International audience | Los servicios urbanos del agua: derecho humano al agua, asequibilidad y recuperación de costes (Aranzadi) Los servicios urbanos del agua: derecho humano al agua, asequibilidad y recuperación de costes (1ª Edición) Capítulo IV DATOS DEL DOCUMENTO Los servicios urbanos del agua: derecho humano al agua, asequibilidad y recuperacion de costes 1ª edición | 1 enero 2019 Cómo financiar los 3 ejes de la sostenibilidad de los servicios del Agua: Tarifas, impuestos y traslados en Europa Bernard Barraqué (autor) | Centre International de Recherche sur L´Environnement et le Développment (CNRS), France ÁREA PRINCIPAL Contencioso-Administrativo COMENTARIOS: ÁREA adicional: Economía institucional Résumé L'OCDE a admis qu'on puisse combiner les trois T (tarifs, taxes et transferts) pour financer les services d'eau et d'assainissement. Même en Europe, leur financement par les seuls tarifs pose problème, notamment depuis que la consommation baisse. Ce constat a motivé l'approche dite des 3 E (triple bottom line / tres ejes) pour la durabilité des services d'eau, qui à son tour nécessite une nouvelle gouvernance pour trouver un compromis entre les trois axes et atteindre une durabilité globale. Nous distinguons la gouvernance interne et externe, chacune appelant de nouvelles approches scientifiques pour aider à la conception de tarifs durables. Nous développons ensuite une analyse spécifique de la récupération des coûts liés à l'environnement (qualité) et aux ressources (quantité) lorsque les services de l'eau utilisent des ressources en eau considérées comme un bien commun: les autorités responsables des services de l'eau devraient payer des redevances pour service mutualisés comme les autres usagers de l'eau, et les répercuter sur les citoyens ou les consommateurs. En France, la tradition étatique libérale rend cette mise en oeuvre difficile, ce qui aboutit aujourd'hui à des tarifs de l'eau incohérents.

Foram conduzidos três experimentos com o objetivo de determinar o efeito de praticas, culturais na capacidade de retenção de água do solo e no rendimento do arroz-de-sequeiro, na cultivar 'IAC 47'. Os tratamentos consistiram de: a. Subsolagem na profundidade de 0,60 m, com o espaçamento de 0,50 m; b. Escarificação do solo, sempre que se formou uma crosta dura sobre a sua superfície; e. Incorporação de calcário na profundidade de 0,30 m, na dosagem de 2.5 t/ha; d. Cobertura morta com palha de arroz, na quantidade de 2,5 t/ha; e e. Testemunha, que consistiu no plantio convencional, após o preparo do solo com uma aração e duas gradagens, No segundo e terceiro experimentos foi acrescentado um tratamento, que consistiu no plantio direto, após a roçagem da área e aplicação do herbicida Paraquat CE- (0,8 l/ha de p.a.). Apesar da ocorrência de veranicos, estes não foram bastante longos a ponto de reduzirem significativamente a produção. Os tratamentos não diferiram da Testemunha com relação a retenção de água do solo e a produção, apesar de ter havido uma tendência para as maiores produções serem verificadas nos tratamento de subsolagem e incorporação de calcário, e as menores, no tratamento de plantio direto. As maiores produções foram de correntes, provavelmente, das alterações na estrutura do solo e da melhoria de suas característica, químicas, permitindo maior desenvolvimento radicular. Por outro lado, a limitação deste desenvolvimento, devido compactação do Solo, poderia ser a causa das baixas produções, verificadas no tratamento de plantio direto.

Orientadora: Nerilde Favaretto e Coorientadores: Fabiano Daniel De Bona e Matheus Fonseca Durães.

