Energy plantations for use as fuel in bioelectric plants projected in Cuba | Plantaciones energéticas para su uso como combustible en las bioeléctricas proyectadas en Cuba

Английский. In the last years the use of biomass as energy resource to reduced dependent from fossil combustible with more quality and stable availability as well as compatible with the environment according to resource planning has increased. In this way our country has traced a goal to project and install 25 bioelectric plants associate to equal amount of sugar mills in order to work sustainable with or without biomass from sugar cane during ten months, been necessary to establishes energetic forest plantations in selected area in order to respond to the demand of generation capacity from each bioelectric plant. The main objective of this paper is to determine how much hectares of energetic forest of Eucalyptus pellita F. Muell. and Eucalyptus saligna Smith are needed as biomass combustible to guaranty the operation of 25 bioelectric plants projected. The result indicated that are necessary a total of 39 150 ha.

Испанский язык; кастильский. El uso de la biomasa como fuente de energía se ha incrementado en los últimos años buscando reducir la dependencia de los combustibles fósiles y proporciona un combustible más homogéneo, de calidad y respetuoso con el medio ambiente. Cuba se ha trazado como meta la proyección de 25 bioeléctricas asociadas a igual cantidad de industrias azucareras para que estas puedan trabajar con biomasa cañera y no cañera durante 10 meses de manera ininterrumpida, siendo necesario establecer plantaciones energéticas en los territorios seleccionados, para de forma sostenida responder a la demanda de cada bioeléctrica según su capacidad de generación. Este trabajo se traza como objetivo determinar cuántas hectáreas de bosques energéticos se deben disponer de Eucalyptus pellita F. Muell. y Eucalyptus saligna Smith para garantizar la sostenibilidad de la biomasa (combustible) a las 25 bioeléctricas en proyección, obteniendo como resultado que se necesitarán establecer un total de 39 150 ha.