Proyecto Piloto Demostrativo Ambiental del Programa APGEP-SENREM- Concurso 002. Contiene: 1. Contexto. 2. Principales logros y tecnologías innovadoras. 3. Participación de los beneficiarios. 4. Sostenibilidad. 5. Replicabilidad del proyecto. 6. Gestión del Proyecto. 7. Evaluación final y leccciones aprendidas. El Centro de Documentación Ambiental (CDAM) posee la versión impresa, con código: 363.7394-I59 | El proyecto se desarrolló en la microcuenca de Quebrada Honda, zona de punta alta de la Comunidad de Vicos, afectada por afluentes de tres pequeñas minas. Tiene como objetivo fortalecer las capacidades locales para responder a problemas de contaminación del agua; se centra en tres ejes específicos: los procesos de capacitación en nuevas tecnologías; el fenómeno de la interculturalidad o la comunicación desde cosmovisiones y horizontes de conocimiento diferentes y la construcción de alianzas entre actores interesados por diversas razones prácticas y valorativas para restauración ambiental | 135 | Biblioteca Ambiental

info:eu-repo/semantics/publishedVersion

The state of Veracruz, Mexico has many water bodies which are used by both men and birds. This study surveyed the avifauna of the lagoons Maria Lizamba, la Piedra, and small sections of the rivers Camaron and Estanzuela in Tierra Blanca, Veracruz. During February 2010 visual surveys of these aquatic habitats were conducted by walking and motorboat, including vegetated areas and surrounding villages. Species were identified by comparing to field guides both visually using binoculars and identification of songs and calls. Forty nine species were documented and comprised 25 families. The most diverse families were the Ardeidae with 7 and Icteridae 6 species respectively. Sixteen families were represented by only a single species. We found 14 species of migratory birds and we found three species (Cathartes burrovianus, Psarocolius montezuma and Campylorhynchus rufinucha rufinucha) considered to be at risk status according to the Mexican list of endangered and threatened species (NOM-059-SEMARNAT-2010). The avifauna was similar to that of the Alvarado Lagoon System, with between 17 % and 22 % of the species recently recorded there. The areas surrounding Maria Lizamba are used by numerous species of birds, however many species were aquatic and wintering migratory birds. | El estado de Veracruz, México, cuenta con numerosos cuerpos de agua que son aprovechados tanto por el hombre como por las aves. En este estudio se planteó conocer la avifauna de las lagunas María Lizamba, La Piedra y de pequeños tramos de los ríos Camarón y Estanzuela, en Tierra Blanca, Veracruz. Durante febrero de 2010 se realizaron recorridos a pie y en lancha, que abarcaron cuerpos de agua, áreas con vegetación y poblados circundantes. Para determinar las especies de aves presentes se observó a simple vista y con binoculares, se escucharon los llamados y cantos y se cotejó con guías de campo. Se encontraron 49 especies pertenecientes a 25 familias. Las familias con mayor número de especies fueron Ardeidae (7 especies), e Icteridae (6 especies); 16 familias estuvieron representadas por una sola especie. Se hallaron 14 especies migratorias; tres especies (Cathartes burrovianus, Psarocolius montezuma y Campylorhynchus rufinucha rufinucha) se encuentran en riesgo según la Norma Oficial Mexicana (NOM-059-SEMARNAT-2010). La avifauna encontrada en este estudio mostró semejanzas con la del Sistema Lagunar de Alvarado, con 17 a 22 % de las especies registradas recientemente en campo para dicho humedal. El área de estudio es utilizada por numerosas especies de aves, muchas de ellas acuáticas, y en invierno es ocupada por aves migratorias.

Peer Reviewed

Se evaluó la calidad bacteriológica del agua de pozo y del agua de lavado en una muestra aleatoria de 50 tambos distribuidos en la cuenca lechera de Villa María (Córdoba), Argentina. La visita a los tambos se realizó en 2007. Un 46 % y un 24 % de los tambos presentaron recuentos de aerobios mesófilos superiores a 500 UFC/ml en el agua de lavado y en el agua de pozo, respectivamente. En un 20 % de los establecimientos se aisló Escherichia coli de ambas fuentes de agua. Pseudomonas aeruginosa registró una alta frecuencia de aislamiento en el agua de pozo (36 %) y en la de lavado (42 %). Un 80 % y un 88 % de los establecimientos contaban con agua de pozo y de lavado no aptas, respectivamente. Los niveles de mesófilos aerobios y de coliformes totales presentes en el agua de pozo mostraron una concordancia moderada con los detectados en el agua destinada al lavado. En virtud de estos resultados, puede afirmarse que un elevado porcentaje de los tambos ubicados en la cuenca lechera de Villa María emplean agua de calidad bacteriológica deficiente, no apta para el ordeño ni el lavado de las instalaciones.<br>Bacteriological contamination of well water and wash water in a random sample obtained from 50 farms from Villa María (Córdoba) dairy area, Argentina, was evaluated during a visit in 2007. Forty six percent and 24 % of farms showed an aerobic mesophilic bacteria count higher than 500 CFU/ml in wash water and well water, respectively. Escherichia coli was isolated in 20 % of samples from both sources. Pseudomonas aeruginosa showed high frequency of isolation in well water (36 %) and wash water (42 %). Eighty and eighty-eight percent of dairy farms have contaminated well water and wash water, respectively. The findings show moderate concordance between contamination of well water and wash water for mesophilic aerobics and total coliforms. The results reveal that a high percentage of dairy farms in the basin under study have poor bacteriological water quality, not suitable for milking and washing facilities.

