Giving regard to the main elements of Winter Wheat varieties assessment when selecting frost resistant plants and taking into account genetic potential of the parents, date of hybrids sowing and their assessment by the speed of spring vegetation, it is possible in the sense of successful breeding to derive the most steady genotypes by the specified characteristics starting from F1. hybrids. | Учитывая основные элементы комплексной оценки гибридов пшеницы озимой при проведении отбора растений на зимостойкость с учетом генетического потенциала родительских форм, сроков посева гибридов и ихней оценки по скорости весеннего отрастания, можно с успехом для селекции выделять наиболее устойчивые генотипы по этому признаку, начиная из гибридов F1. | Враховуючи основні елементи комплексної оцінки гібридів пшениці озимої при проведенні добору рослин на зимостійкість, з урахуванням генетичного потенціалу батьківських форм, строків сівби гібридів і їхньої оцінки за швидкістю весняного відростання, можна з успіхом для селекції виділяти найстійкіші генотипи за цією ознакою, починаючи з гібридів F1.

Giving regard to the main elements of Winter Wheat varieties assessment when selecting frost resistant plants and taking into account genetic potential of the parents, date of hybrids sowing and their assessment by the speed of spring vegetation, it is possible in the sense of successful breeding to derive the most steady genotypes by the specified characteristics starting from F1. hybrids.

Giving regard to the main elements of Winter Wheat varieties assessment when selecting frost resistant plants and taking into account genetic potential of the parents, date of hybrids sowing and their assessment by the speed of spring vegetation, it is possible in the sense of successful breeding to derive the most steady genotypes by the specified characteristics starting from F1. hybrids.

The results of 39-year large-scale work on apple breeding for the improvement of fruit biochemical composition are discussed. The character of the inheritance of the content of sugar, titrate acids, ascorbic acid and P-active substances in fruit is shown. The brief descriptions of the new varieties with good flavor and harmonic combination of sugar and acidity are given. The prospects of the trend are shown. | В статье обсуждаются результаты 39-летней крупномасштабной работы по селекции на улучшение биохимического состава плодов яблони. Показан характер наследования содержания в плодах сахара, титруемых кислот, аскорбиновой кислоты и Р-активных веществ. Приведена краткая характеристика новых сортов с хорошим вкусом и гармоничным сочетанием сахара и кислоты, указана перспективность направления | Обговорюються результати 39- річної крупномасштабно'! роботи по селекції яблуні на поліпшення біохімічного складу плодів. Показано характер успадкування вмісту в плодах цукрів, титрованих кислот, аскорбінової кислоти і P-активних речовин. Наведена коротка характеристика нових сортів з хорошим смаком і гармонійним співвідношенням цукрів і кислоти, приведено перспективу напряму.

The results of 39-year large-scale work on apple breeding for the improvement of fruit biochemical composition are discussed. The character of the inheritance of the content of sugar, titrate acids, ascorbic acid and P-active substances in fruit is shown. The brief descriptions of the new varieties with good flavor and harmonic combination of sugar and acidity are given. The prospects of the trend are shown.

The results of 39-year large-scale work on apple breeding for the improvement of fruit biochemical composition are discussed. The character of the inheritance of the content of sugar, titrate acids, ascorbic acid and P-active substances in fruit is shown. The brief descriptions of the new varieties with good flavor and harmonic combination of sugar and acidity are given. The prospects of the trend are shown.

Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work. | Обсуждаются результаты совместной буковино-молдавской программы по селекции кукурузы, в результате которой созданы два районированных гибрида, один перспективный и материал для дальнейшей работы. | Обговорюються результати спільної буковино-молдавської програми із селекції кукурудзи, внаслідок якої створено два гібриди, занесені до державного реєстру сортів рослин України і Молдови, один перспективний і матеріал для подальшої роботи.

Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work.

Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work.