os diferentes sistemas de manejo do solo resultantes de diferentes culturas podem resultar em distintos graus de degradação, tomando o solo mais ou menos sujeito a erosão. Os sedimentos transportados por meio de enxurradas podem contaminar os mananciais de água por assoreamento e por contaminação química. O objetivo do trabalho foi quantificar as perdas de solo e água pela enxurrada, num sistema de cultivo manejado sob semeadura direta, mediante a aplicação de três chuvas simuladas. O trabalho foi desenvolvido em Lages, SC, entre novembro de 2009 e março de 2010, sobre um Cambissolo Húmico alumínico léptico com declividade média de 13,4%, sob diversos cultivos com duas repetições conduzidos em contorno em relação ao declive: soja solteira, consórcio de milho e feijão, feijão solteiro e milho solteiro. Adicionalmente, avaliou-se um tratamento sem cultivo em solo descoberto. Assim, estudaram-se 10 parcelas experimentais, casualmente distribuídas. As parcelas tinham 11 m de comprimento no sentido da pendente e 3,5 m de largura. Antes da semeadura das culturas, a área vinha sendo manejada sob semeadura direta, durante alguns anos, cultivada com uma seqüência do espécies vegetais. Antes do último cultivo, a área estava coberta por um consórcio de aveia e ervilhaca, cujas plantas foram manejadas com rolofaca. Realizaram-se três testes de chuva simulada, com chuvas de 90 minutos de duração e intensidade planejada de 64 mm h-I, utilizando simulador de chuva de braços rotativos tipo Swanson. O teste I de chuva foi aplicado aproximadamente 10 dias após a germinação das culturas; o teste 2 cerca de 30 dias após o teste I; e o teste 3 aproximadamente 30 dias após o teste 2. As perdas de solo e de água por escoamento superficial variaram com os testes de chuva e com os tipos de sistema de cultivo. As perdas de solo variaram entre 124 e 4.753 kg ha·l, considerando os sistemas de cultivo e os testes de chuva. As perdas de água, por outro lado, variaram entre 20 e 51% das chuvas simuladas aplicadas. A menor perda de solo ocorreu no cultivo de feijão, no teste 2 de chuva, enquanto, a maior perda ocorreu no solo sem cultivo, no teste 3. A menor perda de água ocorreu no solo sem cultivo, no teste 1, enquanto, a maior perda ocorreu no consórcio milho e feijão, no teste 2 de chuva. Palavras-chave: erosão hídrica, perdas de solo, sedimentos, enxurrada.

El agua potable garantiza la vida de la humanidad, es por ello que su contaminación desencadena situaciones de riesgo que pueden afectar la salud. Esta situación es más crítica en zonas rurales como el corregimiento de Guapuscal Alto, municipio de Funes, Nariño, en donde el IRCA de su acueducto veredal está catalogado como “Inviable sanitariamente” por el Instituto Departamental de Salud de Nariño-IDSN y pese a ello, no existe un diagnóstico integral del mismo. Por lo anterior, esta investigación tiene como objetivo diagnosticar el sistema de abastecimiento de agua potable del corregimiento de Guapuscal Alto, incluyendo el acueducto veredal, la fuente abastecedora y la comunidad. Para ello se realizaron inspecciones oculares, georreferenciación, un mapa de riesgo, un muestreo simple puntual de calidad del agua y la aplicación de una encuesta a una muestra de la población afectada. El estudio permitió evidenciar que el acueducto incumple con la mayoría de parámetros establecidos en la Resolución 0330 de 2017 en lo relacionado con la infraestructura, y la Resolución 2115 de 2007 respecto a calidad del agua. Los riesgos a los que está expuesta se deben en mayor medida a los coliformes presentes en el agua, provenientes de la actividad ganadera en la ribera de quebrada. Por otro lado, se encontró como punto a favor la abundante presencia de árboles en el nacimiento de la misma, lo que dificulta el acceso aguas arriba de la bocatoma. Además, se conoció la percepción de la comunidad; el 100% de los encuestados manifiestan la necesidad de una mejora en el acueducto. Palabras clave: Agua potable, acueducto veredal, diagnóstico integral, IRCA, enfermedades de origen hídrico. | Drinking water guarantees the life of humanity, which is why its pollution triggers risk situations that can affect health. This situation is more critical in rural areas such as the district of Guapuscal Alto, municipality of Funes, Nariño, where the IRCA of its village aqueduct is classified as “Inviable sanitary” by the IDSN and despite this, there is no comprehensive diagnosis of same. Therefore, this research aims to diagnose the drinking water supply system of the Guapuscal Alto district, including the aqueduct, the source of supply and the community. For this purpose, eye inspections, georeferencing, a risk map, a simple punctual sampling of water quality and the application of a survey to a sample of the affected population were carried out. The study showed that the aqueduct fails to comply with most of the parameters established in Resolution 0330 of 2017 regarding infrastructure, and Resolution 2115 of 2007 regarding water quality. The risks to which it is exposed are due to a greater extent to the coliforms present in the water, coming from the livestock activity on the bank of the creek. On the other hand, the abundant presence of trees at the birth of the tree was found as a point of favor, which hinders access upstream from the mouth. In addition, the perception of the community was known; 100% of respondents express the need for an improvement in the aqueduct. Key words: Drinking water, village aqueduct, comprehensive diagnosis, IRCA, diseases of water origin.