La diversidad y la productividad de las zonas áridas dependen de la interacción entre las limitaciones ambientales que presenta cada región en particular y el complejo de adaptaciones desarrolladas por los organismos que les permiten mantener el balance de agua y energía térmica dentro de límites viables. El Monte Central se encuentra en la zona árida-semiárida del oeste argentino, con precipitaciones anuales medias que varían entre 30 y 350 mm concentradas en el verano, temperaturas medias entre 15 y 18 ºC, y un marcado déficit hídrico durante la mayor parte del año. En este trabajo analizamos las adaptaciones al estrés hídrico y las estrategias de utilización del agua que presentan las formas de vida vegetales dominantes en el Monte Central: árboles, arbustos y pastos perennes. Los árboles y arbustos del Monte incluyen especies con distinto grado de xerofitismo. Sus adaptaciones abarcan desde la capacidad de acceder a reservorios de agua profundos a través del desarrollo de extensos sistemas radicales, hasta diversas estrategias fisiológicas, morfológicas y arquitecturales de tolerancia a la sequía y la salinidad. Prosopis flexuosa, especie arbórea freatofita, cumple roles ecológicos centrales en las comunidades que domina, influye en el ciclo hidrológico, y es un recurso económico relevante tanto a nivel local como regional. Los pastos, de sistemas radicales más superficiales que árboles y arbustos, presentan pulsos de crecimiento acoplados a las precipitaciones. Las distintas formas de utilización del agua de las formas de vida dominantes determinan complejos de interacciones, positivas y negativas, entre las especies que regulan la productividad del sistema y, consecuentemente, el potencial productivo. La vegetación y el ciclo hidrológico están altamente acoplados en los ecosistemas del Monte, tanto a escala local como regional (en muchos casos acoplados al acuífero freático) por lo que conocer funcionalmente este vínculo contribuye a entender su funcionamiento y a predecir escenarios futuros en relación al cambio climático global y cambios en el uso de la tierra. | The diversity and productivity of arid lands depend on the interaction between environmental limitations and the complex of adaptive features that allow organisms to maintain their water and energy balance. The Central Monte is located in the aridsemiarid zone from western Argentina, with mean annual rainfall that varies between 30 and 350 mm, concentrated in summer, mean temperature between 13 and 18 ºC and with water deficit during most of the year. Here we analyze plant adaptations to water stress and the water use strategies of the dominant life forms in Central Monte: trees, shrubs and perennial grasses. Trees and shrubs from the Monte include species with different levels of xerophytism. Their adaptations range from exploitation of deep water reservoirs with extensive root systems to a wide variety of physiological, morphological and architectural strategies to tolerate drought and salinity. Prosopis flexuosa, a phreatophytic tree, plays central ecological roles in plant communities, affects the hydrological cycle, and is an important economical resource locally and regionally. Grasses, with shallow root systems, have growth pulses associated to rainfall dynamics. Diversity in water use by the dominant plant growth forms determines negative and positive interactions among species that modulate the ecosystem productivity and, consequently, its productive potential. The hydrological cycle is strongly linked to vegetation (and viceversa) in the Monte ecosystems, both locally and regionally (in several areas with groundwater accessible to plant roots, recharged by Andean precipitations). Therefore, the knowledge of the mechanism driving this connections helps to understand ecosystem functioning and to predict future scenarios in relation to global climate change and land use. | Fil: Villagra, Pablo Eugenio. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina | Fil: Giordano, Carla Valeria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina | Fil: Alvarez, Juan Agustin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Nivología, Glaciología y Ciencias Ambientales; Argentina | Fil: Cavagnaro, Juan Bruno. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina | Fil: Guevara, Aranzazú. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina | Fil: Sartor, Carmen Elena. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina | Fil: Passera, Carlos Bernardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina | Fil: Greco, Silvia Etel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Provincia de Mendoza. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas. Universidad Nacional de Cuyo. Instituto Argentino de Investigaciones de las Zonas Áridas; Argentina

