Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work. | Обсуждаются результаты совместной буковино-молдавской программы по селекции кукурузы, в результате которой созданы два районированных гибрида, один перспективный и материал для дальнейшей работы. | Обговорюються результати спільної буковино-молдавської програми із селекції кукурудзи, внаслідок якої створено два гібриди, занесені до державного реєстру сортів рослин України і Молдови, один перспективний і матеріал для подальшої роботи.

Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work.

Tere are discussed results of joint Bukovino-moldavian corn breeding programmer, as a result which are created two registered hybrids, one perspective, and new material for the further work.

This article discusses the main factors of origin and development of analytical selection of winter wheat in Ukraine in late XIX - early XX century .. In particular highlight the role of scientific works of Charles Darwin, W. Rimpau, AL Sempolovskуу, IS Korzhinskуу and research institutions to increase attention to the study of local varieties of winter wheat and their improvement. Especially analyze values of Russia's first benefit from the breeding "Guide to Seed for the Advancement of cultivated plants", in which the author proposes methods for improving and creating new varieties. Since the end of XIX century selection were mainly involved in private owners on their own initiative, already in the beginning of XX century this trend more interested in the agricultural society, local and state authorities. Thanks to their support in the country organized congresses, meetings and conferences, set up research and field stations. It was during this period of transition took place in the national selection analysis. | В данной статье рассматриваются основные факторы зарождения и развития аналитической селекции пшеницы озимой в Украине в конце XIX – начале XX ст. Освещена роль научных работ Ч. Дарвина, В. Римпау, А. Л. Семполовського, И.,С. Коржинського и исследовательских учреждений в увеличении внимания к изучению местных сортов пшеницы озимой и их усовершенствования. Особенно анализировано значения первого российского пособия из селекции „Руководство к разведению семян по улучшению возделываемых растений”, в котором автор предлагает методы улучшения и создание новых сортов. Так как в конце XIX ст. селекцией занимались преимущественно частные хозяева по собственной инициативе, то уже в начале XX ст. этим направлением более заинтересовались сельскохозяйственные общества, местные и государственные органы власти. Благодаря их поддержке в стране организовывались съезды, совещания и конференции, создавались исследовательские поля и станции. Именно в этот период состоялся переход народной селекции в аналитическую. | У даній статті розглядаються основні чинники зародження та розвитку аналітичної селекції пшениці озимої в Україні наприкінці XIX – на початку XX століття. Зокрема висвітлено роль наукових праць Ч. Дарвіна, В. Римпау, А. Л. Семполовського, І.С. Коржинського та дослідних установ у збільшенні уваги до вивчення місцевих сортів пшениці озимої та їх удосконалення. Особливо описано значення першого російського посібника з селекції „Руководство к разведению семян по улучшению возделываемых растений”, у якому автор пропонує методи покращення та створення нових сортів. Так як наприкінці XIX століття селекцією займалися переважно приватні господарі з власної ініціативи, то вже на початку XX століття цим напрямом більш зацікавилися сільськогосподарські товариства, місцеві та державні органи влади. Завдяки їх підтримці в країні організовувалися з’їзди, наради та конференції, створювалися дослідні поля та станції. Саме в цей період відбувся перехід народної селекції в аналітичну.

This article discusses the main factors of origin and development of analytical selection of winter wheat in Ukraine in late XIX - early XX century .. In particular highlight the role of scientific works of Charles Darwin, W. Rimpau, AL Sempolovskуу, IS Korzhinskуу and research institutions to increase attention to the study of local varieties of winter wheat and their improvement. Especially analyze values of Russia's first benefit from the breeding "Guide to Seed for the Advancement of cultivated plants", in which the author proposes methods for improving and creating new varieties. Since the end of XIX century selection were mainly involved in private owners on their own initiative, already in the beginning of XX century this trend more interested in the agricultural society, local and state authorities. Thanks to their support in the country organized congresses, meetings and conferences, set up research and field stations. It was during this period of transition took place in the national selection analysis.

This article discusses the main factors of origin and development of analytical selection of winter wheat in Ukraine in late XIX - early XX century .. In particular highlight the role of scientific works of Charles Darwin, W. Rimpau, AL Sempolovskуу, IS Korzhinskуу and research institutions to increase attention to the study of local varieties of winter wheat and their improvement. Especially analyze values of Russia's first benefit from the breeding "Guide to Seed for the Advancement of cultivated plants", in which the author proposes methods for improving and creating new varieties. Since the end of XIX century selection were mainly involved in private owners on their own initiative, already in the beginning of XX century this trend more interested in the agricultural society, local and state authorities. Thanks to their support in the country organized congresses, meetings and conferences, set up research and field stations. It was during this period of transition took place in the national selection analysis.

