This report describes a 14-year-old Pit Bull dog presenting with a soft tissue swelling of 3-month progression in the right sublingual region. Histopathological analysis of the surgically resected specimen revealed large numbers of mature adipocytes and islets consisting of mucin-containing atrophic acini and dilated ducts surrounded by a thin fibrous capsule. Findings were consistent with sialolipoma of the sublingual salivary gland. To the authors’ knowledge, this is the first case of sialolipoma affecting the sublingual salivary gland in dogs.

O presente relato descreve um cão Pit Bull, de 14 anos, com aumento de volume de consistência macia em região sublingual direita com evolução de 3 meses. Após excisão cirúrgica, a análise histopatológica revelou grande número de adipócitos maduros, tecido glandular composto por ductos dilatados e ácinos atróficos contendo mucina, circundados por fina cápsula fibrosa, achados compatíveis com sialolipoma da glândula salivar sublingual. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de sialolipoma acometendo glândula salivar sublingual em cão. | This report describes a 14-year-old Pit Bull dog presenting with a soft tissue swelling of 3-month progression in the right sublingual region. Histopathological analysis of the surgically resected specimen revealed large numbers of mature adipocytes and islets consisting of mucin-containing atrophic acini and dilated ducts surrounded by a thin fibrous capsule. Findings were consistent with sialolipoma of the sublingual salivary gland. To the authors’ knowledge, this is the first case of sialolipoma affecting the sublingual salivary gland in dogs.

Dirofilaria immitis, the cause of heartworm infestation (HWI) or dirofilariasis, affects members of the Canidae and remains a worldwide clinical problem. In Iraq, dirofilariasis was believed absent until 2009, when the Karbala Governorate was reported as an endemic area for canine dirofilariasis. Consequently, this study intended to investigate the occurrence of Dirofilaria immitis in police dogs in one police academy in Iraq and to study the gross and histopathological changes in 5 dead dogs, as well as to identify the species of the causative parasite using PCR technique. Thirty-nine police dogs, aged between 6 months and 12 years were included in this study. For the microfilariae investigation, 5 ml blood samples were collected from all dogs in EDTA tubes and examined by Knott’s method. The systemic necropsy performed in five dead dogs showed severe clinical signs of dirofilariasis and tissue specimens were sent for routine histopathological processing. For the molecular analysis, adult worms of the detected Dirofilaria spp. were used for DNA extraction and amplification of the cox1 gene. Fifteen of 39 (38.46%) dogs were diagnosed with moderate to severe microfilariasis. The dead dogs revealed typical severe clinical signs of dirofilariasis. Moreover, typical gross and histopathological changes were also seen, accompanied by generalized thromboembolic lesions, suggesting the occurrence of the caval syndrome. The PCR investigation confirmed that D. immitis was the species present in Iraq. In conclusion, this study establishes that Iraq is a newly reported endemic area for dirofilariasis. Moreover, the infestation occurring in these cases most probably happened inside Iraq. The authors recommend doing further epidemiological studies concerning the occurrence of D. immitis in local dogs as well as in the imported dogs in all Iraqi governorates to better understand the epidemiological map of this disease and to introduce an active treatment and preventive program. Awareness and education regarding this disease should be provided to the veterinarians, dog guiders and people in direct contact with dogs, as this disease is one of the important zoonotic diseases.

