In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue.

In the article the authors present the results of the study biometric and qualitative characteristics of berries highbush blueberry varieties (Vaccinium corymbosum L.) in a specific soil and climatic conditions Forest-steppe of Ukraine (Kiev). Investigations were carried out on 11 varieties of American highbush blueberry. Phenological observations, biometric surveys, tasting score and biochemical analysis of the berries have been conducted during the growing season. By results of researches the group of early-ripening varieties includes Bluestar, Earliblue, Patriot, the middle-ripening – Jonne, Atlantis, Bluegold, Bluecrop, Chyk and late-ripening varieties – Amanda, Darrow, Toro. Duration of collecting period of ripe berries was lower (16 days) in varieties Bluestar, Earliblue, Jonne and Darrow. Berries were large sizes in the varieties of Darrow, Amanda, Jonne, in other varieties berries were medium size. By tasting score the berry of varieties Toro, Earliblue, Jonne and Darrow were the best. For biochemical parameters the better varieties were Amanda, Jonne and Earliblue. | В статье представлены результаты изучения биометрических и качественных показателей ягод 11 сортов голубики (Vaccinium corymbosum L.) американской селекции в почвенно-климатических условиях правобережной подзоны Западной Лесостепи Украины. В течение вегетационного периода проведены фенологические наблюдения, биометрические учеты, дегустационная оценка и биохимический анализ ягод изучаемых сортов. По результатам исследований в группу раннеспелых сортов отнесены Блустар, Джонни, Эрлиблу, Патриот; к среднеспелым – Чик, Атлантис, Блюголд, Блюкроп и позднеспелым – Аманда, Дароу, Торро. Продолжительность периода сбора спелых ягод короче 16–17 дней у сортов Блустар, Эрлиблу, Джонни и Дарроу. Ягоды большого размера имели сорты Дароу, Аманда, Джонни; другие сорта – среднего размера. По общей дегустационной оценке лучшими оказались ягоды сортов Торро, Эрлиблу, Джонни и Дароу. Биохимические показатели ягод лучше у сортов Аманда, Джонни и Эрлиблу. | У статті представлено результати вивчення біометричних та якісних показників ягід 11 сортів чорниці щиткової (Vaccinium corymbosum L.) американської селекції за ґрунтово-кліматичних умов правобережної підзони Західного Лісостепу України (м. Київ). Упродовж вегетаційного періоду проведено фенологічні спостереження, біометричні обліки, дегустаційна оцінка та біохімічний аналіз ягід сортів чорниці щиткової. За результатами досліджень до групи ранньостиглих сортів занесено Блустар, Джонні, Ерліблу, Патріот; до середньостиглих – Атлантіс, Блюголд, Блюкроп, Чік, пізньостиглих – Аманда, Дарроу, Торро. Тривалість періоду збору стиглих ягід менша у сортів Блустар, Ерліблу, Джонні та Дарроу і становить 16–17 днів. Ягоди великого розміру мають сорти Дарроу, Аманда, Джонні; інші сорти – ягоди середнього розміру. За загальною дегустаційною оцінкою кращими є ягоди сортів Торро, Ерліблу, Джонні та Дарроу, високі біохімічні показники у сортів Аманда, Джонні та Ерліблу.

The article unveils the seed potential of fenugreek species to provide routine supply of methi leaf in the conditions of Ukrainian Forest-Steppe. The fenugreek species have have a wide range of morphological and economical characteristics variability that affect their seed production. A high productivity of dry seeds is inherent to fenugreek species at early spring sowing (10.04), as for this date the yield of dry seeds of blue fenugreek amounted to 0.4 t per ha, that of fenugreek hay – 2.0 t / ha, with mass of 1000 seeds, respectively, 0.71 and 9.7 gr. To obtain a spicery called «mushroom grass» the use of fenugreek hay is considered as a promising direction (Greek hay, Shambhala, hay fenugreek) along with scheduling the sowing for early spring (4.10) and late spring (25.04–15.05) , which would enable the development of greatest herbage volume and higher yield of mature seed (0.9–2.0 t / ha). Another prospective line of development is to use blue fenugreek (fenugreek blue) as a green manure and nectar bearing crop, with the sowing scheduled for spring (4.10) and late spring (25.04–15.05).