Using the original methods the author estimated the complex of suctorial phytophages such as gooseberry sprout aphis, red currant aphis, greater currant aphis and currant bud mite. The investigated varieties have been divided by their resistance level into 3 groups suchas resistant (7-6 points) - Volodymyrivska, Yuvileina Kopanya, Cherehneva, Suita Kyivska, Nimcha, Chernecha. Sofyivska, Titaniya; mid - resistant ( 5 - 4 points) - Kozatska, Dochka Vorskly, Vernisazh, Pamyatna, Ukrainka, Alta; non - resistant (3-2 points) - Sanyuta, Ametyst. The economic, economic and power evaluation is resulted of sorts. | По оригинальной методике проведено оценивание устойчивости 16 сортов смородины черной против комплекса сосущих вредителей: крижовниковой побеговой тли, большой смородиновой тли, красносмородиновой галловой тли, смородинового почкового клеща, обыкновенного  паутинного клеща. По уровню комплексной устойчивости сорта разделены на три группы: устойчивые (7-6 баллов) - Володимировская, Ювилейная Копаня, Черешнева, Сюита киевская, Нимфа, Чернеча, Софиевская, Титания; среднеустойчивые (5-4 балла) - Козацкая, Дочка Ворсклы, Памятная, Украинка, Альта; неустойчивые (3-2 балла) - Сюита (St), Аметист. Наведено хозяйственную, экономическую и энергетическую эффективность сортов. | За оригінальною методикою проведено оцінювання стійкості 16 сортів смородини чорної проти комплексу сисних фітофагів: агрусової пагонової попелиці, великої смородинової попелиці, червоносмородинової попелиці, смородинового брунькового кліща, звичайного павутинного кліща. Досліджувані сорти за рівнем комплексної стійкості розділено на 3 групи: стійкі (бали 7 - 6) - Володимирівська, Ювілейна Копаня, Черешнева, Сюїта київська, Німфа, Чернеча, Софіївська, Тітанія; середньо- стійкі (бали 5-4) - Козацька, Дочка Ворскли, Вернісаж, Пам’ятна, Українка, Альта; нестійкі (бали 3 - 2) - Санюта (St), Аметист. Наведено господарську, економічну й енергетичну ефективність сортів.

За оригінальною методикою проведено оцінювання стійкості 16 сортів смородини чорної проти комплексу сисних фітофагів: агрусової пагонової попелиці, великої смородинової попелиці, червоносмородинової попелиці, смородинового брунькового кліща, звичайного павутинного кліща. Досліджувані сорти за рівнем комплексної стійкості розділено на 3 групи: стійкі (бали 7 - 6) - Володимирівська, Ювілейна Копаня, Черешнева, Сюїта київська, Німфа, Чернеча, Софіївська, Тітанія; середньо- стійкі (бали 5-4) - Козацька, Дочка Ворскли, Вернісаж, Пам’ятна, Українка, Альта; нестійкі (бали 3 - 2) - Санюта (St), Аметист. Наведено господарську, економічну й енергетичну ефективність сортів.

The option of soybean varieties identification by means of morpho-biological characteristics, in particular, the duration of interphase periods, is demonstrated in the article. Soybean varieties polymorphism is  studied by the complex of economic characteristics, namely: protein and oil contain in the seed of soybean, yield, 1000 seeds weight. Example varieties are selected by the most stable display of characteristics. | В статье показана возможность идентификации сортов сои с помощью морфобиологических признаков, в часности, длительности междуфазных периодов. Изучен полиморфизм сортов сои по комплексу хозяйственных качеств: содержания белка и жира в зерне сои, урожайность, масса 1000 зерен. | В статті показана можливість ідентифікації сортів сої за допомогою морфобіологічних властивостей, зокрема тривалості міжфазних періодів. Вивчений поліморфізм сортів сої за комплексом господарських ознак: вмістом білка та олії в насінні сої, урожайністю, масою 1000 зерен.

В статті показана можливість ідентифікації сортів сої за допомогою морфобіологічних властивостей, зокрема тривалості міжфазних періодів. Вивчений поліморфізм сортів сої за комплексом господарських ознак: вмістом білка та олії в насінні сої, урожайністю, масою 1000 зерен.