There provided ways of using valuable protein crop, soybean, as well as its production worldwide growth rates during recent years, possibility and necessity of attaching to the crop a strategic importance in our State and the tasks and outlooks of soybeanrecourses generation. A complete description of new soybean varieties listed in the Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine has also been provided. | Показаны направления использования ценной белковой культуры - сои, темпы роста ее  производства в мире за последние годы, возможность и необходимость сделать эту культуру в нашем государстве стратегической, а также задачи и перспективы формирования сортовых ресурсов сои, а также дана полная характеристика новых сортов сои, внесенных до Госудаоственного реестра сортов растений, пригодных для распространения в Украине. | Показано напрями використання цінної білкової культури – сої, темпи росту її виробництва у світі за останні роки, можливість і необхідність зробити цю культуру в нашій державі стратегічною, а також завдання та перспективи формування сортових ресурсів сої. Дана також повна характеристика нових сортів сої, внесених до Державного реєстру сортів рослин, придатних для поширення в Україні.

There provided ways of using valuable protein crop, soybean, as well as its production worldwide growth rates during recent years, possibility and necessity of attaching to the crop a strategic importance in our State and the tasks and outlooks of soybeanrecourses generation. A complete description of new soybean varieties listed in the Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine has also been provided.

There provided ways of using valuable protein crop, soybean, as well as its production worldwide growth rates during recent years, possibility and necessity of attaching to the crop a strategic importance in our State and the tasks and outlooks of soybeanrecourses generation. A complete description of new soybean varieties listed in the Register of Varieties Suitable for Dissemination in Ukraine has also been provided.

Sowing dates and response to them of newly registered and perspective varieties of winter wheat were studied. Reasons provided for changing sowing dates to the later. | Исследовано сроки сева и реакцию новозарегистрированных и перспективних сортов озимой пшеницы. Обосновано целесообразность смещения сроков сева в сторону поздних. | Досліджено строки сівби і реакцію на них нових зареєстрованих і перспективних сортів пшениці озимої. Обґрунтовано доцільність зміщення строків сівби в бік пізніших.

Sowing dates and response to them of newly registered and perspective varieties of winter wheat were studied. Reasons provided for changing sowing dates to the later.

Sowing dates and response to them of newly registered and perspective varieties of winter wheat were studied. Reasons provided for changing sowing dates to the later.

The present state of genofond of the collection that includes 78 taxa supfamily Maloideae C. Web. (Rosaceae Juss.) in DNU Botanical Garden. | Проанализировано современное состояние генофонда коллекции 78 таксонов подсемейства Maloideae C. Web. (Rosaceae Juss.) в Ботаническом саду Днепропетровского национального университета. | Проаналізовано сучасний стан Генофонду колекції 78 таксонів підродини Maloideae C. Web. (Rosaceae Juss.) в Ботанічному саду Дніпропетровського національного університету

The present state of genofond of the collection that includes 78 taxa supfamily Maloideae C. Web. (Rosaceae Juss.) in DNU Botanical Garden.

When studying period of maturation after harvest, varietal specificity of level of winter wheat seed maturation process reaction on hydrothermical factors has been revealed. This trait should been taken into consideration when deciding practical problems in respect to rational variety-regionizing as well as to development of seed technology based on biological peculiarities. | При исследовании периода послеуборочного дозревания выявлена сортовая специфичность на гидротермические факторы и установлена необходимость учета этого показателя при решении практических задач по рациональному районированию сортов и разработке семеноводческой технологии с учетом биологических особенностей культуры. | Досліджуючи період післязбирального дозрівання, виявили сортову специфічність рівня реакції процесу дозрівання насіння озимої пшениці на гідротермічні фактори. Цю ознаку необхідно брати до уваги при вирішенні практичних завдань щодо раціонального районування сортів і розробки насінницької технології з урахуванням біологічних особливостей.

When studying period of maturation after harvest, varietal specificity of level of winter wheat seed maturation process reaction on hydrothermical factors has been revealed. This trait should been taken into consideration when deciding practical problems in respect to rational variety-regionizing as well as to development of seed technology based on biological peculiarities.

When studying period of maturation after harvest, varietal specificity of level of winter wheat seed maturation process reaction on hydrothermical factors has been revealed. This trait should been taken into consideration when deciding practical problems in respect to rational variety-regionizing as well as to development of seed technology based on biological peculiarities.