The article unveils the seed potential of fenugreek species to provide routine supply of methi leaf in the conditions of Ukrainian Forest-Steppe. The fenugreek species have have a wide range of morphological and economical characteristics variability that affect their seed production. A high productivity of dry seeds is inherent to fenugreek species at early spring sowing (10.04), as for this date the yield of dry seeds of blue fenugreek amounted to 0.4 t per ha, that of fenugreek hay – 2.0 t / ha, with mass of 1000 seeds, respectively, 0.71 and 9.7 gr. To obtain a spicery called «mushroom grass» the use of fenugreek hay is considered as a promising direction (Greek hay, Shambhala, hay fenugreek) along with scheduling the sowing for early spring (4.10) and late spring (25.04–15.05) , which would enable the development of greatest herbage volume and higher yield of mature seed (0.9–2.0 t / ha). Another prospective line of development is to use blue fenugreek (fenugreek blue) as a green manure and nectar bearing crop, with the sowing scheduled for spring (4.10) and late spring (25.04–15.05). | Показаны семенные потенциальные возможности видов гуньбы для конвейерного поступления пряной продукции «грибной травы» в условиях Лесостепи Украины. Виды гуньбы имеют широкий диапазон изменчивости по морфологическим и хозяйственно-ценным признакам, что влияет на их семенную продуктивность. Высокой продуктивностью сухих семян отличаются виды гуньбы при ранневесенних сроках посева (10.04), которые обеспечивают у гуньбы голубой урожайность сухих семян на 0,4 т/га, у гуньбы сенной – 2,0 т/га с массой 1000 семян соответственно 0,71 и 9,7 г. Для получения пряностей под названием «грибная трава» перспективным является использование гуньбы сенной (греческое сено, шамбала, сенный пажитник). Для конвеерного получения продукции культуры в условиях Лесостепи Украины необходимо использовать ранневесенние (10.04) и поздневесенние (25.04–15.05) сроки посева, при которых формируется более развитая вегетативная масса и установлена высшая урожайность сухих семян (0,9–2,0 т/га). В качестве сидеральной и медоносной культуры перспективным является использование гуньбы голубой (пажитник голубой), посев которой в ранневесенние (10.04) и поздневесенние (25.04–15.05) сроки в условиях Лесостепи Украины обуславливает урожайность сухих семян 0,1–0,4 т/га. | Висвітлені насіннєві потенційні можливості видів гуньби для конвеєрного надходження пряної продукції «грибної трави» в умовах Лісостепу України. Види гуньби мають широкий діапазон мінливості за морфологічними і господарсько-цінними ознаками, що впливає на їхню насіннєву продуктивність. Високою продуктивністю сухого насіння відзначаються види гуньби за ранньовесняних строків сівби (10.04), за яких у гуньби голубої урожайність сухого насіння становила 0,4 т/га, у гуньби сінної – 2,0 т/га з масою 1000 насінин відповідно 0,71 та 9,7 г. Для отримання прянощів під назвою «грибна трава» перспективним є використання гуньби сінної (грецьке сіно, шамбала, сінний пажитник) та для конвеєрного надходження продукції в умовах Лісостепу України застосування ранньовесняних (10.04) і пізньовесняних (25.04–15.05) строків сівби, за яких формується більш розвинена вегетативна маса та встановлена вища урожайність стиглого насіння (0,9–2,0 т/га). В якості сидеральної та медоносної культури перспективним є використання гуньби голубої (пажитник голубий), сівба якої в ранньовесняні (10.04) та пізньовесняні (25.04–15.05) строки в умовах Лісостепу України зумовлює врожайність стиглого насіння 0,1–0,4 т/га.

The article unveils the seed potential of fenugreek species to provide routine supply of methi leaf in the conditions of Ukrainian Forest-Steppe. The fenugreek species have have a wide range of morphological and economical characteristics variability that affect their seed production. A high productivity of dry seeds is inherent to fenugreek species at early spring sowing (10.04), as for this date the yield of dry seeds of blue fenugreek amounted to 0.4 t per ha, that of fenugreek hay – 2.0 t / ha, with mass of 1000 seeds, respectively, 0.71 and 9.7 gr. To obtain a spicery called «mushroom grass» the use of fenugreek hay is considered as a promising direction (Greek hay, Shambhala, hay fenugreek) along with scheduling the sowing for early spring (4.10) and late spring (25.04–15.05) , which would enable the development of greatest herbage volume and higher yield of mature seed (0.9–2.0 t / ha). Another prospective line of development is to use blue fenugreek (fenugreek blue) as a green manure and nectar bearing crop, with the sowing scheduled for spring (4.10) and late spring (25.04–15.05).