La investigación se desarrolló en la ciudad de Iquitos, con la finalidad de evaluar la calidad del agua de consumo humano de la ciudad de Iquitos, en lo referente a los Parámetros Organolépticos y Microbiológicos de Control Obligatorio. La investigación fue de tipo descriptiva-cualitativa, con un diseño general no experimental y diseño específico descriptivo transversal. Se realizaron mediciones de los parámetros de campo, que consistieron en pH, turbiedad y cloro residual, como también tomas de muestras microbiológicas y parasitológicas. La población estuvo conformada por 58,000 viviendas distribuidas en los distritos de Iquitos, Punchana, San Juan y Belén. La muestra lo conformaron 480 viviendas. Los resultados obtenidos no muestran que el agua que consume la ciudad de Iquitos contiene concentraciones adecuadas de Cloro Residual (95% de las muestras contenían concentraciones adecuadas de cloro residual). El pH del agua, no se encuentra en concentraciones adecuadas. La turbiedad del agua se mantiene dentro de los Límites máximos permisibles. El agua potable distribuida en la ciudad de Iquitos no presenta contaminación parasitológica, sin embargo, presenta problemas de presencia de Organismos de vida libre, en su mayoría algas y diatomeas. Considerando los 123 parámetros establecidos en el D.S 031-2010-SA Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, se concluye que el agua que consume la ciudad de Iquitos NO es apta para el consumo humano por encontrarse presencia de Organismos de Vida Libre. | The investigation was developed in the city of Iquitos, with the purpose of evaluating the quality of water for human consumption of the city of Iquitos, regarding the Organoleptic and Microbiological Parameters of Compulsory Control. The research was of descriptive-qualitative type, with a general non-experimental design and specific descriptive cross-sectional design. Measurements were made of the field parameters, which consisted of pH, turbidity and residual chlorine, as well as microbiological and parasitological samples. The population consisted of 58,000 homes distributed in the districts of Iquitos, Punchana, San Juan and Belén. The sample was made up of 480 homes. The results obtained do not show that the water consumed by the city of Iquitos contains adequate concentrations of Residual Chlorine (95% of the samples contained adequate concentrations of residual chlorine). The pH of the water is not in adequate concentrations. The turbidity of the water remains within the maximum permissible limits. Drinking water distributed in the city of Iquitos does not present parasitological contamination, however, it presents problems of the presence of free-living organisms, mostly algae and diatoms. Considering the 123 parameters established in the D.S 031-2010-SA Regulation of the Quality of Water for Human Consumption, it is concluded that the water consumed by the city of Iquitos is NOT suitable for human consumption because of the presence of Free Life Organisms. | Tesis

The infamous drought of 2015–2017 in Cape Town (South Africa) provides important lessons on water governance. While it is undeniable that an unprecedented sequence of two record-low rainfall years instigated the ‘water crisis’, this essay argues that the severity of the drought may have been mitigated by good governance, both in terms of diversifying water sources and managing existing supplies. Historically, water authorities have focussed on surface-water resources for Cape Town’s water supply. Cape Town’s ample groundwater has not been utilised to any notable extent. It is concluded that the crisis, once passed, may be viewed as auspicious, for not only did it provide the impetus to adapt Cape Town’s water supply, thereby better incorporating its groundwater resources, but the crisis stands as a case in point to justify future investments in water security, not only for Cape Town, but for other cities as well.

ABSTRACT.After harvesting, barley grains (Hordeum vulgare L.) can show dormancy and water sensitivity, which delays industrial use. Both effects depend on the barley genotype and environmental conditions during grain maturation. In order to analyze the effect of the average temperature and the total rainfall accumulated during and in the final third of the grain filling, on the dormancy and water sensitivity and the relationship between them, three cultivars of barley were sownin four dates in 2009 and two in 2011. Temperature and daily rainfall were recorded from anthesis to physiological maturity. The dormancy was evaluated as germination at 12 days post physiological maturity and the water sensitivity as germination in water excess conditions at 100 days post physiological maturity. The variables that presented a higher correlation with germination and water sensitivity were average temperature and accumulated rainfall during grain maturity. Environments with average high temperature during grain filling, reduced dormancy, but on water sensitivity decrease was cultivar dependent. The increase of rainfall during grain filling, decreased dormancy, but increased water sensitivity in all three cultivars. © 2019, Universidad Nacional de Cordoba. All rights reserved.RESUMEN.Los granos de cebada (Hordeum vulgare L.) pueden presentar dormición y sensibilidad al agua poscosecha, que retrasan su utilización industrial. Ambas, dependen del genotipo y del ambiente durante la maduración del grano. Con el fin de analizar el efecto de la temperatura media y las precipitaciones acumuladas durante y en el tercio final del llenado de grano, sobre la dormición y la sensibilidad al agua y la relación entre ellas, fueron sembrados tres cultivares de cebada en cuatro fechas durante el 2009 y dos durante el 2011. Se registraron temperaturas y precipitaciones diarias desde antesis a madurez fisiológica. La dormición se evaluó como la germinación a los 12 días pos-madurez fisiológica y la sensibilidad al agua como la germinación en exceso de agua, a los 100 días pos-madurez fisiológica. Las variables que presentaron mejor correlación con germinación y sensibilidad al agua fueron la temperatura media y las precipitaciones acumuladas durante el llenado de grano. Ambientes con mayores temperaturas medias durante el llenado de grano disminuyeron la dormición, pero la disminución de la sensibilidad al agua dependió del cultivar. El incremento de las precipitaciones durante el llenado de grano disminuyó la dormición, pero aumentó la sensibilidad al agua en los tres cultivares