The article represents results of researches and evaluation of newly registered and promising varieties of Soft Spring Wheat by their genetic potential, productivity and adaptability. Classification of the verities on the base of their reaction to the levels of agricultural background and types of their cultivation requirements to their growing was made. The stress was laid on the need to encourage winter wheat selection for resistance to drought and diseases and creation of new steppe ecotype varieties. | В статье представлены результаты исследований и оценка вновь зарегистрированных и  перспективных сортов пшеницы яровой мягкой по генетическому потенциалу, продуктивности и адаптивности. Проведена классификация сортов по реакции на уровни агрофонов и типам требований к условиям выращивания. Подчеркивается необходимость создания селекционным путем сортов степного экотипа и повышения устойчивости к засухе и болезням. | У статті представлено результати досліджень і оцінку новозареєстрованих і перспективних сортів ярої пшениці м'якої за генетичним потенціалом, продуктивністю й адаптивністю. Проведено  класифікацію сортів за реакцією на рівні агрофонів і типи вимог до умов вирощування. Підкреслюється необхідність посилення селекції ярої пшениці на стійкість до посухи, хвороб та створення сортів степового екотипу.

У статті представлено результати досліджень і оцінку новозареєстрованих і перспективних сортів ярої пшениці м'якої за генетичним потенціалом, продуктивністю й адаптивністю. Проведено  класифікацію сортів за реакцією на рівні агрофонів і типи вимог до умов вирощування. Підкреслюється необхідність посилення селекції ярої пшениці на стійкість до посухи, хвороб та створення сортів степового екотипу.

Sea buckthorn hardiness to principal winter injures is considered in controlled conditions. | В работе рассматривается потенциал устойчивости облепихи крушиновидной к основным видам зимних повреждений в контролируемых условиях. | У роботі розглядається потенціал стійкості обліпихи крушиновидної до основних видів зимових ушкоджень у контрольованих умовах.

Sea buckthorn hardiness to principal winter injures is considered in controlled conditions.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes. | Представлены результаты многолетней селекционной работы по пшенице озимой в Республике Казахстан. Используя образцы мировой селекции, внутри- и междовидовую гибридизации и целенаправленную селекцию на экономико-биологические признаки (высокую продуктивность, качество зерна, устойчивость к болезням и стрессам, адаптивность) было создано и занесено в регистр Республики Казахстан и стран Центральной Азии 31 сорт пшеницы озимой, характеризующихся высокой продуктивностью, отличными качествами зерна, устойчивостью к различным болезням и стрессовым факторам разнообразных природно-климатических зон Республики. Адаптивность сортов пшеницы к разным условиям выращивания позволяет им значительно снижать потери зерна при действии абиотических стрессов, формировать стабильные урожаи по годам при разной технологии культуры земледелия. Многолетние полевые исследования, лабораторные анализы по оценке элементов продуктивности, качества зерна, устойчивости к стрессовым факторам, позволяют сделать вывод, что при создании сортов пшеницы необходимо наравне с генотипом учитывать условия окружающей среды региона, которая является значительным, а иногда и решающим фактором, влияющим на формирование всего комплекса селекционных признаков. | Наведені результати багаторічної селекційної роботи з пшеницею озимою в Республіці  Казахстан. Використовуючи зразки світової селекції, внутрішню та міжвидову гібридизацію і цілеспрямовану селекцію на економічнобіологічні ознаки (висока продуктивність, якість зерна, стійкість проти хвороб та стресів, адап- тивність) було створено та занесено до Реєстру сортів Республіки Казахстан, країн Центральної Азії 31 сорт пшениці озимої з високою продуктивністю, відмінними якостями зерна та стійкістю проти основних хвороб, стресових факторів різноманітних природно-кпіматич- них зон країни. Висока адаптивність сортів пшениці озимої за різних умов вирощування сприяє зменшуванню втрат зерна при виникненні різних абіотичних стресів, формуванню стабільних урожаїв зерна за різних технологій землеробства в регіонах. Багаторічні польові дослідження, лабораторні аналізи з оцінки елементів продуктивності, якості зерна, стійкості до стресових факторів, дають змогу зробити висновок, що при створенні сортів пшениці озимої потрібно поряд з генотипом враховувати умови довкілля регіону, які виявляються значним, а іноді вирішальним фактором і впливають на формування усього комплексу селекційних ознак.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes.