Biological control of moniliosis (Moniliophthora roreri) in national cocoa (Theobroma cacao L.) using indigenous microorganisms | Control biológico de moniliosis (Moniliophthora roreri) en cacao nacional (Theobroma cacao L.) mediante microorganismos autóctonos

إنجليزي. This study evaluated the use of microorganisms native to Mocache, Ecuador, for the biological control of frost sheath disease. A Completely Randomized Block Design (CSBD) with six treatments and three replicates was used: T1 (Control), T2 (chemical Cuprofix), T3 (Mucilage + molasses), T4 (MN-rich substrate + molasses + water + infected cocoa pod), T5 (MN-rich substrate + molasses + water + infected cocoa pod + mucilage) and T6 (Mucilage + molasses + cocoa pod frost sheath). Data were analyzed by General Linear Models (GLM) and comparison of means with Tukey's test (p<0.05). T5 presented the lowest incidence of M. roreri at 30 days (20.42 %), 60 days (20.84 %) and 90 days (14.89 %). For internal severity, it showed values of 2.00, 2.37 and 2.50 at 30, 60 and 90 days, respectively. For external severity, T6 obtained the best result at 60 days (3.13). In terms of productivity, T5 achieved the highest yield with 410.11 kg ha-1 yr-1.

الأسبانية؛ قشتالية. Este estudio evaluó el uso de microorganismos nativos de Mocache, Ecuador, para el control biológico de la enfermedad de vaina helada. Se empleó un Diseño de Bloques Completamente al Azar (DBCA) con seis tratamientos y tres repeticiones: T1 (Testigo), T2 (Cuprofix químico), T3 (Mucílago + melaza), T4 (Sustrato rico en MN + melaza + agua + vaina de cacao infectada), T5 (Sustrato rico en MN + melaza + agua + vaina de cacao infectada + mucílago) y T6 (Mucílago + melaza + vaina de escarcha de la vaina de cacao). Los datos fueron analizados mediante Modelos Lineales Generales (GLM) y comparación de medias con la prueba de Tukey (p<0,05). El T5 presentó la menor incidencia de M. roreri a los 30 días (20,42 %), 60 días (20,84 %) y 90 días (14,89 %). En cuanto a la severidad interna, mostró valores de 2,00, 2,37 y 2,50 a los 30, 60 y 90 días, respectivamente. Para la severidad externa, el T6 obtuvo el mejor resultado a los 60 días (3,13). En términos de productividad, el T5 alcanzó el mayor rendimiento con 410,11 kg ha⁻¹ año⁻¹.