A Dirofilaria immitis, causadora da infestação pelo verme do coração (IVC) ou dirofilariose afeta os membros da família Canidae e ainda é um problema clínico mundial. Até o ano de 2009, acreditava-se que o Iraque fosse livre da dirofilariose, porém nessa ocasião a governadoria de Kerbala foi relatada como uma área endêmica de dirofilariose. Assim, o presente trabalho foi realizado para investigar a ocorrência da Dirofilaria immitis em cães policiais em uma academia de polícia do Iraque, estudar as alterações macroscópicas e histopatológicas em cinco cães mortos, bem como, identificar as espécies do parasita causador com o emprego da técnida de PCR. Trinta e nove cães policiais com 6 meses a 12 anos de idade foram incluídos no estudo. Amostras de sangue de cinco mililitros foram colhidas por animal, em tubos com EDTA e foram examinadas pelo método de Knott. A necropsia sistêmica foi realizada em cinco cães que haviamapresentado sinais clínicos severos de dirofilariose e espécimens dos seus tecidos foram enviados para o processamento histopatológico de rotina. Para a análise molecular dos vermes adultos de Dirofilaria spp, foi empregada a extração do DNA e a amplificação do gene cox1. Quinze de 39(38,46%) cães foram diagnosticados com uma microfilariase variável de moderada para severa. As alterações macroscópicas e histopatológicas foram acompanhadas por lesões generalizadas tromboembólicas sugestivas da ocorrência da síndrome da veia cava. A investigação de PCR confirmou que a D.immitis era a espécie presente no Iraque. A conclusão do estudo estabeleceu que o Iraque deve passar a ser considerado como uma nova área endêmica da dirofilariose. Além da infestação registrada nos casos descritos é provável que ela também esteja presente em outras regiões do Iraque. Os autores recomendam a realização de estudos epidemiológicos para investigar a ocorrência de D.immitis tanto nos cães locais bem como em cães importados em todas as governadorias do Iraque, para ser construído o mapa epidemiológico da distribuição da doença e implantadas as ações de tratamento e de um progrma preventivo. Ações de educação em saúde sobre a doença deverão ser dirigidas para os veterinários, tratadores de cães e para pessoas em geral que tenham contato com os cães, pois esta doença é uma importante zoonose. | Dirofilaria immitis, the cause of heartworm infestation (HWI) or dirofilariasis, affects members of the Canidae and remains a worldwide clinical problem. In Iraq, dirofilariasis was believed absent until 2009, when the Karbala Governorate was reported as an endemic area for canine dirofilariasis. Consequently, this study intended to investigate the occurrence of Dirofilaria immitis in police dogs in one police academy in Iraq and to study the gross and histopathological changes in 5 dead dogs, as well as to identify the species of the causative parasite using PCR technique. Thirty-nine police dogs, aged between 6 months and 12 years were included in this study. For the microfilariae investigation, 5 ml blood samples were collected from all dogs in EDTA tubes and examined by Knott’s method. The systemic necropsy performed in five dead dogs showed severe clinical signs of dirofilariasis and tissue specimens were sent for routine histopathological processing. For the molecular analysis, adult worms of the detected Dirofilaria spp. were used for DNA extraction andamplification of the cox1 gene. Fifteen of 39 (38.46%) dogs were diagnosed with moderate to severe microfilariasis. The dead dogs revealed typical severe clinical signs of dirofilariasis. Moreover, typical gross and histopathological changes were also seen, accompanied by generalized thromboembolic lesions, suggesting the occurrence of the caval syndrome. The PCR investigation confirmed that D. immitis was the species present in Iraq. In conclusion, this study establishes that Iraq is a newly reported endemic area for dirofilariasis. Moreover, the infestation occurring in these cases most probably happened inside Iraq. The authors recommend doing further epidemiological studies concerning the occurrence of D. immitis in local dogs as well as in the imported dogs in all Iraqi governorates to better understand the epidemiological map of this disease and to introduce an active treatment and preventive program. Awareness and education regarding this disease should be provided to the veterinarians, dog guiders and people in direct contact with dogs, as this disease is one of the important zoonotic diseases.

The dog erythrocyte antigen 1 (DEA 1) is the most immunogenic blood group in dogs, and blood transfusions may trigger some undesirable effects in veterinary patients, which are directly associated with incompatible transfusions. The present study aimed to investigate the frequency of positive DEA 1 blood group in blood donor dogs from a blood bank in Salvador, Bahia, Brazil, and also to calculate the risk of managing incompatible blood in both first and second transfusion. A number of 203 dogs of different breeds, aged between 1 and 8 years, weighing 28 kg, with no degree of kinship and of both sexes in Salvador - BA, Brazil were evaluated to investigate the blood type DEA 1 frequency, by means of chromatography and flow cytometry tests for blood typing. The risk of incompatible blood transfusion in either a first or a second transfusion was also calculated. The frequency of the DEA 1 group ranged from 0% to 100% in various breeds, but with a mean positivity of 62.07% (126/203). And the lowest risk of an DEA 1 negative animal receiving DEA 1 positive blood within the group of animals evaluated was 0.92% at a first transfusion; and the risk of the same animal receiving incompatible blood for the DEA group 1 in the second transfusion was 0.008%. The highest risk of an DEA 1 negative animal receiving DEA 1 positive blood from these animals was 69.12%; and the risk of receiving incompatible blood for DEA 1 was 47.77%. In conclusion, the frequency of the DEA 1 group varied between the studied breeds and the risk of incompatible blood transfusions varies according to donor and recipiente breeds, but this can be overridden if blood typing tests are performed along with the cross-reaction test for compatibility.

