El agua es un recurso valioso y esencial para la vida, debido a ello la mejora del agua potable puede proporcionar beneficios tangibles para la salud y el desarrollo de la sociedad. En este trabajo se utilizaron los laboratorios de la empresa EPSEL S.A., en los cuales se realizaron análisis de agua cruda, los mismos que permitieron determinar un método de control que ayude a optimizar la calidad del agua potable a la salida de la planta de tratamiento N° 1, se logró desarrollar este método de control con ayuda de una curva de calibración que permitió determinar la dosis óptima de sulfato de aluminio tipo A, para los rangos de turbidez inicial entre 6 UNT y 20 UNT. Para la elaboración de la curva de calibración se realizaron ensayos de pruebas de jarras de los meses de Junio, Julio y Agosto, los cuales determinaron la dosis óptima de sulfato de aluminio tipo A, en relación a la turbidez inicial de las muestras. Así mismo se realizaron análisis de turbidez, color, pH, conductividad, sulfatos, dureza, residual de aluminio, análisis de metales pesados y análisis microbiológicos a las muestras, antes y después de la adición del sulfato de aluminio tipo A, en las que se observó variación en los resultados, sin embargo, no exceden a los límites máximos permisibles para consumo humano según la D.S. Nª 031-2010. SA. Este método de control ayudara a mejorar significativamente la calidad del agua de consumo, así como a economizar gastos innecesarios que se vienen desarrollando, y lo más importante que ayuda a optimizar tiempo y reemplazar las dosis cuando el equipo encargado no se encuentre en funcionamiento, de esta manera beneficia a la empresa y a la población de Chiclayo que se abastece de este recurso natural.

El informe que se desarrolla a continuación fue el resultado de la colaboración entre la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y la Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá – ESP, ambas entidades públicas del distrito. Como parte del convenio existente entre ambas instituciones, se me permitió realizar la pasantía como modalidad de grado en dicha empresa; fue posible desarrollar un proyecto buscando como bien se especifica en el título, apoyar activamente el diseño en un plan de mejoramiento para la PTAR que en las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Agua Francisco Wiesner existe, y que desde hace siete (7) años está sin operar y en estado total de abandono. Aunque la Autoridad Ambiental no ha hecho ningún requerimiento hacia la EAB-ESP respecto al tema a tratar; la iniciativa para desarrollar este proyecto procede como requerimiento del Jefe de Tratamiento de la PTAP y por iniciativa como pasante, esto por el interés de cumplir con los sistemas de gestión ambiental que maneja la empresa y la norma vigente relacionada. | The report is developed then was the result of collaboration between the University Francisco José de Caldas and the EAB-ESP, both public entities in the district. As part of the existing agreement between the two institutions, it was possible to develop a project looking as well specified in the title, actively support the development of an improvement plan for the Wastewater Treatment Plant in the premises of the Water Treatment Plant Francisco Wiesner exists, and that for seven (7) years it is not working and it is in total state of abandonment. Although the Environmental Authority has not made any request to the EAB -ESP on the subject to be treated; the initiative to develop this project partly as a requirement of the Chief of Treatment and initiative as an intern, this for interest to comply with environmental management systems that manages the company and the current standard related. | Empresa de Acueducto, Alcantarillado y Aseo de Bogotá – ESP.

