International audience

peer reviewed

peer reviewed | OBJECTIVE: To determine the detailed computed tomography (CT) anatomy of the metacarpophalangeal (MCP) joint in healthy horses. SAMPLE POPULATION: 10 cadaveric forelimbs from 10 adult horses without orthopedic disease. PROCEDURES: CT of the MCP joint was performed on 4 forelimbs. In 1 of the limbs, CT was also performed after intra-articular injection of 30 mL of contrast medium (40 mg of iodine/mL). Transverse slices 1-mm thick were obtained, and sagittal and dorsal planes were reformatted with a slice thickness of 2 mm. The CT images were matched with corresponding anatomic slices from 6 additional forelimbs. RESULTS: The third metacarpal bone, proximal sesamoid bones, and proximal phalanx could be clearly visualized. Common digital extensor tendon; accessory digital extensor tendon; lateral digital extensor tendon; superficial digital flexor tendon (including manica flexoria); deep digital flexor tendon; branches of the suspensory ligament (including its attachment); extensor branches of the suspensory ligament; collateral ligaments; straight, oblique, and cruciate distal sesamoidean ligaments; intersesamoidean ligament; annular ligament; and joint capsule could be seen. Collateral sesamoidean ligaments and short distal sesamoidean ligaments could be localized but not at all times clearly identified, whereas the metacarpointersesamoidean ligament could not be identified. The cartilage of the MCP joint could be assessed on the postcontrast sequence. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: CT of the equine MCP joint can be of great value when results of radiography and ultrasonography are inconclusive. Images obtained in this study may serve as reference for CT of the equine MCP joint.

Os estudos de Bioequivalência (BE) são utilizados para a comparação de diferentes produtos farmacêuticos que contêm o mesmo princípio ativo, de diferentes lotes de um mesmo produto ou, ainda e de uma maneira ampla, de diferentes vias de administração de um mesmo medicamento. No Brasil dos dias de hoje, encontramos legislações sobre medicamentos genéricos e bioequivalência apenas na área de Medicina Humana. No campo da Medicina Veterinária, os testes de BE têm sido considerados, em muitos países, como requerimentos necessários para o registro de produtos destinados aos animais visto que eles asseguram, ao mesmo tempo, a eficácia do produto, a saúde dos animais tratados e a qualidade dos alimentos provenientes desses animais. O presente trabalho faz uma revisão crítica sobre BE. Para tanto, o assunto foi dividido em três grandes partes: 1- Entendendo a bioequivalência: importância de estudos de BE para a saúde animal e humana; 2- tipos de estudos de BE; 3- considerações gerais sobre delineamentos experimentais que envolvam estudos de bioequivalência | Bioequivalence (BE) studies are scientific methods that allow comparison of different medicinal products containing the same active substance, or different batches of the same medicinal products or, in a broad sense, different routes of administration of the same product.Actually, legislation on generic drugs and bioequivalence only exist in Brazil for drugs intended for human purposes. In the field of Veterinary Medicine, BE is being used in many countries as part of the necessary requirements for registration of animal health products, i.e., to provide efficacy and safety animal data and to allow consumers safety; indeed, they also assure the quality of the food derived from treated animals. The present manuscript was designed to review and discuss BE; for that, it was divided into three major parts: 1- understanding bioequivalence: importance of BE studies for animal and human health; 2- type of BE studies included; 3- general consideration on experimental design involved o BE studies

A produção de soro-hiperimune em eqüinos ainda é fundamental para obtenção do soro utilizado no tratamento de algumas enfermidades como o tétano e a difteria. Para verificar o possível benefício da utilização de concentrados hiperprotéicos na dieta dos cavalos soroprodutores da Fazenda São Joaquim do Instituto Butantan-SP, foram analisados os teores séricos de colesterol e triglicérides de 32 animais, pertencentes ao plantel de produção de soro antidiftérico. Estes foram distribuídos, ao acaso, em dois grupos de 16 eqüinos. Os animais do grupo A receberam concentrado com 15% de proteína bruta (PB) e os animais do grupo B receberam concentrado com 22% de PB. As amostras de soro foram obtidas em dois ciclos de produção nos momentos anteriores à inoculação do antígeno, antes das sangrias de produção e nos dias 15, 30 e 45 de descanso. As concentrações de triglicérides foram maiores no grupo B no dia 58 do primeiro ciclo (p<0,001) e, no segundo ciclo, foram maiores no grupo A nos dias 95 e 137 (p<0,04) e no grupo B no dia 109 (p<0,04). Não houve diferença entre os grupos para as concentrações séricas de colesterol. Este trabalho concluiu que embora as concentrações séricas de triglicérides e colesterol sejam sensíveis ao processo de produção de plasma-hiperimune antidifitérico, os resultados encontrados não foram suficientes para afirmar se há benefício ou não na utilização de concentrado hiperprotéico (22% PB) em cavalos produtores de soro-hiperimune anti-difteria em dois ciclos de produção | The hyperimmune serum production in horses is still fundamental to obtain the serum used in the treatment of some diseases like tetanus and diphtery. In order to determine the benefit of the utilization of high-protein concentrate in serum-producing horses dietary of Butantan Institute, the serum concentrations of cholesterol and triglycerides were screened from a group of 32 anti-diphteric serum-producing horses. Those horses were distributed occasionally in two groups of 16 equines. The animals of group A were fed with a concentrate with 15% of crude protein (CP) and the animals of group B were fed with a concentrate with 22% of CP. The serum samples were obtained in two immunization periods, in moments previous to the antigen inoculation, before the bleeding of production and with a delay of 15, 30 and 45 days after the last bleeding. The serum concentrations of triglycerides were higher in group B in day 58 of the first period (p<0,001) and in the second period were higher in group A in days 95 and 137 (p<0,04) and in group B in day 109