O antígeno eritrocitário canino 1 (AEC 1) é o grupo sanguíneo mais imunogênico em cães, podendo as transfusões sanguíneas desencadearem alguns efeitos indesejáveis nos pacientes veterinários. Estes estão diretamente associados à transfusões incompatíveis. O presente trabalho teve como objetivo estudar a frequência do grupo sanguíneo AEC 1 em cães doadores de sangue de um banco de sangue de Salvador-BA, Brasil, e calcular o risco de administrar sangue incompatível tanto em uma primeira quanto em uma segunda transfusão. Foram avaliados 203 cães de diversas raças, de ambos os sexos, com idade entre 1 e 8 anos, peso a partir de 28 kg, sem nenhum grau de parentesco originários de Salvador – BA, Brasil, para pesquisa da frequência do tipo sanguíneo AEC 1, por meio de testes de imunocromatografia e citometria de fluxo para tipagem sanguínea. E calculado o risco de transfusão sanguínea incompatível tanto em uma primeira como em uma segunda transfusão. A frequência do grupo AEC 1 variou entre as raças estudadas de 0% a 100%, porém com uma positividade média de 62,07% (126/203). O menor risco de um animal AEC 1 negativo receber sangue AEC 1 positivo, dentro do grupo dos animais avaliados foi de 0,92% em uma primeira transfusão e o risco do mesmo animal receber sangue incompatível para o gruo AEC 1 na segunda transfusão foi de 0,008%. Quanto ao maior risco de um animal AEC 1 negativo receber sangue AEC 1 positivo destes animais foi de 69,12% e o risco do mesmo receber sangue incompatível para o AEC 1 foi de 47,77%.  A frequência do grupo AEC 1 variou entre as raças estudadas e o risco de transfusões incompatíveis variou de acordo com as raças doadoras e receptoras, mas esse risco pode ser anulado se sempre forem realizados os testes para tipagem sanguínea junto com a prova de reação cruzada para compatibilidade. | The dog erythrocyte antigen 1 (DEA 1) is the most immunogenic blood group in dogs, and blood transfusions may trigger some undesirable effects in veterinary patients, which are directly associated with incompatible transfusions. The present study aimed to investigate the frequency of positive DEA 1 blood group in blood donor dogs from a blood bank in Salvador, Bahia, Brazil, and also to calculate the risk of managing incompatible blood in both first and second transfusion. A number of 203 dogs of different breeds, aged between 1 and 8 years, weighing 28 kg, with no degree of kinship and of both sexes in Salvador - BA, Brazil were evaluated to investigate the blood type DEA 1 frequency, by means of chromatography and flow cytometry tests for blood typing. The risk of incompatible blood transfusion in either a first or a second transfusion was also calculated. The frequency of the DEA 1 group ranged from 0% to 100% in various breeds, but with a mean positivity of 62.07% (126/203). And the lowest risk of an DEA 1 negative animal receiving DEA 1 positive blood within the group of animals evaluated was 0.92% at a first transfusion; and the risk of the same animal receiving incompatible blood for the DEA group 1 in the second transfusion was 0.008%. The highest risk of an DEA 1 negative animal receiving DEA 1 positive blood from these animals was 69.12%; and the risk of receiving incompatible blood for DEA 1 was 47.77%. In conclusion, the frequency of the DEA 1 group varied between the studied breeds and the risk of incompatible blood transfusions varies according to donor and recipiente breeds, but this can be overridden if blood typing tests are performed along with the cross-reaction test for compatibility.

The introduction of new strains of mice in specific pathogen-free (SPF) animal facilities should be performed carefully to avoid breaking sanitary barriers. To meet this need, animals should be rederived to reduce infection risk and thus avoid research interference caused by loss of animal health status and welfare. The objective of this study was to implement mice embryo transfer in the laboratory mouse facility of the Department of Immunology at the Institute of Biomedical Sciences/University of São Paulo, Brazil. Embryo transfers were performed to rederive genetically modified mouse strains with undefined sanitary status, received from different research and educational institutions. Fertilized eggs at two-cell stage were obtained by natural means and transferred into the oviducts of SPF pseudo-pregnant female mice. All surgical procedures were performed under aseptic conditions. A total of 625 embryos were transferred into the recipients. 148 pups were born, of which 140 were reared. Viruses, bacteria and intestinal protozoa were eliminated using this technique. The improvement in the microbiological status of mice allowed their expansion in our SPF facility. With these results, we can stimulate the use of embryo transfer technique between rodent facilities in Brazil and thus encourage the distribution of better models to our scientific community.