Basic results is resulted multidimen-sional statistical analysis of varieties of pea vegetable as initial material for the breeding of new varieties. | Приведены основные результаты многомерного статистического анализа исходного материала для селекции новых сортов. | Надані основні результати багатомірного статистичного аналізу вихідного матеріалу ранньостиглих сортів гороху овочевого для селекції нових сортів.

Basic results is resulted multidimen-sional statistical analysis of varieties of pea vegetable as initial material for the breeding of new varieties.

Basic results is resulted multidimen-sional statistical analysis of varieties of pea vegetable as initial material for the breeding of new varieties.

Water-soluble carbohydrates, cytokinins, ABA, salicylic acid and microelements content's dynamics in wintering underground organs of P.alba and G.nivalis were studied. Correlation between substance's level and air temperature, ground freezing depth, snow layer thickness fluctuations was determined. The role of phytohormons and free sugars in adaptive potential realization are discussed. | Изучался гормональный и углеводный статус, а также содержание основных макроэлементов (азот, фосфор, калий) в подземных органах P. alba и G. nivalis в процессе зимовки в 2006-2007 гг. при аномально тёплых погодных условиях в средней полосе России. Установлено сопряжённое с температурой воздуха и промерзанием почвы изменения изучавшихся веществ. Обсуждается роль фитогормонов и свободных сахаров в реализации адаптационного потенциала растений. | Вивчався гормональний і вуглеводний статус, а також уміст основних макроелементів (азот, фосфор, калій) у підземних органах P. alba и G. Nivalis у процесі зимування 2006-2007 рр. за аномально теплих погодних умов у середній смузі Росії. Встановлено споріднені з температурою повітря і промерзанням ґрунту зміни речовин, що вивчалися. Обговорюється роль фітогормонів і вільних цукрів у реалізації адаптаційного потенціалу рослин.

Water-soluble carbohydrates, cytokinins, ABA, salicylic acid and microelements content's dynamics in wintering underground organs of P.alba and G.nivalis were studied. Correlation between substance's level and air temperature, ground freezing depth, snow layer thickness fluctuations was determined. The role of phytohormons and free sugars in adaptive potential realization are discussed.

Water-soluble carbohydrates, cytokinins, ABA, salicylic acid and microelements content's dynamics in wintering underground organs of P.alba and G.nivalis were studied. Correlation between substance's level and air temperature, ground freezing depth, snow layer thickness fluctuations was determined. The role of phytohormons and free sugars in adaptive potential realization are discussed.

Three synthetics of Winter Rye were being observed for the quantity of seminal roots (QSR) to study their inheritance. High inheritance coefficients in a restricted sense were established. Genetic improvement of the Rye may be a result of direct breeding and of using heterosis effect. QSR expressed essentially negative genetic correlation with plant height, positive with grain size, productive bushiness and weight of grain in the ear of successors, as well as with grain yield per unit of the area. Genetic correlation coefficients shall be used in the applied breeding. | Изучалась наследуемость числа зародышевых корней (ЧЗК) у трех синтетиков озимой ржи. Установлены высокие коэффициенты наследуемости в узком смысле слова. Генетическое улучшение ржи можно проводить прямым отбором и использованием эффекта гетерозиса. ЧЗК проявило существенную генетическую корреляцию с высотой растений, положительную с крупностью зерна, продуктивной кустистостью и массой зерна с колоса потомков, а также с урожайностью зерна с единицы площади. В практической селекции необходимо использовать генетические коэффициенты корреляции. | Вивчалося успадкування числа зародкових корінців (ЧЗК) у трьох синтетиків жита озимого. Встановлені високі коефіцієнти успадкування у вузькому розумінні. Генетичне покращення жита можна, проводити прямим добором і використанням ефекту гетерозису. ЧЗК проявило істотну негативну генетичну кореляцію з висотою рослин, позитивну з крупністю зерна, продуктивною кущистістю і масою зерна з колоса нащадків, а також з урожайністю зерна з одиниці площі. У практичній селекції необхідно використовувати генетичні коефіцієнти кореляції.

Three synthetics of Winter Rye were being observed for the quantity of seminal roots (QSR) to study their inheritance. High inheritance coefficients in a restricted sense were established. Genetic improvement of the Rye may be a result of direct breeding and of using heterosis effect. QSR expressed essentially negative genetic correlation with plant height, positive with grain size, productive bushiness and weight of grain in the ear of successors, as well as with grain yield per unit of the area. Genetic correlation coefficients shall be used in the applied breeding.

