La eutrofización es un proceso natural en los ecosistemas acuáticos, se produce por el enriquecimiento del cuerpo de agua con nutrientes. Durante los últimos años el ser humano ha acelerado estos procesos de eutrofización modificando tanto la calidad de las aguas como la estructura de las comunidades biológicas, debido al aumento en la carga orgánica e inorgánica de los cuerpos de agua. La eutrofización reduce los usos potenciales de los recursos hídricos ya que induce a la mortalidad de especies animales, a la descomposición del agua y al crecimiento de microorganismos. Además, en muchas ocasiones los microorganismos se convierten en un riesgo para la salud humana, como es el caso de los agentes patógenos transmitidos por el agua, que constituyen un problema mundial. Para establecer la calidad microbiológica del agua, se evaluaron once puntos del Parque Natural Chicaque en época de lluvias (noviembre del 2010) y época seca (agosto del 2011). Se emplearon los indicadores coliformes totales, Escherichia coli y Enterococcus, la técnica utilizada fue la filtración por membrana, y la identificación de algunos microorganismos aislados se realizó con pruebas bioquímicas rápidas BD BBL Crystal. El aislamiento de coliformes totales, Escherichia coli y Enterococcus en el agua del Parque, indica la contaminación fecal de las aguas. La presencia de estos grupos de bacterias está relacionada con el impacto de las actividades del hombre y animales sobre los cuerpos de agua y el manejo de las aguas residuales.

En esta charla se fueron describiendo los diferentes efectos que se producen en la calidad del aceite, segun el manejo del riego. Posteriormente se fue profundizando en el origen de esa modificacion.

Los países de América Central son muy abundantes en recursos naturales y formas de vida. Todos estos recursos, más la tierra brindan opción para el desarrollo. Pero la pobreza, así como la falta de aplicación de leyes y marcos que regulen el uso y la explotación de los recursos naturales, nos dificulta las cosas, además, nosotros mismos hacemos muy poco para protegerlos y olvidamos que los recursos naturales como el agua debe servirnos a todos para vivir mejor.

El objetivo de esta tesis es elaborar un estudio descriptivo de la contaminación del agua causada por aguas residuales.

Este experimento foi realizado em campo para avaliar estratégias de irrigação com água salina no crescimento e na produção da mamoneira (BRS Energia), além de identificar eventuais estádios de maior tolerância à salinidade e monitorar alguns atributos químicos do solo. Os tratamentos consistiram da irrigação com águas de CE 0,53; 2,09; 3,66 dS m-1 de acordo com a fase de desenvolvimento da cultura, totalizando cinco estratégias de irrigação com água salina e uma testemunha. As avaliações de crescimento foram realizadas aos 20; 40; 60; 80; 100 dias após a semeadura (DAS). As coletas de solo foram realizadas concomitantemente às avaliações de crescimento, nas camadas 0-0,10; 0,10-0,30; 0,30-0,50 m. A irrigação contínua com água de CE 3,66 dS m-1 reduziu a altura de planta, o comprimento de racemo terciário, o número de frutos por área útil e a produtividade de frutos. Essa estratégia aumentou acentuadamente os teores de Na+ e a CE do solo no final do ciclo. Por outro lado, a irrigação com água salina começando aos 45 DAS não prejudicou as variáveis de crescimento e os componentes de produção. Essa estratégia minimizou os impactos negativos sobre a salinidade/sodicidade do solo no final do ciclo. Comportamento similar foi observado para a irrigação contínua com água de CE 2,09 dS m-1 (mistura de águas com CE de 0,53 e 3,66 dS m-1). A mamoneira não apresentou tolerância diferenciada à salinidade em função da fase de desenvolvimento, embora tenha sido prejudicada quando aumentaram a intensidade e a duração do estresse salino. | This experiment was conducted under field conditions to evaluate irrigation strategies with saline water on growth and production of castor oil plant (cv. BRS Energia), identify eventual stages with higher tolerance to salinity and monitor some soil chemical attributes. The treatments consisted of irrigations with water of EC 0.53; 2.09; 3.66 dS m-1 according to the development stage of the culture, totalizing five irrigation strategies with saline water and a control group. The growth evaluations were done at 20; 40; 60; 80; 100 days after sowing. The soil samples were taken at the same time of the growth evaluations, from the layers of 0 to 0.10; 0.10 to 0.30; 0.30 to 0.50 m. Continuous irrigation using water with EC of 3.66 dS m-1 reduced the plant height, length of tertiary raceme, number of fruits per area and fruit yield. This strategy increased the values of soil chemical attributes Na+ and EC at the end of cycle. From the 45th day on, irrigation with saline water did not damage the growth variables and the production components. This strategy minimized the negative impacts on the salinity/sodicity of the soil at the end of cycle. Similar behavior was observed for continuous irrigation using water with EC of 2.09 dS m-1 (mixing of water with EC of 0.53 and 3.66 dS m-1). The castor oil plant did not show different tolerance to salinity according to the development stage, although it was damaged with a longer and more intense saline stress.