A introdução de novas linhagens de camundongos em biotérios livres de patógenos específicos (SPF) deve ser realizada com critérios para evitar a quebra das barreiras sanitárias. Dessa forma, os animais devem ser rederivados para reduzir os riscos de infecção e evitar as interferências provocadas pela perda do status sanitário e do bem-estar dos animais. O objetivo deste estudo foi implementar a transferência de embriões murinos no Biotério do Departamento de Imunologia do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo, Brasil. As transferências embrionárias foram realizadas para rederivar linhagens de camundongos geneticamente modificadas com status sanitário não conhecido, recebidas de diferentes instituições de pesquisa e de ensino. Os embriões em duas células foram obtidos pelos métodos naturais e transferidos para os ovidutos de fêmeas de camundongos SPF pseudoprenhas. Todos os procedimentos cirúrgicos foramrealizados sob condições assépticas. Um total de 625 embriões foram transferidos para as receptoras. Foram obtidos 148 filhotes nascidos vivos, destes 140 foram desmamados. Por meio desta técnica, foram eliminados vírus, bactérias e protozoários intestinais. A melhora no status microbiológico dos camundongos permitiu a expansão destes em nossa colônia SPF. Com esses resultados, podemos promover o uso da técnica de transferência de embriões entre os biotérios brasileiros e assim incentivar a distribuição de modelos mais adequados para a nossa comunidade científica. | The introduction of new strains of mice in specific pathogen-free (SPF) animal facilities should be performed carefully to avoid breaking sanitary barriers. To meet this need, animals should be rederived to reduce infection risk and thus avoid research interference caused by loss of animal health status and welfare. The objective of this study was to implement mice embryo transfer in the laboratory mouse facility of the Department of Immunology at the Institute of Biomedical Sciences/University of São Paulo, Brazil. Embryo transfers were performed to rederive genetically modified mouse strains with undefined sanitary status, received from different research and educational institutions. Fertilized eggs at two-cell stage were obtained by natural means and transferred into the oviducts of SPF pseudo-pregnant female mice. All surgical procedures were performed under aseptic conditions. A total of 625 embryos were transferred into therecipients. 148 pups were born, of which 140 were reared. Viruses, bacteria and intestinal protozoa were eliminated using this technique. The improvement in the microbiological status of mice allowed their expansion in our SPF facility. With these results, we can stimulate the use of embryo transfer technique between rodent facilities in Brazil and thus encourage the distribution of better models to our scientific community.

This study analyzed the ectoparasitic fauna of freshwater ornamental fish marketed by a wholesaler in the São Paulo city. This study was undertaken from January to December 2016. A total of 268 freshwater ornamental fishes of various species that showed signs of disease after arrival at the establishment were evaluated. From the individuals, ectoparasites were collected by scraping off the skin and gills and visualized using an optical microscope at increasing magnification of 40x, 100x, 200x, and 400x. Parasites were found in 220 animals (82%); 11 different parasites were recorded, which included Ichthyophthirius multifiliis, Monogenes, Metacercariae (Centrocestrus formousus), Epistylis spp., Chilodonella spp., Lernaea spp., Tetrahymena spp., Piscinoodinium spp., Trichodina spp., Ichthyobodo spp. and Argulus spp. The occurrence of the parasites in the establishment studied can indicates that the suppliers’ lack of good sanitary and hygiene practices in the management of their facilities, consequently distributing infested animals and putting the whole supply chain at risk.

O presente trabalho analisou a fauna ectoparasitária de peixes ornamentais de água doce comercializados em um estabelecimento atacadista de peixes ornamentais na grande São Paulo no período de janeiro a dezembro de 2016. Foram avaliados 268 peixes ornamentais de água doce de diversas espécies que apresentaram sinais de doença após a chegada ao estabelecimento. Nos indivíduos foi efetuada a pesquisa de ectoparasitas por meio da raspagem de pele e brânquias e visualização em microscópio óptico em aumento 40x, 100x, 200x e 400x. Foram encontrados parasitos em 220 animais (82%) incluindo 11 parasitos distintos: Ichthyophthirius multifiliis, Monogêneas, Metacercárias (Centrocestrus formousus), Epistylis spp., Chillodonella spp., Lernaea spp., Tetrahymena spp., Piscinoodinium spp., Trichodina spp., Ichthyobodo spp. e Argulus spp. A ocorrência dos parasitas no estabelecimento em estudo pode ser indicativa da falta de boas práticas sanitárias e de higiene dos fornecedores no manejo de suas instalações e, consequentemente, na distribuição de animais infestados, o que coloca em risco toda cadeia. | This study analyzed the ectoparasitic fauna of freshwater ornamental fish marketed by a wholesaler in the São Paulo city. This study was undertaken from January to December 2016. A total of 268 freshwater ornamental fishes of various species that showed signs of disease after arrival at the establishment were evaluated. From the individuals, ectoparasites were collected by scraping off the skin and gills and visualized using an optical microscope at increasing magnification of 40x, 100x, 200x, and 400x. Parasites were found in 220 animals (82%); 11 different parasites were recorded, which included Ichthyophthirius multifiliis, Monogenes, Metacercariae (Centrocestrus formousus), Epistylis spp., Chilodonella spp., Lernaea spp., Tetrahymena spp., Piscinoodinium spp., Trichodina spp., Ichthyobodo spp. and Argulus spp. The occurrence of the parasites in the establishment studied can indicates that the suppliers’ lack of good sanitary and hygiene practices in the management of their facilities, consequently distributing infested animals and putting the whole supply chain at risk.

