропогенно-преобразованных торфяных почвах Полесья с содержанием органического вещества 5—21 %. Установлено, что на антропогенно-преобразованных торфяных почвах Полесья можно эффективно возделывать люцерну посевную с урожайностью зеленой массы 410—700 ц/га и обеспеченностью кг сухого вещества сырым протеином 196,9—221,3 г/кг СВ, сырым жиром 29,7—35,6 г/кг СВ, обменной энергией для крупного рогатого скота 10,07—10,91 МДж/к, кормовыми единицами — 0,82— 0,96 в зависимости от приемов интенсификации и укосов.