A presente pesquisa teve como objetivo estudar o efeito de fontes de ácidos graxos poliinsaturados- óleo de canola e/ou semente de linhaça- com diferentes concentrações de vitamina E suplementar sobre o teor de produtos de oxidação de ácidos graxos na gema de ovos de galinhas. Utilizou-se 288 galinhas da linhagem Babcock que receberam dietas com 6% de óleo de canola, 20% de semente de linhaça moída ou 3% de óleo de canola e 10% de semente de linhaça moída com teores de 0, 100 e 200 UI/kg de a-tocoferol, para análise estatística dos resultados empregou-se arranjo fatorial 3X3 em blocos casualizados. Os grupos que receberam óleo de canola tiveram menores concentrações de malonaldeído (menor oxidação) na gema dos ovos que aqueles alimentados com linhaça, em ovos crus sem armazenamento e nos cozidos após armazenamento. Os ovos crus tiveram as menores concentrações de produtos de oxidação dos ácidos graxos. Os grupos de ovos cozidos, que receberam 100 e 200UI/kg de vitamina E na dieta, tiveram menores teores de malonaldeído na gema dos ovos que os grupos não suplementados | To investigate the effect of dietary sources of polyunsaturated fatty acids - canola oil and flaxseed - with different vitamin E supplementation upon the fatty acids oxidation produtcts deposition into the eggs. 288 Babcock laying hens were used. Birds were fed diets containing 6% of canola oil, 20% of flaxseed or a combination of 3% of canola oil and 10% of flaxseed, enriched with 0, 100 or 200 Ul of dl-a-tocopheril acetate, hens were randomly allocated and the experimental design was a 3X3 factorial arrangement. The inclusion of flaxseed into the diet increased the yolk polyunsaturated fatty acids oxidation products, in crude and cooked stored eggs. The concentration of fatty acids oxidation products decrease in crude eggs in all sources of polyunsaturated fatty acids. The cooked eggs without a-tocopherol supplementation in the diet increase the concentration of oxidation products when compared with cooked eggs from diets with 100 or 200UI a-tocopherol in the diet

