J.M. Gomez et al., 'Efectos de las rasgos morfologicos y ecofisiologicos de arboles neotropicales en laransferencia de agua y nutrientes al suelo (Effect of morphological and eco-physiological traits of neotropical tree species on water and nutrients transference to soil)', Agroforesteria en las Americas, pp.p. 69-75, 2014

Introduction: Worldwide, six genera of the class Hydrozoa are recognized in continental waters: the cosmopolitan Hydra, the colonial Cordylophora and Pachycordyle, the medusae Craspedacusta and Limnocnida and the little polyp Calpasoma. Even though interest in cnidarians has grown in recent years, those restricted to freshwater continue to be relegated and there is even little published information on the ubiquity of certain species. In the Neotropical region, knowledge about its distribution is still very scarce. Methods: We reviewed the global literature on the subject and different online database platforms, presenting in this work a nomenclator, including discussions of the status of some species and provide the most recent identification key.  Results: This analysis reveals that in 15 countries corresponding to the Neotropical region, the finding of freshwater hydrozoans has been reported. Panama, Brazil and Argentina are the countries with the highest number of reports. Conclusions: The heterogenity of environments where these genera have been found (from the Strait of Magellan to Mexico) offers a clear vision of their wide distribution and great adaptability to different environments. This study evidence the knowledge gap that still exists about the Neotropical freshwater hidrozoans and the importance of systematizing the current information about their distribution, biology and ecology, especially for those species considered invasive. | Introducción: A nivel mundial, se reconocen seis géneros de hidrozoos de agua dulce: la cosmopolita Hydra, los pólipos coloniales Cordylophora y Pachycordyle, las medusas Craspedacusta y Limnocnida y el pequeño pólipo Calpasoma. A pesar de que el interés por los cnidarios ha crecido en los últimos años, los grupos restringidos a agua dulce siguen relegados, hay poca información sobre la ubicuidad de ciertas especies, o los datos no han sido publicados oficialmente. En la región Neotropical el conocimiento de la distribución de este grupo zoológico aún continúa siendo escaso. Métodos: Analizamos la literatura mundial específica y diferentes bases de datos en línea, presentando en este trabajo un nomenclador, las calves de identificación más recientes, incluyendo, además, discusiones sobre el estado de algunas especies. Resultados: Este análisis revela que al menos 15 países pertenecientes a la región Neotropical contienen reportes de hidrozoos dulceacuícolas. Panamá, Brasil y Argentina son los países con mayor número de hallazgos. Conclusiones: La disparidad de ambientes donde estos géneros han sido hallados (desde el Estrecho de Magallanes hasta México) ofrece una clara visión de su amplia distribución y su gran adaptabilidad a diferentes ambientes. Revela el vacío de información que aún existe sobre estos organismos dulceacuícolas, y la importancia de retomar esta línea de investigación, para ampliar el conocimiento sobre su distribución, biología y ecología, especialmente para aquellas especies consideradas invasoras.

The freshwater prawns of the genus Macrobrachium Spence Bate, 1868 are widely distributed in rivers of tropical and subtropical regions and represent an interesting group with controversial taxonomy. The morphological characters traditionally used to separate species have shown a high intraspecific variation. Doubts about the status of M. birai Lobão, Melo & Fernandes, 1986, M. holthuisi Genofre & Lobão, 1978 and M. petronioi Melo, Lobão & Fernandes, 1986 have been arisen due to the high resemblance of the former two species with M. olfersi (Wiegmann, 1836), and the latter one with M. potiuna (Müller, 1880). Therefore, we performed a detailed morphological analysis of these species, including new characters not usually used in the species recognition. The present results here with molecular data lead us to conclude that M. birai and M. holthuisi are junior synonyms of M. olfersi, and M. petronioi is a junior synonym of M. potiuna. Considering these synonymies, 17 valid species are now reported for the Brazilian territory.<br>Os camarões de água doce do gênero Macrobrachium Spence Bate, 1868 encontram-se amplamente distribuídos em rios de regiões tropicais e subtropicais e representam um grupo com taxonomia controversa. Os caracteres morfológicos comumente utilizados para separação de espécies apresentam uma grande variação intraespecífica. Dúvidas sobre o status taxonômico de M. birai Lobão, Melo & Fernandes, 1986, M. holthuisi Genofre & Lobão, 1978 e M. petronioi Melo, Lobão & Fernandes, 1986 foram levantadas devido à alta similaridade morfológica das primeiras com relação à M. olfersi (Wiegmann, 1836) e da última com relação à M. potiuna (Müller, 1880). Assim, foi realizada uma análise morfológica detalhada de tais espécies, incluindo novos caracteres comumente não utilizados na identificação dos táxons. A partir dos resultados obtidos, juntamente com dados moleculares, concluímos que M. birai e M. holthuisi são sinônimos-júnior de M. olfersi, e M. petronioi é sinônimo-júnior de M. potiuna. Portanto, considerando-se tais sinonímias, são reportadas 17 espécies válidas para o território brasileiro.