A cobertura florestal tem grande importância dentro do contexto do balanço hídrico e pode alterar o mecanismo de entrada de água na superfície do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a precipitação interna, escoamento pelo tronco, escoamento superficial em relação à precipitação em aberto em um fragmento de Mata Atlântica. A precipitação em aberto foi obtida por um pluviógrafo e um pluviômetro instalados em uma torre acima do dossel da floresta. Para quantificação da precipitação interna, foram lançadas seis parcelas de 20 x 20 m, contendo 25 pluviômetros distanciados cinco metros entre si, por parcela. Para a medição do escoamento pelo tronco foram adaptados coletores nos troncos das árvores com circunferência ≥ 15 cm. Para a medição do escoamento superficial, foram lançadas três parcelas com áreas de 13,71 m², 14,79 m² e 14,86 m². As parcelas foram delimitadas com chapas de ferro galvanizadas. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que as florestas têm papel importante no ciclo hidrológico, do total precipitado (1182,6 mm) uma fração é interceptada pela copa das árvores, sendo evaporada de volta à atmosfera, outra parte (958,1 mm), correspondendo a 81% da precipitação total, passa pelo dossel atingindo o solo. O escoamento pelo tronco foi de 10,8 mm correspondendo a 0,9 % do total precipitado. O escoamento superficial foi de 15,5 mm, correspondendo a 1,3% da precipitação em aberto. A cobertura vegetal tem papel importante na redução do volume de água escoada na superfície do solo. | Forest cover is of great importance in the context of water balance and may alter the mechanism of water absorption into the soil surface. The aim of this study was to evaluate the throughfall, stemflow, and surface runoff compared to rainfall in a fragment of the Atlantic Rainforest. Rainfall was measured through a rain gauge and a pluviograph installed on a tower above the forest canopy. To quantify the throughfall, six plots of 20 x20 m were laid, with 25 pluviometers five meters spaced from each other, for each plot. To measure the stemflow, collectors were adapted on the tree trunks having ≥ 15 cm circumference. For the runoff estimate, three plots were established with areas of 13.71 m², 14.79 m² and 14.86 m². The plots were demarcated with galvanized iron sheets. Based on the results, it can be concluded that forests play an important role in the hydrological cycle: from the total precipitation (1182.6 mm), one portion is intercepted by the tree canopy and evaporated back into the atmosphere; another portion (958.1 mm) corresponding to 81% of the total precipitation, passes through the canopy and hits the ground. The stemflow was 10.8 mm, corresponding to 0.9 % of the total rainfall. The runoff was 15.5 mm, which corresponds to 1.3% of the rainfall. The vegetation has an important role in reducing the runoff volume on the soil surface.

Forest cover is of great importance in the context of water balance and may alter the mechanism of water absorption into the soil surface. The aim of this study was to evaluate the throughfall, stemflow, and surface runoff compared to rainfall in a fragment of the Atlantic Rainforest. Rainfall was measured through a rain gauge and a pluviograph installed on a tower above the forest canopy. To quantify the throughfall, six plots of 20 x20 m were laid, with 25 pluviometers five meters spaced from each other, for each plot. To measure the stemflow, collectors were adapted on the tree trunks having ≥ 15 cm circumference. For the runoff estimate, three plots were established with areas of 13.71 m², 14.79 m² and 14.86 m². The plots were demarcated with galvanized iron sheets. Based on the results, it can be concluded that forests play an important role in the hydrological cycle: from the total precipitation (1182.6 mm), one portion is intercepted by the tree canopy and evaporated back into the atmosphere; another portion (958.1 mm) corresponding to 81% of the total precipitation, passes through the canopy and hits the ground. The stemflow was 10.8 mm, corresponding to 0.9 % of the total rainfall. The runoff was 15.5 mm, which corresponds to 1.3% of the rainfall. The vegetation has an important role in reducing the runoff volume on the soil surface. | A cobertura florestal tem grande importância dentro do contexto do balanço hídrico e pode alterar o mecanismo de entrada de água na superfície do solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a precipitação interna, escoamento pelo tronco, escoamento superficial em relação à precipitação em aberto em um fragmento de Mata Atlântica. A precipitação em aberto foi obtida por um pluviógrafo e um pluviômetro instalados em uma torre acima do dossel da floresta. Para quantificação da precipitação interna, foram lançadas seis parcelas de 20 x 20 m, contendo 25 pluviômetros distanciados cinco metros entre si, por parcela. Para a medição do escoamento pelo tronco foram adaptados coletores nos troncos das árvores com circunferência ≥ 15 cm. Para a medição do escoamento superficial, foram lançadas três parcelas com áreas de 13,71 m², 14,79 m² e 14,86 m². As parcelas foram delimitadas com chapas de ferro galvanizadas. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que as florestas têm papel importante no ciclo hidrológico, do total precipitado (1182,6 mm) uma fração é interceptada pela copa das árvores, sendo evaporada de volta à atmosfera, outra parte (958,1 mm), correspondendo a 81% da precipitação total, passa pelo dossel atingindo o solo. O escoamento pelo tronco foi de 10,8 mm correspondendo a 0,9 % do total precipitado. O escoamento superficial foi de 15,5 mm, correspondendo a 1,3% da precipitação em aberto. A cobertura vegetal tem papel importante na redução do volume de água escoada na superfície do solo.