Objetivou-se averiguar o efeito da bactéria Lactobacillus plantarum e células inativas das bactérias Vibrio alginolyticus, Aeromonas salmonicida e Pasteurella multocida na sobrevivência larval de Litoenaeus vannamei, no teste de estresse e infecção experimental com Vibrio harveyi. Foram utilizados tanques cônicos de 30 L, povoados com 400 larvas cada, no estádio de pós-larva cinco. Tratamentos em triplicatas foram consistidos de: 1: ração comercial (controle), 2: ração comercial + bacterina via oral na artemia, 3: ração comercial + bacterina via imersão e 4: ração comercial com inóculo de Lactobacillus plantarum. A aplicação da bacterina ocorreu seis horas antes da infecção e do teste de estresse; enquanto o Lactobacillus plantarum foi administrado por 15 dias antes dos desafios. As pós-larvas do tratamento 4 (ração suplementada com L. plantarum) obtiveram maior índice de sobrevivência no teste de estresse (87,86 ± 2,35%), seguido dos tratamentos 2 e 3 (bacterina via imersão e oral) com 81,54±1,50% e 80,16 ± 2,15% respectivamente, superiores ao índice do controle (72,63 ± 3,34%). Já no desafio com V. harveyi, os animais do grupo tratado com a adição de bacterina via imersão apresentaram maior sobrevivência (79,60 ± 7,12%). As pós-larvas dos tratamentos com bacterina via oral na artêmia e alimentadas com o probiótico L. plantarum, apresentaram sobrevivências de 65,60 ± 5,18% e 69,60 ± 10,43 %, respectivamente, sendo superiores ao controle (56,4 ± 5,58%), quando desafiados com V. harveyi. Os resultados demonstram que o uso de ração com L. plantarum e bacterina aumentam a sobrevivência das pós-larvas de L. vannamei frente aos testes de estresse e infecções experimentais com V. harveyi. | This study aimed to verify the effect of probiotics and inactivated cells of bacterias such as Vibrio alginolyticus, Aeromonas salmonicida and Pasteurella multocida in larvae survival of Litopenaeus vannamei, in stress test and experimental infection with Vibrio harveyi. Conic tanks of 30 L, were stocked with 400 post-larvae stage five. Four experimental treatments with triplicates consisted of: 1: commercial feed (control), 2: commercial feed plus bacterin by oral administration in artemia, 3: commercial feed plus bacterin by immersion administration, 4: commercial feed with Lactobacillus plantarum inoculation. Bacterin application was conducted 6h before the infection and stress test, while probiotic administration was for 15 days before challenges. In stress test, post-larvae of treatment 4 (commercial feed supplemented with Lactobacillus plantarum) with reached the highest survival rate (87,86 ± 2,35%) followed by the ones of treatment 3 and 2 (bacterim by immersion and bacterim by oral administration in artemia) with 81,54±1,50% and 80,16 ± 2,15%, respectively, which were superior to the control treatment (72,63 ± 3,34%). Next to V. harveyi challenge, animals from treatment 3 presented the highest survival rate (79,60 ± 7,12%) followed by treatments 4 (69,60 ± 10,43%), 2 (65,60 ± 5,18%) and control (56,4 ± 5,58%). All treatments were different from control. The present results demonstrate the possible use of L. plantarum and bacterin as promoters in survival rates of L. vannamei post-larvae in the stress tests and challenges with Vibrio harveyi.

Resistência antihelmíntica é um problema potencial para o controle de nematodas em bovinos e pode causar perdas econômicas na indústria de bovinos leiteiros e de cortes. O objetivo deste estudo foi determinar a eficácia da ivermectina, doramectna e abamectina em bezerros infectados naturalmente e experimentalmente para Cooperia punctata em um rebanho bovino leiteiro. Testes de redução da contagem de ovos fecais foram conduzidos em bezerros infectados naturalmente que foram tratados com soluções injetáveis de ivermectina, doramectina e abamectina. Amostras fecais foram colhidas no dia do tratamento, dia 0, e nos dias 7 e 14 após o tratamento e cultura de larvas foram feitas nas amostras positivas. Um teste controlado foi realizado usando 18 bezerros infectados artificialmente,alocados em três grupos com seis animais cada: Grupo I - controle, sem tratamento; Grupo II - ivermectina, solução injetável, 200µg/kg; Grupo III - doramectina, solução injetável, 200µg/kg. Amostras fecais foram colhidas no dia do tratamento, dia 0, e nos dias 3, 7, 9 e 14 após o tratamento. Nos dias 14, 15 e 16, dois animais de cada grupo foram eutanaziados e cargas de parasitos pulmonares e gastrintestinais foram determinados. Os resultados dos testes de redução da contagem de ovos fecais em bezerros infectados naturalmente mostraram redução no dia 14 após o tratamento de - 4,45 a 11,49% para ivermectina; 32.31 a 60.40% para doramectina e 85,05% para abamectina. O único parasito identificado na cultura de larvas foi Cooperia spp. O Teste Controlado mostrou uma redução da contagem de ovos fecais no dia 14 após o tratamento de 51.47% e 96.08% para ivermectina e doramectina, respectivamente. Redução da contagem de adultos neste teste controlado foi de 53.91% e 82.43% para ivermectina e doramectina, respectivamente. Somente C. punctata foi recuperado nas necropsias. Assim, esta cepa de C. punctata foi considerado resistente ao tratamento com ivermectina e doramectina e sugere uma possível resistência para abamectina pelo teste de redução da contagem de ovos fecais. | Anthelmintic resistance is a potential problem to nematodes controlin cattle and may cause economic loss in the dairy and beef cattleindustries. The objetive of this study was to determinate the efficacy of ivermectin, doramectin and abamectin in naturally and experimentally infected calves for Cooperia punctata in a brazilian dairy herd. Faecal egg count reduction tests were carried out employing naturally infected calves that were treated with injectable solutions of ivermectin, doramectin and abamectin. Faecal samples were collected on the day of the treatment, day 0, and at 7 and 14 days after treatment and larvae culture were made in the positive samples. A control test was carried out using 18 artificially infected calves, alocatted in three groups with six animals each: Group I - control, no treatment; Group II - ivermectin, injectable solution, 200 µg/kg; Group III - doramectin, injectable solution, 200 µg/kg. Faecal samples were collected on day of the treatment, day 0, and at 3, 7, 9 and 14 days after treatment. On days 14, 15 and 16, two animals of each group were slaughtered and their lung and gastrointestinal parasite burdens determined. The results of faecal egg count reduction tests using naturally infected calves showed a reduction percentage at 14 day after treatment from -4.45 to 11.49% for ivermectin; 32.31 to 60.40% for doramectin and 85,05% for abamectin. The only parasite identified in the larvae culture was Cooperia spp. Control test showed a faecal egg count reduction percentage at 14 day after treatment of 51.47% and 96.08% for ivermectin and doramectin, respectively. Reduction of adult worm counts in this control test was of 53.91% and 82.43% for ivermectin and doramectin, respectively. Only C. punctata was recovered in the necropsies. Thus, this C. punctata strain was considered resistant to ivermectin and doramectin treatments and suggest a possible resistance to abamectin treatment by faecal egg count reduction tests.