El agua y el nitrógeno (N) son típicamente los principales factores de producción del trigo en regiones con limitantes hídricas. Por esto, es de gran importancia incrementar la eficiencia de uso del N (EUN) - cuando se aplican fertilizantes - y la eficiencia del uso del agua (EUA) en ambientes subhúmedos. Los objetivos de este trabajo fueron i) analizar la respuesta del trigo a diferentes dosis de N, ii) evaluar la EUNy EUA de la biomasa total aérea (MST) y rendimiento en grano, y iii) predecir estas eficiencias mediante modelos construidos a partir de componentes principales (CP) que expliquen la variabilidad en la producción de MST y rendimiento, durante cinco años en un ambiente subhúmedo. Durante 2008-2012, se realizaron ensayos de fertilización nitrogenada sobre trigo utilizando cuatro dosis (0-25-50-100 kgha-1) aplicadas a la siembra. En madurez fisiológica se midió la MST y el rendimiento de grano, y se calculó la EUN y EUA para ambos parámetros. El análisis de CP se realizó utilizando al N disponible y humedad del suelo, y las diferentes precipitaciones en función de la MST y rendimiento. Se originaron tres CP para cada parámetro, con una explicación total de la varianza de 90% y 96% para MST y rendimiento. Las predicciones de EUN para MST y rendimiento, incorporaron los 3 CP con elevados valores de predicción (R2=0,78-0,81). Sin embargo, los ajustes fueron bajos (R2= 0,38-0,45) parala EUA de MST y grano, excluyendo del modelo al CP influenciado por N disponible. Con alta variabilidad en la disponibilidad de agua la fertilización con N no permitió el incremento significativo dela EUA, demostrando que el factor agua es el más limitante para este ambiente. La utilización de CP como regresoras permitió generar modelos certeros de predicción dela EUN de MST y del rendimiento. | Water and nitrogen (N) are typically the main wheat crop production factors in regions with water constraints. For this reason, it is of great importance to increase the N use efficiency (EUN) -when applying fertilizers- and the water use efficiency (EUA) in sub-humid environments. The objectives of this study were i) to analyze wheat response to different N rates, ii) to evaluate the EUN and EUA of total aboveground biomass (MST) and grain yield, and iii) to predict these efficiencies with models using principal components (CP) related to MST and grain yield as variables for five years in a sub-humid environment. During the 2008-2012 years, nitrogen fertilization trials were conducted in wheat using four rates (0-25-50-100 kg ha-1) applied at sowing. At physiological maturity, MST and grain yield were measured, and EUN and EUA were calculated for both parameters. The CP analysis was performed using available N and soil moisture at planting, and rainfall in function of MST and grain yield. Three CP were made for each parameter, with a full explanation of 90% and 96% of the MST and grain yield total variance. The NUE predictions used three CP with a high fit (R2 = 0.78 - 0.81) for MST and grain yield. However, the EUA predictions of MST and yield were low (R2 = 0.38 to 0.45), excluding from the model the CP highly influenced by the available N. The high variability in water availability did not allow a significant increase in the EUA by N application, showing that water is the most limiting factor in this environment. The use of CP as regressor variables allowed accurate models for EUN prediction of MST and grain yield. | Fil: Martinez, Juan Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida. Universidad Nacional del Sur. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida; Argentina | Fil: Galantini, Juan Alberto. Provincia de Buenos Aires. Gobernación. Comisión de Investigaciones Científicas; Argentina | Fil: Landriscini, María Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida. Universidad Nacional del Sur. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida; Argentina | Fil: López, Fernando Manuel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida. Universidad Nacional del Sur. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida; Argentina | Fil: Duval, Matias Ezequiel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida. Universidad Nacional del Sur. Centro de Recursos Naturales Renovables de la Zona Semiárida; Argentina

Table olive processing water (TOPW) contains many complex substances, such as phenols, which could be valorized as a substrate for microalgae biomass culture. The aim of this study was to assess the capability of Nannochloropsis gaditana to grow in TOPW at different concentrations (10- 80%) in order to valorize this processing water. Within this range, the highest increment of biomass was determined at percentage of 40% of TOPW, reaching an increment of 0.36 ± 0.05 mg volatile suspended solids (VSS)/L. Components of algal biomass were similar for the experiments at 10-40% of TOPW, where proteins were the major compounds (56-74%). Total phenols were retained in the microalgae biomass (0.020 ± 0.002 g of total phenols/g VSS). Experiments for 80% of TOPW resulted in a low production of microalgae biomass. High organic matter, nitrogen, phosphorus and phenol removal were achieved in all TOPW concentrations. Although high-value products, such as proteins, were obtained and high removal efficiencies of nutrients were determined, microalgae biomass culture should be enhanced to become a suitable integral processing water treatment. | El agua resultante del proceso de elaboración de la aceituna de mesa (TOPW) presenta un elevado contenido en sustancias complejas, como fenoles, que podría permitir su uso como sustrato para el cultivo de microalgas. El objetivo de este estudio se centra en evaluar la capacidad de crecimiento de Nannochloropsis gaditana en TOPW a distintas concentraciones (10-80%) con vistas a la valorización de estas aguas. El mayor incremento de biomasa se obtuvo para un porcentaje del 40% de TOPW, alcanzando un aumento de 0.36 ± 0.50 mg sólidos en suspensión volátiles (SSV)/L. Los componentes presentes en la biomasa han sido similares para los experimentos con 10-40% de TOPW, siendo las proteínas los compuestos mayoritarios en todos los casos (56-74%). Los fenoles totales quedaron retenidos en las microalgas, alcanzando una concentración media de 0.020 ± 0.002 g fenoles totales/g SSV. En los experimentos con 80% de TOPW se obtuvieron producciones bajas de microalgas. Las eficiencias de eliminación de materia orgánica, nitrógeno, fósforo y fenoles fueron elevadas para las diferentes concentraciones estudiadas de TOPW. Aunque se ha obtenido una elevada producción de compuestos de interés y altas eficiencias de eliminación de nutrientes, el cultivo de microalgas debería mejorarse para llegar a ser un sistema integral válido para el tratamiento de TOPW.