The paper highlights results of 60 years of apple breeding activity at the All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS (former Orel Zonal Fruit-Berry Experimental Station). Major selection effort has been applied to apple breeding for higher contents of ascorbic acid and P-active substances in fruit. A pattern of the inheritance of biologically active substances in apple fruits is shown. First time in Russia a large-scale selection has taken place for the purpose of developing domestic scab immune apple varieties (Vf). 20 scab immune varieties have been created and included into the State Register. First time in Russia and in the world a range of triploid apple varieties have been developed through directed diverse chromosome crossings 2x x 4x and 4x x 2x.

The paper highlights results of 60 years of apple breeding activity at the All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS (former Orel Zonal Fruit-Berry Experimental Station). Major selection effort has been applied to apple breeding for higher contents of ascorbic acid and P-active substances in fruit. A pattern of the inheritance of biologically active substances in apple fruits is shown. First time in Russia a large-scale selection has taken place for the purpose of developing domestic scab immune apple varieties (Vf ). 20 scab immune varieties have been created and included into the State Register. First time in Russia and in the world a range of triploid apple varieties have been developed through directed diverse chromosome crossings 2x x 4x and 4x x 2x.

The article considers the results of studying breeding material of sugar beet (MS-lines and many-seeded pollinators) of Ivanivsk Variety Testing Station in the framework of Beta-Intercross Program. Betaintercross Breeding Program for Sugar Beet has been developed by, and is implemented in, the Institute for Bioenergy Crops, formerly known as Sugar Beets Institute (ISB). Ivansivsk Variety Testing Station has been fully engaged into implementation of the Program since 1996. Key task for the Program is to draw genetic potential of breeding materials of sugar beet of the Institute research entities, namely Bila Tserkva Breeding Research Station, Ivanivsk Breeding Research Station, Uladovo-Liulinets Breeding Research Station, Uman Breeding Research Station, Ialtushkivka Breeding Research Station, as well as domestic and foreign companies with the view of maximizing the effect of heterosis use with the view of producing highly productive hybrids of new generation. Over various years, apart from various experimental re-search entities of the Institute, such companies as KWS (Germany), Novi Sad Institute (Serbia), Ramon (Russia), Danisco Seed (Denmark), Belorus ZDS and others have taken part [in the above Program]. The article provides key principles for the Program implementation scheme and its method. The cooperation has enabled to produce a range of highly productive hybrids listed in the State Register capable of competing at today’s market of sugar beet seed. Among these there are hybrids produced jointly with Ivanivsk Research Breeding Station, in particular: Romul (2005), Prometei (2008), Ramses (2009), Risolt (2007), Kvarta (2010), Zluka (2010), ITSB 0801 (2011), ITSB 0802 (2011), ITSB 0904 (2012), ITSB 0905 (2012).

