Se estudió la capacidad de remoción de nitratos empleando, en forma comparativa, un carbón activado comercial sin tratar y sometido a un tratamiento con H₂SO₄ en condiciones moderadas. Se examinaron las características químicas y texturales del carbón activado comercial sin tratar y tratado con ácido. El tratamiento no modificó de manera significativa las propiedades texturales del carbón. Se realizaron ensayos comparativos de adsorción en batch utilizando una solución de NaNO₃ (92 mg/l), como modelo de aguas contaminadas, y se analizó la influencia de la dosis de carbón y del pH de la solución. La disminución del pH y el aumento de la dosis del adsorbente favorecieron la adsorción de nitratos en ambos casos. El carbón tratado con ácido sulfúrico presentó en el equilibrio una adsorción de nitratos mayor (78%) que la alcanzada por el carbón sin tratar (56%) para las mismas condiciones experimentales, atribuible a modificaciones en la química de su superficie, ocasionada por el tratamiento ácido. | The capability of a commercial activated carbon, without any treatment and subjected to H₂SO₄ acid treatment in mild conditions, of removing nitrates was comparatively studied. Chemical and textural characteristics of untreated and acidtreated samples of the commercial activated carbon were examined. The acid treatment did not lead to substantial modifications of the carbon´s textural properties. Comparative batch assays for nitrate adsorption were performed using a NaNO₃ solution (92mg/l) as a model of wastewater, examining the effects of the carbon dose and solution's pH and increasing the adsorbent´s dose improved nitrate adsorption in both cases. Under equilibrium conditions, nitrate adsorption for the acid-treated activated carbon (78%) was greater than for the untreated sample (56%), attributable to changes in the surface chemistry of the activated carbon by the acid treatment. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

La presente comunicación, expone el avance en la adaptación de una heladera comercial por ciclo de absorción amoníaco-agua, para que funcione utilizando aceite a alta temperatura como fuente térmica en el generador. El trabajo forma parte de un proyecto de refrigeración solar mediante acople de una heladera de este tipo a un concentrador solar como fuente de energía para calentar el aceite. Un modelo térmodinámico simple del conjunto generador del ciclo fue realizado en SIMUSOL y ajustado con datos experimentales y permite predecir la distribución de temperaturas en los distintos componentes del conjunto generador. Las predicciones del modelo presentan una buena correlación con datos experimentales obtenidos con aceite a 220 °C como fuente de calor. Los ensayos muestran que la temperatura del rectificador presenta un umbral de 60ºC por debajo del cual el ciclo colapsa. Además, se operó el ciclo con aceite caliente a 220ºC demostrando la viabilidad de esta fuente de calor. No obstante esto, los resultados muestran que debido a la baja temperatura de esta forma de fuente de calor, se debe replantear el intercambiador de calor para lograr una mayor uniformidad en la distribución de temperatura en el conjunto generador. | The present communication reports the advances made in the process of adapting a commercial ammoniawater absorption cycle to operate with hot oil as the heat source in the generator. The work is part of a solar refrigeration project aimed at coupling a commercial absorption refrigerator to a CPC with oil as heat transfer fluid. A simple thermodynamical model was implemented under SIMUSOL and it was adjusted to reproduce experimental data. The model helps predicting the temperature distribution in the various components of the generator set. This predictions correlate well with data obtained from an experiment with oil at 220ªC as heat source. The fact that the cycle was maintained operational using oil at 220ªC evidences the capability of this means as heat source for powering the refrigerator. Another finding is the temperature of the rectifier which shows a threshold of 60ªC under which the cycle collapses. Despite these results, due to the lower temperature of this heat source the heat exchanger must be optimized to accomplish a more uniform temperature distribution in different components of the generator set. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

El objetivo de este trabajo es analizar el contenido de hierro y manganeso en el agua subterránea, considerando los límites aconsejables para consumo humano según las normativas nacionales e internacionales. A su vez se trata de valorar posibles riesgos a la salud frente a altas concentraciones de estos elementos en el agua para abastecimiento de la población. | Eje: La calidad del agua para distintos usos - C/A Aguas | Centro de Estudios Integrales de la Dinámica Exógena

