Contribution of rhizobia to the growth and mineral nutrition of grafted Coffea arabica L. seedlings | Aporte de los rizobios al crecimiento y nutrición mineral de las posturas injertadas de Coffea arabica L.

إنجليزي. The use of rhizobia in coffee cultivation is of great importance, as it promotes more vigorous plant growth, improves the efficiency of nutrient uptake such as phosphorus, reduces dependence on chemical fertilizers, and contributes to a more sustainable and economically viable production. The study evaluated the effect of three strains of rhizobia (Rpr2, Rpr16, and 8001) on the growth and mineral nutrition of grafted seedlings of Coffea arabica L. cv. Isla 5-15 on Coffea canephora cv. Robusta, with the aim of improving sustainability and efficiency in coffee production. An experiment was carried out in two phases: seedbed and nursery, using a completely randomized design and randomized blocks, respectively. The seeds were inoculated with rhizobia and variables such as germination percentage, emergence, height, stem diameter, biomass, and phosphorus content were evaluated. The results showed that inoculation with rhizobia significantly increased germination (up to 96%) and reduced the time to germination (23-24 days). The inoculated seedlings had greater height, stem diameter, number of leaves and root length, with the Rpr2 strain at 75% phosphorus standing out. In addition, an increase in fresh and dry biomass was observed, as well as in plant quality indices. Inoculation with rhizobia proved to be a cost-effective alternative, reducing costs and dependence on chemical fertilizers. It is concluded that the Rpr2 strain at 75% phosphorus is the most effective in improving the growth and quality of coffee seedlings, promoting more sustainable production.

الأسبانية؛ قشتالية. El empleo de rizobios en el cultivo del café es de gran importancia, ya que promueve un crecimiento más vigoroso de las plantas, mejora la eficiencia en la absorción de nutrientes como el fósforo, reduce la dependencia de fertilizantes químicos y contribuye a una producción más sostenible y económicamente viable. El estudio evaluó el efecto de tres cepas de rizobios (Rpr2, Rpr16 y 8001) en el crecimiento y nutrición mineral de posturas injertadas de Coffea arabica L. cv. Isla 5-15 sobre Coffea canephora cv. Robusta, con el objetivo de mejorar la sostenibilidad y eficiencia en la producción cafetalera. Se realizó un experimento en dos fases: semillero y vivero, utilizando un diseño completamente al azar y bloques al azar, respectivamente. Las semillas se inocularon con rizobios y se evaluaron variables como porcentaje de germinación, emergencia, altura, diámetro del tallo, biomasa y contenido de fósforo. Los resultados mostraron que la inoculación con rizobios incrementó significativamente la germinación (hasta 96%) y redujo el tiempo de inicio de germinación (23-24 días). Las plántulas inoculadas presentaron mayor altura, diámetro del tallo, número de hojas y longitud de raíces, destacándose la cepa Rpr2 al 75% de fósforo. Además, se observó un aumento en la biomasa fresca y seca, así como en los índices de calidad de las plantas. La inoculación con rizobios demostró ser una alternativa rentable, que reduce costos y dependencia de fertilizantes químicos. Se concluye que la cepa Rpr2 al 75% de fósforo es la más efectiva para mejorar el crecimiento y calidad de las posturas de café, promoviendo una producción más sostenible.