An optimum multiparameter analysis was applied to a data set for the eastern boundary of the North Atlantic subtropical gyre, gathered during November of two consecutive years and spanning from 16 to 36º N. This data set covers over 20º of latitude with good meridional and zonal resolution over the whole coastal transition zone. The contribution from six water types in the depth range between 100 and 2000 m is solved. In the 100 to 700 m depth range the central waters of southern and northern origin meet abruptly at the Cape Verde Frontal Zone. This front traditionally has been reported to stretch from Cape Blanc, at about 21.5º N, to the Cape Verde Islands, but in our case it penetrates as far as 24º N over the continental slope. South of 21º N latitude we actually find a less saline and more oxygenated variety of South Atlantic Central Water, which we ascribe to less diluted equatorial waters. In the 700 to 1500 m depth range the dominant water type is a diluted form of Antarctic Intermediate Water (AAIW), whose influence smoothly disappears north of the Canary Islands as it is replaced by Mediterranean Water (MW); at latitudes where both water masses coexist, we observe MW offshore while AAIW is found near-shore. North Atlantic Deep Water is the dominating water type below about 1300/1700 m depth south/north of the Canary Islands; this abrupt change in depth suggests the existence of different paths for the deep waters reaching both sides of the archipelago.&nbsp;&nbsp; | Se aplicó un análisis multiparamétrico óptimo a un set de datos en el margen oriental del giro subtropical del Atlántico Norte, recogido en noviembre de dos años consecutivos y que se extiende entre las latitudes 16 y 36º N. El set de datos cubre unos 20º de latitud y tiene una buena resolución meridional y zonal en toda la región de transición costera. La contribución de seis tipos de agua es resuelta en el intervalo de densidad entre 100 y 2000 m. Entre los 100 y 700 m de profundidad, las aguas centrales del Atlántico Norte y Sur se encuentran abruptamente en el frente de Cabo Verde. Tradicionalmente se ha descrito que la posición de este frente se alarga desde cabo Blanco, a unos 21.5º N, hasta las islas de Cabo Verde, pero nuestras observaciones muestran que penetra hasta 24º N cerca del talud continental. Al sur de 21º N se encuentra una variedad de Agua Central Sudatlántica menos salina y más oxigenada, que adscribimos a aguas ecuatoriales menos diluidas. Entre los 700 y los 1500 m de profundidad el tipo de agua dominante es un tipo diluido de Agua Antártica Intermedia (AAIW), cuya influencia desaparece suavemente al norte de las islas Canarias al ser reemplazada por Agua Mediterránea (MW); en las latitudes donde ambas masas de agua coexisten se aprecia que el MW se sitúa aguas afuera mientras que el AAIW se coloca cercana al talud. El Agua Profunda Noratlántica domina por debajo de los 1300/1700 m al sur/norte de las islas Canarias; este cambio abrupto en profundidad sugiere la existencia de caminos diferentes para las aguas profundas que llegan a cada lado del archipiélago.

[EN] The valuation of natural resources is a tool used for improving allocation and management of water resources. This research proposes a «quasi-hedonic» approach as a simple way for estimating the value of irrigation water. Water is considered here as an exogenous variable impacting on land price, which is estimated for the Guadalquivir River Basin (Southern Spain). Results show a capitalized water value in the range 2.8 €/m3 to 4.2 €/m3. The most frequent value is 3.46 €/m3, resulting in a value of water rent between 0.14 €/m3 (r = 4%) to 0.35€/m3 (r = 10%), depending upon the applied discount rate. | [ES] La estimación del valor del agua puede hacerse mediante diferentes métodos, de los cuales este trabajo propone el método de precios «quasi-hedónicos». El agua se considera en este trabajo como una variable «externa» que impacta en el precio diferencial de la tierra, y cuyo valor estimamos para la Cuenca del Guadalquivir. Los resultados nos muestran un valor capital del agua en el rango 2,8 €/m3 a 4,2 €/m3 con un valor más frecuente de 3,46 €/m3, que según el tipo de capitalización empleado nos daría un valor medio de renta del agua entre 0,14 €/m3 (para r = 4%) a 0,35 €/m3 (para r = 10%). | SWORD | Berbel, J.; Mesa, P. (2011). Quasi-Hedonic method to assess the value of irrigation water. A case study in Guadalquivir basin. Economía Agraria y Recursos Naturales - Agricultural and Resource Economics. 7(14):127-144. https://doi.org/10.7201/earn.2007.14.07 | 14 | Este trabajo ha sido posible por la financiación del proyecto AGL2006-05587-C04-02/AGR y el proyecto VANE así como la información suministrada por el Servicio de Estudios de la Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía. Los autores agradecen las sugerencias de los revisores y de Julia Martín-Ortega que han mejorado sustancialmente este trabajo. | 144 | 127 | 7