Bahía Portete está ubicada en la Alta Guajira, se encuentra exactamente en el costado oriental de la península de la Guajira entre los 12°14'N y 71°52'W. Presenta una superficie aproximada de 80 km2 y una estrecha boca de comunicación con el mar. Cuenta con uno de los puertos carboníferos más grandes del país al cual arriban en promedio cerca de 400 buques de tráfico internacional anualmente. En vista de la importancia que representa este puerto a nivel nacional se realizó el levantamiento de la línea base de la zona, cuyo objetivo principal fue determinar el comportamiento de tres componentes en la bahía (fisicoquímico, biológico y microbiológico). Paralelo a esto, se realizó la toma de muestra del agua de lastre de 25 tanques de buques que arribaron a puerto durante seis campañas de monitoreo, entre marzo y noviembre de 2007 a las cuales se les realizó la evaluación de los mismos parámetros mencionados. Se determinó por ejemplo, que el 12% de los tanques analizados sobrepasa los límites permisibles por la Organización Marítima Internacional (OMI) para E. coli (250 UFC/100mL); para Enterococos, el 8% (100 UFC/mL). Con base en información secundaria recolectada en la zona, sólo se han efectuado análisis de carácter fisicoquímico y biológico. Constituyéndose así en una herramienta preliminar de diagnóstico del componente microbiológico en la zona. | Portete Bay is located on the Discharge Guajira, exactly on the east side of Guajira between the 12°14'N and 71°52'W. It has a surface of approximately 80 Km2 and a narrow mouth of communication with the sea. It counts on with one of the country's largest coal-carrying ports with an annual arrival average of close to 400 international traffic ships. In view of the importance that this national port represents, the raising of the base line of the zone, whose main purpose was to determine the behavior of three components in the bay (physicochemical, biological and microbiological) was carried out; at the same time, the sample taking of ballast water from 25 tanks of ships which had arrived in the port during the six monitoring campaigns, between March and November, 2007 to which the assessment of the same parameters was undertaken. We determine that the 12% of the analyzed tanks were above the International Maritime Organization (IMO) permissible limits for E. coli (250 CFU/100mL); for Enterococcus, 8% of the ships is above the limit (100 CFU/mL). Based on secondary information gathered in the zone, only physicochemical and biological type analyses have been carried out. This way, they become a preliminary diagnosis tool of this component in the zone. | Published

Esta pesquisa foi conduzida em área experimental da Fazenda Capim II, localizada no Município de Capim - PB, com o intuito de determinar a eficiência no uso da água (EUA) pela cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.), cultivar SP 79-1011. O delineamento experimental consistiu em blocos casualizados, com três repetições, em esquema fatorial 5 x 5. Os tratamentos referentes à lâmina de irrigação foram: sequeiro; 25; 50; 75 e 100% da ETc (1.026,57 mm) com as respectivas precipitações efetivas de 780,06; 713,31; 487,54; 243,71 e 194,51 mm; os níveis de zinco estudados foram 0; 1; 2; 3 e 4 kg ha-1. O equipamento de irrigação utilizado foi do tipo pivô central, com turno de rega de nove dias. A eficiência no uso da água (EUA) na produção de colmos e de açúcar aumenta à medida que se eleva a lâmina total de água aplicada à cultura. Para a região norte-paraibana dos tabuleiros costeiros, a EUA na produção de colmo e de açúcar, de forma maximizada, é 7,12 e 0,67 kg m-3, respectivamente.<br>The study was conducted in an experimental area of the Capim II Farm, located in the municipality of Capim - PB, Brazil, with the objective of determining the efficiency in the use of the water (WUE) for the sugarcane crop (Saccharum officinarum L.), cultivar SP 79-1011. The experimental design consisted of randomized blocks, with three replications in a 5 x 5 factorial design. The irrigation treatments were: rainfed; 25; 50; 75 and 100% of the ETc (1,026.57 mm) with the respective effective precipitations of 780.06; 713.31; 487.54; 243.71 and 194.51 mm. The levels of zinc studied were 0; 1; 2; 3 and 4 kg ha-1. The irrigation equipment used in the study was a central pivot with irrigation frequency of nine days. The water use efficiency (WUE) of sugarcane crop in terms of cane production and of sugar increased with the depth of water applied. For the Coastal Table Lands of northern Paraiba, the maximized WUE for sugarcane and sugar production is 7.12 and 0.67 kg m-3, respectively.