The freshwater prawns of the genus Macrobrachium Spence Bate, 1868 are widely distributed in rivers of tropical and subtropical regions and represent an interesting group with controversial taxonomy. The morphological characters traditionally used to separate species have shown a high intraspecific variation. Doubts about the status of M. birai Lobão, Melo & Fernandes, 1986, M. holthuisi Genofre & Lobão, 1978 and M. petronioi Melo, Lobão & Fernandes, 1986 have been arisen due to the high resemblance of the former two species with M. olfersi (Wiegmann, 1836), and the latter one with M. potiuna (Müller, 1880). Therefore, we performed a detailed morphological analysis of these species, including new characters not usually used in the species recognition. The present results here with molecular data lead us to conclude that M. birai and M. holthuisi are junior synonyms of M. olfersi, and M. petronioi is a junior synonym of M. potiuna. Considering these synonymies, 17 valid species are now reported for the Brazilian territory.<br>Os camarões de água doce do gênero Macrobrachium Spence Bate, 1868 encontram-se amplamente distribuídos em rios de regiões tropicais e subtropicais e representam um grupo com taxonomia controversa. Os caracteres morfológicos comumente utilizados para separação de espécies apresentam uma grande variação intraespecífica. Dúvidas sobre o status taxonômico de M. birai Lobão, Melo & Fernandes, 1986, M. holthuisi Genofre & Lobão, 1978 e M. petronioi Melo, Lobão & Fernandes, 1986 foram levantadas devido à alta similaridade morfológica das primeiras com relação à M. olfersi (Wiegmann, 1836) e da última com relação à M. potiuna (Müller, 1880). Assim, foi realizada uma análise morfológica detalhada de tais espécies, incluindo novos caracteres comumente não utilizados na identificação dos táxons. A partir dos resultados obtidos, juntamente com dados moleculares, concluímos que M. birai e M. holthuisi são sinônimos-júnior de M. olfersi, e M. petronioi é sinônimo-júnior de M. potiuna. Portanto, considerando-se tais sinonímias, são reportadas 17 espécies válidas para o território brasileiro.

Introduction: The Pseudothelphusidae is a very diverse family of primary freshwater crabs widely distributed throughout the Neotropical region, but the true extent of the geographic distribution of several species is poorly known because many of them occur in very remote areas with only a single or very few records available. Objective: Here we present new country records for four species of pseudothelphusid crabs from Meso- and South American countries. Methods: The data about the geographic distribution are based on specimens deposited in crustacean collections of institutions from Brazil, Germany, and USA; illustrations of the male first gonopod were prepared in stereomicroscope equipped with a camera lucida. Results: Occurrence records of Phygiopilus acanthophallus Fredius stenolobus from Guyana, and Kunziana irengis from Brazil are published for the first time, and the occurrence of Raddaus mertensi from Honduras is confirmed. Comments on the morphology of the male first gonopod of each species are given, their range extensions are discussed, and the importance of these new records for conservation assessments is highlighted. Conclusions: The new data expand the area of occurrence of these four species of Pseudothelphusidae freshwater crabs, providing new data that are relevant for taxonomic and biogeographical studies as well as for the development of better regional and national assessments of the conservation status of the aquatic fauna. | Introducción: Pseudothelphusidae es una familia muy diversa de cangrejos primarios de agua dulce ampliamente distribuida por toda la región Neotropical, pero la verdadera extensión de la distribución geográfica de varias especies es poco conocida porque muchas de ellas viven en zonas muy remotas de las que sólo se dispone de un único registro o de muy pocos. Objective: Aquí presentamos nuevos registros nacionales para cuatro especies de cangrejos pseudotelfusidos de países de Meso- y Sudamérica. Métodos: Los datos sobre la distribución geográfica se basan en especímenes depositados en colecciones de crustáceos de instituciones de Brasil, Alemania y Estados Unidos; se prepararon ilustraciones del primer gonópodo masculino en un microscopio estereoscópico equipado con una cámara lúcida. Resultados: Se publican por primera vez los registros de ocurrencia de Phygiopilus acanthophallus en México, Fredius stenolobus en Guyana y Kunziana irengis en Brasil, y se confirma la presencia de Raddaus mertensi en Honduras. Se dan comentarios sobre la morfología del primer gonópodo masculino de cada especie, se discuten sus extensiones de distribución y se destaca la importancia de estos nuevos registros para las evaluaciones de conservación. Conclusiones: Los nuevos datos de la distribución geográfica amplían las áreas de ocurrencia de estas cuatro especies de cangrejos dulceacuícolas de la familia Pseudothelphusidae, proporcionando nuevos datos que son relevantes para estudios taxonómicos y biogeográficos, así como para el desarrollo de mejores evaluaciones regionales y nacionales del estado de conservación de la fauna acuática.