Aspergillus species are widely distributed throughout the world and can develop parasitic and saprophytic ways of life, allowing Aspergillus to infect living hosts, including plants, insects, birds and mammals. The most common form of aspergillosis in poultry and other birds is respiratory infection. Clinical manifestations depend on the infective dose, pre-existing diseases, and the immune response of the host. The aim of the present research was to study aspergillosis in domestic and wild birds from Argentina. We carried out morphological and molecular identification, and determination of antifungal susceptibility against seven antifungal drugs. Six birds from different cities of Buenos Aires Province of Argentina were studied. Three of the samples belonged to broiler chicks, while the other three belonged to an eagle, a pheasant, and a kelp gull. Two isolates were identified as Aspergillus fumigatus by morphological characteristics and growth at 50 °C. Morphology and BenA sequencing enabled us to identify three isolates as Aspergillus flavus, and one as Aspergillus sydowii. All antifungal drugs tested showed low MIC values, ranging from 0.008 to 1 mg/L. Aspergillosis in birds causes high economic losses and could be controlled by sanitation, avoidance of moldy food, nest and litter and reducing stress factors.

As espécies de Aspergillus são amplamente distribuídas em todo o mundo e são capazes de desenvolver formas de vida parasitárias e saprófitas, permitindo que Aspergillus infecte hospedeiros vivos, incluindo plantas, insetos, pássaros e mamíferos. A forma mais comum de aspergilose em aves domésticas e outras aves são infecções respiratórias. As manifestações clínicas dependem da dose infecciosa, doenças pré-existentes e da resposta imune do hospedeiro. O objetivo da presente investigação foi estudar aspergilose em aves domésticas e silvestres da Argentina. Foi realizada a identificação morfológica e molecular, assim como a determinação do teste de suscetibilidade contra sete drogas antifúngicas. Foram estudadas seis aves pertencentes a diferentes cidades da província argentina de Buenos Aires. Três das amostras pertenciam a frangos de corte, enquanto as outras três amostras pertenciam a uma águia, um faisão e uma gaivota. Dois isolados foram identificados como Aspergillus fumigatus por características morfológicas e crescimento a 50 °C. A morfologia e o sequenciamento de BenA permitiram identificar três isolados como Aspergillus flavus e um como Aspergillus sydowii. Todos os antifúngicos testados apresentaram baixos valores de CIM, variando de 0,008 a 1 mg/L. Aspergilose em aves causam altas perdas econômicas e podem ser controladas por práticas de higiene, evitando alimentos, ninhos e cama mofados e reduzindo os fatores de estresse. | Aspergillus species are widely distributed throughout the world and can develop parasitic and saprophytic ways of life, allowing Aspergillus to infect living hosts, including plants, insects, birds and mammals. The most common form of aspergillosis in poultry and other birds is respiratory infection. Clinical manifestations depend on the infective dose, pre-existing diseases, and the immune response of the host. The aim of the present research was to study aspergillosis in domestic and wild birds from Argentina. We carried out morphological and molecular identification, and determination of antifungal susceptibility against seven antifungal drugs. Six birds from different cities of Buenos Aires Province of Argentina were studied. Three of the samples belonged to broiler chicks, while the other three belonged to an eagle, a pheasant, and a kelp gull. Two isolates were identified as Aspergillus fumigatus by morphological characteristics and growth at 50 °C. Morphology and BenA sequencing enabled us to identify three isolates as Aspergillus flavus, and one as Aspergillus sydowii. All antifungal drugs tested showed low MIC values, ranging from 0.008 to 1 mg/L. Aspergillosis in birds causes high economic losses and could be controlled by sanitation, avoidance of moldy food, nest and litter and reducing stress factors.