Three synthetics of Winter Rye were being observed for the quantity of seminal roots (QSR) to study their inheritance. High inheritance coefficients in a restricted sense were established. Genetic improvement of the Rye may be a result of direct breeding and of using heterosis effect. QSR expressed essentially negative genetic correlation with plant height, positive with grain size, productive bushiness and weight of grain in the ear of successors, as well as with grain yield per unit of the area. Genetic correlation coefficients shall be used in the applied breeding.

Outlook for selection on increased photosynthetic productivity of winter rye plants is discussed. Donors of short-stem resistant to powdery mildew winter rye were bred with erect and drooping shape of leaf blade. In the erect form the apexes of leaf are oriented at the angle drooping form has 45° inrelation to the stem. Incomplete domination of the drooping leaf shape with ratio 1 : 2 : 1 is established. For the first time symbolic designation of dominating genes is offered with drooping leaf blade - StSt, with transitional heterozygote Stst with recessional heterozygote stst. Higher yield of grain in the comparative variety examination was proved to be received for the erect leaf form, which is predetermined by decrease of plant height, increase of kernel weight from ear, as well as of 100 kernels from plant and by quantity of redicles. Drooping leaf blade rye forms are also promising for selection on increased photosynthetic potential. | Дискутируется перспектива селекции на повышенную фотосинтетическую продуктивность растений озимой ржи. Созданы доноры с торчащей и поникающей формой листовой пластинки у короткостебельной иммунной к мучнисой росе озимой ржи. У торчащей формы кончики листьев ориентированы под углом 15°, а у поникающей - 45° относительно стебля. Установлено неполное доминирование поникающей формы листа в соотношении - 1 : 2 : 1. Впервые предложена символика доминантных генов с поникающей листовой пластинкой - StSt, промежуточной гетерозиготной - Stst и рецессивной гомозиготной - stst. Более высокий урожай зерна в сравнительном сортоиспытании доказан у формы с торчащим листом, что обусловлено снижением высоты растений, увеличением массы зерна с колоса, растения, 100 зерен с растения и числом зародышевых корней. Формы ржи с поникающей листовой пластинкой также перспективны в селекции на повышенный фотосинтетический потенциал. | Дискутується перспектива селекції на підвищену фотосинтетичну продуктивність рослин озимого жита. Створені донори зі стоячою і пониклою формою листкової пластинки у короткостеблового імунного проти борошнистої роси озимого жита. У стоячої форми кінцівки листка орієнтовані під кутом 15°, а в пониклої - 45° відносно стебла. Встанов-лено неповне домінування пониклої форми листка у співвідношенні -1 : 2 : 1. Вперше запропонована символіка домінантних генів з пониклою листковою пластинкою StSt, з проміжною, гетерозиготою - Stst, і з рецесивною гомозиготною - stst. Вищий урожай зерна в порівняльному сортовипробуванні доведено у форми зі стоячим листком, що зумовлено зниженням висоти рослин, збільшенням маси зерна з колоса, рослини, маси 100 зерен з рослини та числом зародкових корінців. Форми жита з пониклою листковою пластинкою також перспективні в селекції на підвищений фотосинтетичний потенціал.

Outlook for selection on increased photosynthetic productivity of winter rye plants is discussed. Donors of short-stem resistant to powdery mildew winter rye were bred with erect and drooping shape of leaf blade. In the erect form the apexes of leaf are oriented at the angle drooping form has 45° inrelation to the stem. Incomplete domination of the drooping leaf shape with ratio 1 : 2 : 1 is established. For the first time symbolic designation of dominating genes is offered with drooping leaf blade - StSt, with transitional heterozygote Stst with recessional heterozygote stst. Higher yield of grain in the comparative variety examination was proved to be received for the erect leaf form, which is predetermined by decrease of plant height, increase of kernel weight from ear, as well as of 100 kernels from plant and by quantity of redicles. Drooping leaf blade rye forms are also promising for selection on increased photosynthetic potential.