Mass and energy balances were carried out in order to determining the consumptions of water in ethanol production and on this way to propose solutions for saving and achieve a correct distribution of the same one, also, integration tools were applied for the identification of a better distribution of energy and with it to propitiate the costs reduction. For the energy integration the software ASPEN PLUS was used and the simulation of the dilution, pre - fermentation, fermentation and distillation stages was carried out to obtain ethanol in technical and superfine grade. In this article were also evaluated alternatives for heat exchange among hot and cold currents, for this ASPEN PINCH software was used and the minimum requirements of utilities were identified for the process. Also was carried out the economic evaluation of the proposed modifications, with the purpose of determining the technical and economic feasibility of water and energy saving. The economic feasibility of the integration was also evaluated. | En este trabajo se evaluó, la factibilidad de alternativas que favorecen el uso del agua y la energía en el proceso de obtención de alcohol. Se realizaron balances de masa yenergía con el fin de determinar los consumos de agua en la producción de alcohol yde esta forma proponer vías para el ahorro y correcta distribución de la misma, además, se aplicaron herramientas de integración para la identificación de una mejor distribución de la energía y con ello propiciar la reducción de los costos. Para la integración energética se utilizó el software ASPEN PLUS 11.1, donde se realizó la modelación y simulación de las etapas de dilución, pre- fermentación, fermentación y destilación del proceso de producción de alcohol técnico B y extrafino, además se evaluaron alternativas de intercambio de calor entre corrientes calientes yfrías con elASPEN PINCH y se identificaron los requerimientos de utilidades mínimos para el proceso. Se realizó la evaluación económica de las modificaciones propuestas, con el fin de determinar la factibilidad técnica y económica del ahorro de agua, energía y materias primas. Tambien se evaluó la factibilidad económica de la integración.

Um experimento foi conduzido na estação experimental de Irrigação e Drenagem do Instituto Federal Baiano, para avaliar o crescimento da mamoneira BRS Energia, em função da salinidade da água de irrigação, em sistema de lisimetria. Os tratamentos foram constituídos dos níveis de salinidade da água de 0,12; 0,8; 1,6; 2,4; 3,2; 4,0 e 4,8 dS m-1, dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições e quatro plantas por tratamento. Quinzenalmente foram avaliados, dos 20 até os 80 dias após a emergência, o crescimento e as taxas de crescimento absoluto e relativo da altura de plantas, diâmetro do caule e a área foliar das plantas. O crescimento avaliado pela altura, diâmetro do caule, área foliar e as taxas de crescimento absoluto e relativo de cada variável, diminuíram com o aumento da salinidade da água de irrigação, em todos os períodos estudados. As inibições foram respostas da elevação do nível salino do solo de não salino, para ligeiramente, moderadamente e fortemente salino.<br>An experiment was conducted at the experimental station of Irrigation and Drainage of the Instituto Federal Baiano, to evaluate the growth variables of the castor bean BRS Energia as a function of salinity of irrigation water in lysimeters. The treatments were constituted of water salinity levels of 0.12; 0.8; 1.6; 2.4; 3.2; 4.0 and 4.8 dS m-1, disposed in a completely randomized design, with three replications and four plants per treatment. Fortnightly from 20 to 80 days after emergence, the growth variables and the absolute and relative growth rates of plant height, stem diameter and leaf area of plants were evaluated. The growth measured by height, stem diameter, leaf area and the rates of absolute and relative growth of each variable, decreased with increase in irrigation water salinity in all periods. The restrictions were in response to increase in soil salinity levels from non saline soil to slightly, moderately and strongly saline soil.

Reunión: AGUA 2013 El riesgo en la gestión del agua. Cali, Octubre 15 al 18 | Los servicios de agua en los Andes, fuera de los centros urbanos, son predominantemente prestados por organizaciones comunitarias o pequeñas empresas prestadoras (Tova, 2003; Vargas, 2002; Marín, 2012). Estas organizaciones enfrentan una seria de retos que incluyen la variabilidad en el abastecimiento de agua, las largas redes de distribución en poblaciones de baja densidad, escasa capacidad de almacenamiento, falta de control sobre las cuencas abastecedoras, entre otros. La variabilidad hidrológica introduce incertidumbre al manejo local del agua y el cambio climático la incrementa aún más (Ivey et al., 2004). Escenarios para los Andes tropicales predicen un aumento en la precipitación durante la época húmeda y una disminución en la época seca (Vuille et al., 2008), que amplifican la variabilidad en el rendimiento hídrico...