Essential oil (EO) from Brazilian red pepper fruit contains compounds with antimicrobial activity, and could be possible substitutes for the antibiotics commonly used in ruminant nutrition. Te objectives of the present study were to evaluate the efects of the Brazilian red pepper fruit EO (Schinus terebinthifolius) as a substitute for monensin on performance, carcass characteristics and meat of lambs fed high concentrate diets. Forty-eight lambs were used, 24 males (20 ½ Dorper × ½ Santa Inês and 4 Santa Inês) and 24 females (24 ½ Dorper × ½ Santa Inês), with 21.54 ± 0.88 kg of initial body weight (BW) and 78 ± 2.4 days of age, in a randomized complete block design. Te experiment lasted 56 days, divided into 2 periods of 28 days each. Te treatments were defned by the inclusion in diets of 8 ppm of monensin (MON), and the doses 0.14% (14EO), 0.28% (28EO) and 0.42% (42EO) of red pepper fruit EO. Te additives were included in a base diet with a 10:90 of forage to concentrate ratio. At the end of 56 days, 32 animals were slaughtered for the measurement of carcass parameters and meat composition. Tere was no interaction among treatments and periods for average daily gain (P = 0.08), DM intake (P = 0.36), feed efciency (P = 0.24) and oocyst of Eimeria ssp. in feces (P = 0.46). Te treatments did not afect (P > 0.05) the average daily gain (ADG), dry matter intake (DMI) and feed efciency. Lambs fed diets containing monensin had less (P < 0.01) oocyst/g compared with the diet 14EO. Tere was no efect of diets on carcass characteristics. Te treatments with higher doses of the Brazilian red pepper fruit EO had reduced mineral content of meat compared to monensin. Te red pepper fruit EO demonstrated the potential to replace monensin in feedlot lambs fed high concentrate diets, maintaining performance and carcass characteristics. However, the monensin has greater capacity to control coccidiosis in feedlot lambs.

Os óleos essenciais (OE) dos frutos de aroeira possuem compostos com atividade antimicrobiana, sendo possíveis substitutos aos antibióticos comumente utilizados na nutrição de ruminantes. Os objetivos do presente estudo foram avaliar os efeitos da inclusão do óleo essencial de aroeira fruta (Schinus terebinthifolius) como substituto da monensina sobre o desempenho, características de carcaça e da carne de cordeiros alimentados com dietas contendo elevado teor de concentrado. Foram utilizados 48 cordeiros, 24 machos (20 ½ Dorper × ½ Santa Inês e 4 Santa Inês) e 24 fêmeas (24 ½ Dorper × ½ Santa Inês), com peso inicial de 21,54 ± 0,88 kg e 78 ± 2,4 dias de idade, em delineamento de blocos completos casualizados. O experimento teve duração de 56 dias, divididos em 2 períodos de 28 dias cada. Os tratamentos foram defnidos pela inclusão na dieta de 8 ppm de monensina sódica (MON) e as doses de 0,14% (14EO), 0,28% (28EO) e 0,42% (42EO) de óleo essencial dos frutos da aroeira. As dietas experimentais foram compostas por 10% de volumoso e 90% de concentrado. Ao fnal dos 56 dias, 32 animais foram abatidos para a mensuração dos parâmetros de carcaça e análise química da carne. Não houve interação entre tratamento e período para o ganho médio diário (P = 0,08), consumo de MS (P = 0,36), efciência alimentar (P = 0,24) e contagem de oocistos de Eimeria ssp. (P = 0,46). Não houve efeito (P &gt; 0,05) dos tratamentos no ganho de peso médio diário (GMD), consumo de matéria seca (CMS) e efciência alimentar (EA). Cordeiros alimentados com dietas contendo monensina tiveram menor (P &lt; 0,01) contagem de oocistos/g de fezes comparado com a dieta 14OE. Não houve efeito das dietas sobre as características de carcaça.&nbsp;A inclusão de 0,28 e 0,42% de OE de aroeira fruto reduziram a concentração de matéria mineral da carne dos cordeiros comparados ao tratamento MON. O OE dos frutos da aroeira demonstrou capacidade de substituir a monensina, apresentando resultados similares com relação ao desempenho e características de carcaça. Entretanto, a monensina apresentou maior capacidade no controle de coccidiose. | Essential oil (EO) from Brazilian red pepper fruit contains compounds with antimicrobial activity, and could be possible substitutes for the antibiotics commonly used in ruminant nutrition. Te objectives of the present study were to evaluate the efects of the Brazilian red pepper fruit EO (Schinus terebinthifolius) as a substitute for monensin on performance, carcass characteristics and meat of lambs fed high concentrate diets. Forty-eight lambs were used, 24 males (20 ½ Dorper × ½ Santa Inês and 4 Santa Inês) and 24 females (24 ½ Dorper × ½ Santa Inês), with 21.54 ± 0.88 kg of initial body weight (BW) and 78 ± 2.4 days of age, in a randomized complete block design. Te experiment lasted 56 days, divided into 2 periods of 28 days each. Te treatments were defned by the inclusion in diets of 8 ppm of monensin (MON), and the doses 0.14% (14EO), 0.28% (28EO) and 0.42% (42EO) of red pepper fruit EO. Te additives were included in a base diet with a 10:90 of forage to concentrate ratio. At the end of 56 days, 32 animals were slaughtered for the measurement of carcass parameters and meat composition. Tere was no interaction among treatments and periods for average daily gain (P = 0.08), DM intake (P = 0.36), feed efciency (P = 0.24) and oocyst of Eimeria ssp. in feces (P = 0.46). Te treatments did not afect (P &gt; 0.05) the average daily gain (ADG), dry matter intake (DMI) and feed efciency. Lambs fed diets containing monensin had less (P &lt; 0.01) oocyst/g compared with the diet 14EO. Tere was no efect of diets on carcass characteristics. Te treatments with higher doses of the Brazilian red pepper fruit EO had reduced mineral content of meat compared to monensin. Te red pepper fruit EO demonstrated the potential to replace monensin in feedlot lambs fed high concentrate diets, maintaining performance and carcass characteristics. However, the monensin has greater capacity to control coccidiosis in feedlot lambs.

