A necessidade de que os serviços de vigilância da qualidade da água para consumo realizem sistemática/permanente avaliação de risco dos sistemas de abastecimento é um importante desafio. Como a metodologia de Avaliação de Risco ainda não se encontra estruturada para rotineira utilização, apresenta-se uma sugestão de identificação de perigos e categorização de riscos associados ao abastecimento de água, através da utilização da metodologia proposta no Manual de Procedimentos de Vigilância em Saúde Ambiental Relacionada à Qualidade da Água para Consumo Humano, com modificações. Foram identificadas situações de perigo na saída do tratamento e na rede de distribuição do sistema estudado. A aplicação da metodologia permitiu uma visão abrangente do sistema de abastecimento e informações para planejamento/priorização de medidas de forma a reduzir os perigos identificados e possíveis riscos à saúde da população. | Nowadays, an important challenge to the health service is the need of a systematic and permanent drinking water systems risk assessment. The risk analysis methodology is not an easy understanding or applicable tool for the health service routine, so the purpose of this work is a suggestion for the hazard identification and risk categorization associated to the drinking water systems. The methodology proposed in the " Health Environmental Surveillance associated to Drinking Water Quality Manual" was used as reference. Hazard situations were identified also at the treatment exit as at distribution systems studied. The tools for hazard identification and risk categorization proposed are applicable and allowed a general vision of the system. They also are helpful for the planning and the definition of intervention priorities as a way to reduce health risks associated to the drinking water systems.

Cada vez mais se evidencia a preocupação com a quantidade e com a qualidade da água ofertada à população, e essa abordagem é ainda mais necessária nos sistemas de pequeno porte. No Plano Municipal de Saneamento Básico (PMSB) de Mariana Pimentel/RS verificou-se a realidade do município em relação ao manancial utilizado para captação com risco de desabastecimento. A comunidade Marianense já enfrentou episódios de falta de água, sendo utilizado caminhão pipa para atender a população urbana. Assim sendo, o presente trabalho teve como objetivo avaliar um ponto de captação alternativo para o Sistema de Abastecimento de Água (SAA); e realizar a Análise de Risco do sistema atual. As atividades iniciaram a partir dos dados do PMSB e das informações disponibilizado pela Companhia Rio-grandense de Saneamento (CORSAN), a prestadora do serviço. Igualmente, realizou-se atividade de campo; levantamento topográfico no entorno da barragem (açude Linha Preta), atual ponto de captação; e do ponto alternativo, localizado no rio Ribeiro. Foi realizada batimetria no Açude, medição de vazão do rio e coleta de água em ambos os mananciais, para analises. Realizou-se também análise de risco para identificar prováveis perigos e eventos perigosos no SAA, apontando as probabilidades de ocorrência e a severidade inerente a cada perigo, considerando o seu impacto na saúde pública. Utilizou-se o checklist preenchido in loco para a identificação dos perigos e caracterização de riscos e, posteriormente, foi construída a matriz de riscos, através da metodologia da árvore de falhas, para avaliação de causas e consequências de ocorrência de um evento crítico. No levantamento topográfico e batimétrico do Açude, após melhorias na barragem, observou que seu volume, passou de 400m³ para 1000m³. As medições de vazão média do Rio tiveram valores superiores a 100L/s, o que representa mais de 20 vezes a vazão do Açude, sendo assim um possível ponto de captação. Já análises dos parâmetros do Índice de Qualidade da Água (IQA) indicaram que a qualidade da água tanto no Açude quanto no Rio é classificada como boa. Entre os parâmetros analisados, destaca-se o fósforo total, em ambos os mananciais, com algum valor acima do estabelecido para enquadramento em Classe três, pela Resolução CONAMA 357/2005. Acredita-se que a sua presença seja decorrente da utilização de fertilizantes nas culturas agrícolas presentes na bacia. Na análise de risco não foram identificados riscos extremos, apenas dois riscos graves (ausência de proteção na entrada da tubulação e a presença de sedimento dentro da mesma inviabilizando a captação de água bruta), reforçando a necessidade de gestão e especial atenção. Os demais riscos identificados são considerados leves ou moderados, com a necessidade de gerenciamento. As características físicas e as práticas operacionais foram fundamentais para o entendimento do sistema, reconhecendo seu potencial, bem como suas limitações e deficiências. | Concern about the quantity and quality of water offered to the population is increasingly evident, and this approach is even more necessary in small systems. In the Municipal Basic Sanitation Plan of Mariana Pimentel/RS, the reality of the municipality was verified regarding the water source used for water collection with a risk of shortages. The Marianense community has already faced episodes of water shortages, with water trucks being used to serve the urban population. Therefore, the present work aims to evaluate an alternative collection point for the Water Supply System and carry out a Risk Analysis of the current system. The activities began based on PMSB data and information made available by Companhia Rio-grandense de Saneamento (CORSAN), the service provider. Likewise, field activities were carried out: a topographic survey around the dam (Linha Preta dam), the current catchment point, and the alternative point, located on the Ribeiro River. Bathymetry was carried out in the dam, and river flow measurement and water collection were used for analysis at both sources. A risk analysis was also carried out to identify probable hazards and dangerous events in the SAA, pointing out the probabilities of occurrence and the severity inherent to each hazard, considering its impact on public health. The checklist completed on-site was used to identify hazards and characterize risks, and subsequently, the risk matrix was constructed using the fault tree methodology to evaluate the causes and consequences of the occurrence of a critical event. In the topographic and bathymetric survey of the dam, after improvements to the dam, it was observed that its volume increased from 400m³ to 1000m³. Measurements of the river's average flow had values above 100L/s, representing more than 20 times the flow of the dam, making it a possible capture point. Analyzing the Water Quality Index (WQI), parameters indicated that the water quality in both the reservoir and the river is classified as good. Among the parameters analyzed, total phosphorus stands out in both sources, with some value above that established for classification in Class Three by CONAMA Resolution 357/2005. It is believed that its presence is due to using fertilizers in crops in the basin. In the risk analysis, no extreme risks were identified. Only two serious risks (lack of protection at the entrance to the pipe and the presence of sediment inside it, making it impossible to capture raw water) reinforce the need for management and special attention. The other risks identified are considered mild or moderate, requiring management. The physical characteristics and operational practices were fundamental to understanding the system and recognizing its potential, as well as its limitations and deficiencies.