O objetivo deste trabalho foi aprimorar as regras de decisão atualmente utilizadas pelo Sistema de Avaliação da Aptidão Agrícola das Terras (SAAAT), visando o desenvolvimento de sistemas especialistas que possam ser aplicadas ao nível de propriedade rural.

El siguiente proyecto muestra cálculos cuya finalidad es tomar la decisión de implementar calentadores solares de agua en las viviendas de Zamorano y tratar de satisfacer el doble objetivo que es, por un lado, el ahorro económico y hacer uso eficiente de la energía, en este caso, la electricidad para calentar agua, y por el otro, promover el aprovechamiento de las energías renovables, utilizando la radiación solar, en lugar de la energía eléctrica. El consumo total anual de los calentadores de agua eléctricos en el 2007 fue de 259,255.85 kWh/año. El porcentaje de consumo de los calentadores eléctricos en las viviendas de Zamorano según la encuesta realizada a los usuarios es del 49.57%. Trabajando con un calentador solar de agua de $ 700 dólares americanos y tomando en cuenta un consumo de energía eléctrica para calentar agua de 49.57% en las viviendas, se obtiene un VAN (8%) de $253,086.70, una TIR de 51% y un tiempo de recuperación de 2.3 años. Tomando en cuenta un consumo de energía eléctrica para calentar agua, según Eco- Zamorano, de 17% en las viviendas, se obtiene un VAN (8%) de $52,841.17, una TIR de 18% y un tiempo de recuperación de 7.6 años.

A caracterização da capacidade de retenção de água de um solo é fundamental para a descrição do fluxo de água através dele e para o adequado manejo da irrigação. São apresentadas comparações entre curvas de retenção de água do solo: ajustadas pelos modelos propostos por van Genuchten e por Hutson & Cass; obtidas pelo método do WP4 usando processo de umedecimento e de secagem; obtidas pelo método da centrífuga utilizando amostras deformadas e indeformadas; e obtidas pelo WP4 e centrífuga, usando um processo de secagem e amostra deformada. Amostras deformadas e indeformadas foram coletadas com trados específicos em um Latossolo Vermelho-Amarelo (LVA), textura argilosa. Foram determinadas as propriedades hídricas do solo necessárias à elaboração das curvas de retenção de água obtidas por análise de regressão. O modelo de van Genuchten possibilitou o melhor ajuste nas diversas situações estudadas. Considerando o processo de secagem, o teor de água útil obtido superou em 13 % o resultado do processo de umedecimento e evidenciou reduzido efeito de histerese. A amostra deformada apresentou-se com um teor de água útil superior 61,7 % ao valor obtido para a amostra indeformada. Entre os métodos estudados, verificou-se que aquele que usa o WP4 subestimou os dados obtidos pela centrífuga. Verificou-se que há diferenças entre amostra deformada e indeformada e os métodos utilizados na obtenção da curva de retenção. | The characterization of the soil water retention capacity is fundamental for an adequate irrigation management and water flow description. We present comparisons of soil water retention curves adjusted in distinct ways: by the models proposed by van Genuchten and by Hutson & Cass; by the WP4 method in a wetting and drying process; by the centrifuge method using disturbed as well as undisturbed soil samples; and by the WP4 and centrifuge using a drying process and disturbed soil samples. Disturbed and undisturbed samples were collected with a specific sampler in a Red-Yellow Latosol (Oxisol). Important soil water properties to establish the soil water retention curves, which were then determined by regression analysis. The van Genuchten model led to the best adjustment in the different studied situations. Based on the drying process, the available water content was 13 % higher than by the wetting process, evidencing a reduced hysteresis effect. The available water content in the disturbed sample was 61.7 % higher than in undisturbed samples. It was verified that among the studied methods the WP4 underestimated the data obtained by the centrifuge method. Differences were observed among procedures based on disturbed and undisturbed soil samples as well as the methods used to establish the retention curve.