Chronic equine proliferative pododermatitis (canker) is a chronic hypertrophic disease of the hoof, denoted by an excessive proliferation of the horn-producing tissues, which results from a dyskeratosis of the keratinocytes. It occurs mainly at the frog and sulci regions, but can sometimes also affect the heels, sole, bulbs or hoof wall. The etiology still remains unclear. Infectious agents such as anaerobic bacteria, viruses, spirochetes and fungi have been isolated from diseased tissues, but, moreover, an immune cause has been suggested, possibly related to a genetic predisposition. This report shows a case of a Brazilian Sport Horse, 10 years old, that had been affected on the right hindlimb for more than two years without a concise diagnosis. Success was achieved with the treatment consisting of oral prednisolone and topical Purple Mush®.

Pododermatite proliferativa crônica equina (cancro) é uma doença hipertrófica dos cascos, caracterizada por uma proliferação excessiva dos tecidos produtores de túbulos, o que resulta de uma disqueratose dos queratinócitos. Concentra-se principalmente na região da ranilha e seus sulcos, mas algumas vezes pode afetar também talões, bulbos, sola e parede do casco. A etiologia ainda não foi confirmada. Agentes infecciosos como bactérias anaeróbias, vírus, espiroquetas e fungos já foram isolados de tecidos afetados, mas cada vez mais uma hipótese imune vem sido discutida, possivelmente relacionada a uma predisposição genética. Este relato traz o caso de um Brasileiro de Hipismo, 10 anos, afetado no membro pélvico direito há mais de dois anos sem um diagnóstico conciso. O êxito foi obtido com o tratamento consistindo em Prednisolona oral e Purple Mush® tópico. | Chronic equine proliferative pododermatitis (canker) is a chronic hypertrophic disease of the hoof, denoted by an excessive proliferation of the horn-producing tissues, which results from a dyskeratosis of the keratinocytes. It occurs mainly at the frog and sulci regions, but can sometimes also affect the heels, sole, bulbs or hoof wall. The etiology still remains unclear. Infectious agents such as anaerobic bacteria, viruses, spirochetes and fungi have been isolated from diseased tissues, but, moreover, an immune cause has been suggested, possibly related to a genetic predisposition. This report shows a case of a Brazilian Sport Horse, 10 years old, that had been affected on the right hindlimb for more than two years without a concise diagnosis. Success was achieved with the treatment consisting of oral prednisolone and topical Purple Mush®.

This study investigated the existence of difference of fat deposition and lipid metabolism in horses with different races and skills that were used for the same kind of sport. 20 Purebred Arabian and 20 Thoroughbred horses trained for flat race were evaluated. The analyses performed were body condition score, weight and blood collected for determination of triglycerides, total cholesterol and non-esterified fatty acids. Ultrasonography of the thickness of the subcutaneous fat layer was performed on the Longissimus dorsi muscle between the 17th and 18th rib, the thickness of the subcutaneous fat layer on the Gluteus medius muscle using the acetabulum as reference, and the cross section of the same muscle. Race-trained Arabian horses showed greater fat layer deposition in the Gluteus medius and Longissimus dorsei muscles than Thoroughbred horses. These facts indicate that there is a metabolic difference, besides the phenotype, between the races. They also indicate the need to study specific physical conditioning programs for each kind of race.