Outlook for selection on increased photosynthetic productivity of winter rye plants is discussed. Donors of short-stem resistant to powdery mildew winter rye were bred with erect and drooping shape of leaf blade. In the erect form the apexes of leaf are oriented at the angle drooping form has 45° inrelation to the stem. Incomplete domination of the drooping leaf shape with ratio 1 : 2 : 1 is established. For the first time symbolic designation of dominating genes is offered with drooping leaf blade - StSt, with transitional heterozygote Stst with recessional heterozygote stst. Higher yield of grain in the comparative variety examination was proved to be received for the erect leaf form, which is predetermined by decrease of plant height, increase of kernel weight from ear, as well as of 100 kernels from plant and by quantity of redicles. Drooping leaf blade rye forms are also promising for selection on increased photosynthetic potential.

Changeability of low winter wheat sorts according to high-yielding properties and elements of productivity depending on years of growing has been investigated. Characteristics for effective selection of high quality. genotypes of winter wheat have been singled out. | Исследовано изменчивость низкорослых сортов пшеницы озимой (Triticum aestivum L.) по урожайности и элементам продуктивности в зависимости от годов выращивания. Выделено признаки для проведения эффективного отбора высокопродуктивных генотипов пшеницы озимой. | Досліджено мінливість низькорослих сортів пшениці озимої за урожайністю і елементами продуктивності залежно від років вирощування. Виділено ознаки для проведення ефективного добору високопродуктивних генотипів пшениці озимої.

Changeability of low winter wheat sorts according to high-yielding properties and elements of productivity depending on years of growing has been investigated. Characteristics for effective selection of high quality. genotypes of winter wheat have been singled out.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes. | Представлены результаты многолетней селекционной работы по пшенице озимой в Республике Казахстан. Используя образцы мировой селекции, внутри- и междовидовую гибридизации и целенаправленную селекцию на экономико-биологические признаки (высокую продуктивность, качество зерна, устойчивость к болезням и стрессам, адаптивность) было создано и занесено в регистр Республики Казахстан и стран Центральной Азии 31 сорт пшеницы озимой, характеризующихся высокой продуктивностью, отличными качествами зерна, устойчивостью к различным болезням и стрессовым факторам разнообразных природно-климатических зон Республики. Адаптивность сортов пшеницы к разным условиям выращивания позволяет им значительно снижать потери зерна при действии абиотических стрессов, формировать стабильные урожаи по годам при разной технологии культуры земледелия. Многолетние полевые исследования, лабораторные анализы по оценке элементов продуктивности, качества зерна, устойчивости к стрессовым факторам, позволяют сделать вывод, что при создании сортов пшеницы необходимо наравне с генотипом учитывать условия окружающей среды региона, которая является значительным, а иногда и решающим фактором, влияющим на формирование всего комплекса селекционных признаков. | Наведені результати багаторічної селекційної роботи з пшеницею озимою в Республіці  Казахстан. Використовуючи зразки світової селекції, внутрішню та міжвидову гібридизацію і цілеспрямовану селекцію на економічнобіологічні ознаки (висока продуктивність, якість зерна, стійкість проти хвороб та стресів, адап- тивність) було створено та занесено до Реєстру сортів Республіки Казахстан, країн Центральної Азії 31 сорт пшениці озимої з високою продуктивністю, відмінними якостями зерна та стійкістю проти основних хвороб, стресових факторів різноманітних природно-кпіматич- них зон країни. Висока адаптивність сортів пшениці озимої за різних умов вирощування сприяє зменшуванню втрат зерна при виникненні різних абіотичних стресів, формуванню стабільних урожаїв зерна за різних технологій землеробства в регіонах. Багаторічні польові дослідження, лабораторні аналізи з оцінки елементів продуктивності, якості зерна, стійкості до стресових факторів, дають змогу зробити висновок, що при створенні сортів пшениці озимої потрібно поряд з генотипом враховувати умови довкілля регіону, які виявляються значним, а іноді вирішальним фактором і впливають на формування усього комплексу селекційних ознак.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes.

As a result of the lead long-term selection works wint involving a World' s collection and intertype and intertype hybridization with purposeful selection on economic-biological attributes highly productive • grades of a winter wheat, with stability to various kinds of illnesses and high technological qualities of grain have been allocated. The adapted grades of a winter wheat for a various environment of various zones of the countries of the Central Asia that allows to realize potential opportunities of grades in different environments of cultivation and by that to prevent losses of a crop from biotic and abiotic stresses that allows to stabilize productivity and adaptability of culture in a zon winter husbandry are created. The long-term field experiences lead by us and laboratory analyses on a level of productivity, qualities of grain and stability to stresses allows to conclude, that alongside with a genotype, stabilityenvironmental conditions render strong and significant influence on all complex of selection attributes.