The article considers the results of studying breeding material of sugar beet (MS-lines and many-seeded pollinators) of Ivanivsk Variety Testing Station in the framework of Beta-Intercross Program. Betaintercross Breeding Program for Sugar Beet has been developed by, and is implemented in, the Institute for Bioenergy Crops, formerly known as Sugar Beets Institute (ISB). Ivansivsk Variety Testing Station has been fully engaged into implementation of the Program since 1996. Key task for the Program is to draw genetic potential of breeding materials of sugar beet of the Institute research entities, namely Bila Tserkva Breeding Research Station, Ivanivsk Breeding Research Station, Uladovo-Liulinets Breeding Research Station, Uman Breeding Research Station, Ialtushkivka Breeding Research Station, as well as domestic and foreign companies with the view of maximizing the effect of heterosis use with the view of producing highly productive hybrids of new generation. Over various years, apart from various experimental re-search entities of the Institute, such companies as KWS  (Germany), Novi Sad Institute (Serbia), Ramon (Russia),  Danisco Seed (Denmark), Belorus ZDS and others have taken part [in the above Program].  The article provides key principles for the Program implementation scheme and its method. The cooperation has enabled to produce a range of highly productive hybrids listed in the State Register capable of competing at today’s market of sugar beet seed.   Among these there are hybrids produced jointly with Ivanivsk Research Breeding Station, in particular: Romul   (2005), Prometei (2008), Ramses (2009), Risolt (2007),   Kvarta (2010), Zluka (2010), ITSB 0801 (2011), ITSB 0802   (2011), ITSB 0904 (2012), ITSB 0905 (2012). | Рассмотрены результаты изучения селекционного материала свеклы сахарной (МС-линий и многосемянных опылителей) Ивановской опыт­ селекционной станции в программе «Бетаинтеркросс». Селекционная программа по свекле сахарной «Бетаинтеркросс» розработана и выполняется в Институте биоэнергетических культур, в прошлом Институт сахарной свеклы, (ВНИСС). Ивановская опытно-селекционная станция принимает активное участие в выполнении этой программы з 1996 г. Основной задачей являетя мобилизация генетического потенциала селекционных материалов сахарной свеклы научноисследовательских организаций Института, а именно Белоцерковской опытносе­лек­ционной станции, Ивановской опытно-селек­цционной станции, Уладово-Люлинецкой опытной станции, Уманьской опытноселекционной станции, Ялтушковской опытно-селекционной станции, а также отечественных и зарубежних фирм з целью максимального использования эфекта гетерозиса для получения высокопродуктивных гибридов нового поколения. В разные годы, кроме научносследовательс ких организаций в сети Института, принимали участие фирми KWS (Германия), Институт Нови Сад (Сербия), Рамонь (Россия), Дениско Сид (Дания), Белорусь ЗДС и другие. В статье изложены принципы организации выполнения этой программы и ее методика. Как результат этого сотрудничества, получен целый ряд высокопродуктивных гибридов, занесенных в Государственный Реестр, которые могут конкурировать на сегодняшнем рынке семян сахарной свеклы. Среди них есть и гибриды, соавтовторами которых является и Ивановская опытно-селекционная станция, а именно: Ромул (2005), Прометей (2008), Рамзес (2009), Ризольт (2007), Кварта (2010), Злука (2010), ІЦБ0801 (2011), ІЦБ0802 (2011), ІЦБ0904 (2012), ІЦБ0905 (2012). | Розглянуті результати вивчення селекційного матеріалу буряку цукрового (ЧС-ліній та багатонасінних запилювачів) Іванівської дослідно-селекційної станції в програмі «Бетаінтеркрос». Селекційна програма по буряках цукрових «Бетаінтеркрос» розроблена і виконується в Інституті біоенергетичних культур, в минулому Інститут цукрових буряків, (ІЦБ). Іванівська дослідноселекційна станція бере активну участь у виконанні цієї програми з 1996 року. Головним завданням цієї програми є мобілізація генетичного потенціалу селекційних матеріалів цукрового буряку науково-дослідних установ Інституту, а саме: Білоцерківської дослідноселекційної станції, Іванівської дослідно-селекційної станції, Уладово-Люлінецької дослідної станції, Уманьської дослідно-селекційної станції, Ялтушківської дослідно-селекційної станції, а також вітчизняних та зарубіжних фірм з метою максимального використання ефекту гетерозису для отримання високопродуктивних гібридів нового покоління. В різні роки, окрім науково-дослідних установ мережі Інституту, брали участь фірми KWS (Німеччина), Інститут Нові Сад (Сербія), Рамонь (Росія), Деніско Сід (Данія), Білорусь ЗДС та інші. В статті викладені принципи організації виконання цієї програми та її методика. Як результат цієї співпраці, отримано цілий ряд високопродуктивних гібридів, занесених до Державного Реєстру, які спроможні конкурувати на сьогоднішньому ринку насіння цукрового буряку. Серед них є і гібриди, співавторами яких є і Іванівська дослідно-селекційна станція, а саме: Ромул (2005), Прометей (2008), Рамзес (2009), Різольт (2007), Кварта (2010), Злука (2010), ІЦБ0801 (2011), ІЦБ0802 (2011), ІЦБ0904 (2012), ІЦБ0905 (2012).

The article considers the results of studying breeding material of sugar beet (MS-lines and many-seeded pollinators) of Ivanivsk Variety Testing Station in the framework of Beta-Intercross Program. Betaintercross Breeding Program for Sugar Beet has been developed by, and is implemented in, the Institute for Bioenergy Crops, formerly known as Sugar Beets Institute (ISB). Ivansivsk Variety Testing Station has been fully engaged into implementation of the Program since 1996. Key task for the Program is to draw genetic potential of breeding materials of sugar beet of the Institute research entities, namely Bila Tserkva Breeding Research Station, Ivanivsk Breeding Research Station, Uladovo-Liulinets Breeding Research Station, Uman Breeding Research Station, Ialtushkivka Breeding Research Station, as well as domestic and foreign companies with the view of maximizing the effect of heterosis use with the view of producing highly productive hybrids of new generation. Over various years, apart from various experimental re-search entities of the Institute, such companies as KWS  (Germany), Novi Sad Institute (Serbia), Ramon (Russia),  Danisco Seed (Denmark), Belorus ZDS and others have taken part [in the above Program].  The article provides key principles for the Program implementation scheme and its method. The cooperation has enabled to produce a range of highly productive hybrids listed in the State Register capable of competing at today’s market of sugar beet seed.   Among these there are hybrids produced jointly with Ivanivsk Research Breeding Station, in particular: Romul   (2005), Prometei (2008), Ramses (2009), Risolt (2007),   Kvarta (2010), Zluka (2010), ITSB 0801 (2011), ITSB 0802   (2011), ITSB 0904 (2012), ITSB 0905 (2012).