Conocer los componentes y el comportamiento del ciclo urbano del agua permite gestionar de manera adecuada los recursos ambientales y económicos de una ciudad, pues este concepto integra elementos hidrológicos, hídricos, de abastecimiento, de distribución, uso del agua, de recolección, tratamiento y reutilización. En Bogotá, las tasas de crecimiento poblacional y geográfico aumentan de manera acelerada, a tal punto que el ciclo urbano del agua cada vez adquiere mayor importancia para administraciones públicas, privadas y para los habitantes debido a la búsqueda de fuentes de abastecimiento, a la ampliación de la infraestructura de saneamiento básico y al aporte de contaminantes a ríos. Con base en lo anterior, este artículo ofrece un diagnóstico del estado actual de los componentes del ciclo urbano del agua en Bogotá, además presenta diferentes retos que tiene la ciudad para un futuro ambiental, social y económico sostenible. | Understand the components and the behavior of the Urban Water Cycle is useful to management the environmental and economic resources of a city. This concept integrates hydrological, water supply, distribution, water use, water pollution, harvesting, treatment and reuse. In Bogotá the rates of population and geographic growth are going to accelerated pace, to the point that the urban water cycle is gaining greater importance in public and private administrations, because is necessary search new sources of water supply, extension of basic sanitation infrastructure and the control of pollutants in Bogotá’s rivers. According to the above, this paper presents an analysis of the current state of the components of the urban water cycle in Bogotá, additionally presents different challenges facing the city for sustainable environmental, social and economic future.

A dengue é hoje a arbovirose mais importante do mundo, nos últimos anos o Brasil por seu clima quente e úmido vem sofrendo um epidemia de casos de patologias relacionadas a vírus transmitidos pelo mosquito Aedes Aegypti, nesta perspectiva o presente estudo tem como objetivo, analisar os casos de dengue registrados no município de Água Branca - PB, objetivando contribuir para um melhor entendimento de alguns dos seus principais agentes etiológicos assim como apontam meios para minimização dos quantitativo de casos. A partir de uma análise qualitativa e quantitativa tivemos apreciação de dados de registro de casos no estado e no município, onde vimos que a área está contida na zona de risco global, nos últimos anos tivemos o registro no estado de 12.4056 no últimos 14 anos, e no munícipio, 2014 foram registrados apenas 12 casos, em 2015, 337 casos e em 2016 os dados que foram coletados de janeiro a março foram registrados 99 casos, o que demonstra um percentual altíssimo para apenas três meses. Com a análise qualitativa vimos que o espaço urbano desordenado e a falta de saneamento básico, coleta irregular de resíduos, deficiência na distribuição hídrica podem ser fatores preponderantes para o desenvolvimento das larvas do mosquito.   Com isso pode se dizer que, trabalhos deste tipo trazem informação na área de gestão em saúde e prevenção ao mosquito, consequentemente, podem gerar divulgação, refletindo em melhorias desenvolvimento social de programas e ações para a população.

Abstract The research addresses the problem of drinking water that exists in Iztapalapa from Mexico City. Iztapalapa delegation is the most populous and the one presenting most drinking water problems in Mexico City. The problems affect the entire delegation, especially highly marginalized areas such as those found in the foothills of the Sierra de Santa Catarina, San Juan and San Lorenzo Tezonco. The main problems are quality and scarcity. The contingent valuation method was used to estimate the willingness to pay (DAP) of residents by improving water quality. A survey was applied to 95 users. 42% of respondents had the perception that water pollution is high, 38% of pollution is regular and 12% said that water pollution is very high. Regarding water scarcity, 39% said that this is high, 42% that is regular and 12% which is very high. The estimated average of willingness to pay was $ 5.00 dolars per bimester, obtianing an approximate economic value of $ 13.25 million dollars per year for the payment of water. The variables that best explained the model were price, age, education and gender. Variables like marital status, family size, income, perceived water quality and water scarcity perceived were excluded as these did not have an explanation from the model for 95% of reliability. | Resumen La investigación aborda la problemática del agua potable que existe en la delegación Iztapalapa de la Ciudad de México. Iztapalapa es la delegación más poblada y la que más problemas de agua potable presenta en la Ciudad de México. Los problemas afectan a toda la delegación, sobre todo a las zonas de alta marginalidad como son las que se encuentra en las faldas de la sierra de Santa Catarina, paraje San Juan y San Lorenzo Tezonco. Los problemas principales son la calidad y escasez del agua. Se utilizó el método de valoración contingente para estimar la disponibilidad a pagar (DAP) de los habitantes por mejoras en la calidad del agua. Se realizó una encuesta en la que se entrevistó a 95 usuarios. El 42% de los entrevistados tuvo la percepción de que la contaminación del agua es alta, 38% de que la contaminación es regular y 12% manifestó que la contaminación del agua es muy alta. En cuanto a la escasez del agua, 39% señaló que esta es alta, 42% que es regular y 12% que es muy alta. La disponibilidad a pagar promedio estimada fue de $5.00 dólares por bimestre, pudiendo obtener un valor económico aproximado de $13.25 millones de dólares por año por el pago del agua. Las variables que mejor explicaron el modelo fueron precio, edad, escolaridad y sexo. Se excluyeron las variables de estado civil, tamaño familiar, ingreso, calidad del agua percibida y escasez del agua percibida ya que estas no tenian una explicacion del modelo para un 95% de confiablidad.