Um inquérito epidemiológico realizado em 2005, na cidade de Araguaína, Estado do Tocantins, revelou existir associação entre escolaridade e renda de proprietários de cães (p;0,05). No grupo de proprietários com menor escolaridade, o aumento da instrução formal, para nove ou mais anos, pode reduzir o número de cães sem confinamento, vacinação (exceto contra a raiva) ou vermifugação em 23,3% (IC95%=10,9-35,2), 30,5% (IC95%=18,7-41,1) e 22,3% (IC95%=10,7-33,2), respectivamente; no conjunto de proprietários de cães esta redução pode ser, na mesma ordem, de 10,7% (IC95%=0,8-19,3), 14,3% (IC95%=3,9-24,3) e 10,7% (IC95%=1,0-19,5). A promoção sócio-econômica regional, com mais ações de educação sanitária e aumento da escolaridade, é condição essencial para a melhoria da saúde dos cães e, conseqüentemente, da saúde pública. | An epidemiological survey carried out in 2005, in the city of Araguaína, State of the Tocantins, revealed to exist association between schooling and income of dogs' owners (p;0,05). In the group of owners with smaller schooling, the increase of the formal instruction, for nine or more years, can reduce the number of dogs without confinement, vaccination (except against the rabies) or deworming in 23,3% (IC95%=10,935,2), 30,5% (IC95%=18,7-41,1) and 22,3% (IC95%=10,7-33,2), respectively; in the assembly of all of the owners of dogs this reduction can be, in the same order, of 10.7% (IC95%=0,8-19,3), 14.3% (IC95%=3,9-24,3) and 10.7% (IC95%=1,0-19,5). The regional socio-economic promotion, with more actions of sanitary education and increase of the schooling, is essential condition to the improvement of the health of the dogs and, consequently, of the public health.

Procurando colaborar com a exploração zootécnica racional dos mocós (Kerodon rupestris) foi descrita a morfologia da glândula mamária destes roedores, que por sua vez podem tornar-se uma fonte de alimento para população nordestina. Foram utilizados cinco animais cedidos pelo Centro de Multiplicação de Animais Silvestres (CEMAS) da pela Escola Superior de Agricultura de Mossoró (ESAM) registrado junto ao IBAMA como criadouro científico sob o número 12.492-0004. As glândulas mamárias foram retiradas através de dissecação e foram fotografadas. Cada animal apresentou duas glândulas mamárias localizadas na região inguinal. Histologicamente a glândula mamária era composta por uma grande quantidade de lóbulos, repletos de glândulas túbulos-alveolares com epitélio simples cúbico. Na papila mamária fibras musculares apresentaram-se dispostas de modo circular, o que possivelmente auxilia na contração para excreção do leite. | In attempt to collaborate with the rational zootecnic exploration of the Rock Cavy (Kerodon rupestris), the morphology of the mammary gland from these rodends was described, so that it can become a food source for northeastern population. Were used five animals yielded by the Center of Multiplication of Animals Savage (CEMAS), created by the Superior School of Agriculture of Mossoró (ESAM) registered in IBAMA as scientific breeding with number 12,492- 0004. The mammary glands were remove through dissecation and were photographed. Each animal presented two mammary glands in the base of the insertion of the pelvic members in the abdominal region. Histologicaly the mammary gland is composed of a great amount of lobes, replete of alveolar tubs glands with cubical simple epithelium. Its mammary papilla showed an amount of muscular staple fibres in circular way that assists it in the contraction for excrement of milk.