Foi investigada a existência de diferença na deposição de gordura e no metabolismo lipídico em cavalos de duas raças distintas, com aptidões diferentes, porém, utilizadas para o mesmo esporte. Foram avaliados 20 cavalos Puro Sangue Árabe e 20 cavalos Puro Sangue Ingleses treinados para corrida. As avaliações foram escore de condição corporal, peso e colheita de sangue para determinação de triglicerídeos, colesterol total e ácidos graxos não esterificados. Foi realizada a ultrassonografia da espessura de camada de gordura subcutânea sobre o músculo Longissimus dorsi entre a 17º e 18º costela, a espessura de camada de gordura subcutânea sobre o músculo glúteo médio utilizando o acetábulo como referência e o corte transversal do mesmo músculo. Os cavalos Árabes de corrida apresentaram maior deposição de gordura na camada subcutânea dos músculos glúteo médio e Longissimus dorsei que os cavalos Puro Sangue Ingleses. Tais fatosindicam uma diferença racial que o treinamento, ainda que semelhante a todos, não foi capaz de igualar. | This study investigated the existence of difference of fat deposition and lipid metabolism in horses with different races and skills that were used for the same kind of sport. 20 Purebred Arabian and 20 Thoroughbred horses trained for flat race were evaluated. The analyses performed were body condition score, weight and blood collected for determination of triglycerides, total cholesterol and non-esterified fatty acids. Ultrasonography of the thickness of the subcutaneous fat layer was performed on the Longissimus dorsi muscle between the 17th and 18th rib, the thickness of the subcutaneous fat layer on the Gluteus medius muscle using the acetabulum as reference, and the cross section of the same muscle. Race-trained Arabian horses showed greater fat layer deposition in the Gluteus medius and Longissimus dorsei musclesthan Thoroughbred horses. These facts indicate that there is a metabolic difference, besides the phenotype, between the races. They also indicate the need to study specific physical conditioning programs for each kind of race.

In poultry, feeding diets including high concentrations of non-starch polysaccharides limits growth rate and feed conversion ratio, and causes problems in health and welfare because of the production of wet droppings. This problem is becoming more important as pressure builds to reduce costs by using alternative sources of dietary protein, such as lupin grain, rather than fish- or soybean-meal. We therefore tested whether enzymes that break down non-starch polysaccharides can overcome the problems with a lupin-based diet fed to Japanese quail. Chicks (18 days old) were allocated among 8 treatments, each replicated 3 times, with 12 chicks per replicate (ie, 36 birds per treatment). Chicks were fed diets formulated to contain 24% crude protein and 12 MJ/kg apparent metabolisable energy (AME). The diets included 10% or 20% lupin meal and, for each level of lupin, they were formulated in one of four ways: 1) no enzyme; 2) pectinase (1.4 U/g polygalacturonase and 0.2 U/g pectinesterase); 3) xylanase (1,4 endo-xylanase; 0.38 U/g); 4) combination of the above pectinase and xylanase treatments. The results indicated that, from age 28 days of age, both lupin content and enzyme treatment significantly (P 0.05) affected chick performance. Compared with the no-enzyme control, enzyme treatments improved growth at 35 days by 45-50% (P 0.05) and feed conversion ratio by 20-30% (P 0.05) for both levels of lupin content. In addition, dry matter digestibility and apparent metabolizable energy were significantly improved by the combined enzyme treatment for both levels of lupin inclusion. We conclude that pectinase and xylanase can overcome the negative effects of the non-starch polysaccharides in lupin meal, improving the growth of quail chicks fed lupin-based diets, and that the enzymes work best when combined.

In poultry, feeding diets including high concentrations of non-starch polysaccharides limits growth rate and feed conversion ratio, and causes problems in health and welfare because of the production of wet droppings. This problem is becoming more important as pressure builds to reduce costs by using alternative sources of dietary protein, such as lupin grain, rather than fish- or soybean-meal. We therefore tested whether enzymes that break down non-starch polysaccharides can overcome the problems with a lupin-based diet fed to Japanese quail. Chicks (18 days old) were allocated among 8 treatments, each replicated 3 times, with 12 chicks per replicate (ie, 36 birds per treatment). Chicks were fed diets formulated to contain 24% crude protein and 12 MJ/kg apparent metabolisable energy (AME). The diets included 10% or 20% lupin meal and, for each level of lupin, they were formulated in one of four ways: 1) no enzyme; 2) pectinase (1.4 U/g polygalacturonase and 0.2 U/g pectinesterase); 3) xylanase (1,4 endo-xylanase; 0.38 U/g); 4) combination of the above pectinase and xylanase treatments. The results indicated that, from age 28 days of age, both lupin content and enzyme treatment significantly (P 0.05) affected chick performance. Compared with the no-enzyme control, enzyme treatments improved growth at 35 days by 45-50% (P 0.05) and feed conversion ratio by 20-30% (P 0.05) for both levels of lupin content. In addition, dry matter digestibility and apparent metabolizable energy were significantly improved by the combined enzyme treatment for both levels of lupin inclusion. We conclude that pectinase and xylanase can overcome the negative effects of the non-starch polysaccharides in lupin meal, improving the growth of quail chicks fed lupin-based diets, and that the enzymes work best when combined.