The article features the results of research on phenological observations, biometric parameters of growth and development of the plants of sugar sorghum Silosnoe 42 variety during the vegetation at different terms of sowing and seeding depth in the Forest-Steppe of Ukraine. In particular, we show data on ground germination capacity of the seeds, the duration of the interphase periods, tillering, plant height and the diameter of the stem. It was established that the planting of sugar sorghum in mid-May (the third sowing date) to the seeding depth of 4...6 cm enabled better plant development, as well as in these conditions the maximum values of plant growth and development were registered compared to the other test editions. Therefore, were would suggest the third term of sowing and seed depth 4...6 cm for growing the crop in this area.

The article features the results of research on phenological observations, biometric parameters of growth and development of the plants of sugar sorghum Silosnoe 42 variety during the vegetation at different terms of sowing and seeding depth in the Forest-Steppe of Ukraine. In particular, we show data on ground germination capacity of the seeds, the duration of the interphase periods, tillering, plant height and the diameter of the stem. It was established that the planting of sugar sorghum in mid-May (the third sowing date) to the seeding depth of 4...6 cm enabled better plant development, as well as in these conditions the maximum values of plant growth and development were registered compared to the other test editions. Therefore, were would suggest the third term of sowing and seed depth 4...6 cm for growing the crop in this area.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus.

In connection to the climate changing and draught frequency increasing in the spring-summer period the fractional composition of water (combined and uncombined water) in leaves of apple from May to August 2011, 2012 were studies. Combined and uncombined waters have different functionality for the life of plants. An uncombined water in leaves determines intensity of physiologic processes while the combined is responsible for plants resistance to unfavorable conditions. The fractional composition of water was studied in apple leaves of varieties bred by All-Russian Research Institute for Fruit Crop Breeding of RAAS, Bolotovskoye, Irmus, Orlik, Orlovim, Orlovskoye Polosatoye, Sinap Orlovskiy, Yubiliar in comparision to widespread varieties – Antonovka, Melba and Welsi. The study established that the varieties examined were well-adapted to drought in May, at the beginning of summer, as well as at the end of August and in September. At the beginning of July and in June higher indices of drought resistance were registered for Orlovim and Yubiliar, with the highest indices of combined water content. The completion of shoots growth and development of leaves system in all apple varieties was associated with increase of combined water amount in the leaves in August. In September, the number of combined water remained higher that suggested high adaptivity of the varieties being studied. The highest content of combined water in autumn was registered for Sinap Orlovskiy, Antonovka, Boltovskoie, Irmus. | В связи с изменением климата и участившимися засухами в весенне-летний период проводили изучение фракционного состава воды (связанная и свободная) в листьях сортов яблони в мае–августе 2011 г., 2012 г. Свободная и связанная вода выполняет разные функции в жизни растений. Свободная вода в листьях определяет интенсивность физиологических процессов, связанная – отвечает за устойчивость растений против неблагоприятных факторов среды. Изучали фракционный состав воды в листьях сортов яблони селекции ВНИИСПК – Болотовское, Имрус, Орлик, Орловим, Орловское полосатое, Синап орловский, Юбиляр в сравнении с широко распространенными сортами – Антоновка обыкновенная, Мелба и Уэлси. По данным исследований установлено, что изученные сорта хорошо адаптированы к засухе в мае, в начале летнего сезона, а также в конце августа и в сентябре. В июне и начале июля в 2012 году более высокие показатели адаптации к засухе отмечены у сортов Орловим и Юбиляр, с наибольшими показателями содержания количества связанной воды. Завершение роста побегов и формирования листового аппарата у всех сортов яблони характеризовалось увеличением связанной воды в листьях в августе. В сентябре количество связанной воды оставалось высоким, что указывает на высокую адаптивную способность изученных сортов. Наиболее высокое содержание связанной воды в осенний период было у сортов Синап орловский, Антоновка обыкновенная, Болотовское, Имрус. | У зв’язку зі зміною клімату та з почастішанням засух у весняно-літній період проводили вивчення фракційного складу води (зв’язаної і вільної) у листках сортів яблуні в травні–серпні 2011 р., 2012р. Вільна і зв’язана вода виконують різні функції в житті рослин. Вільна вода в листках визначає інтенсивність фізіологічних процесів, зв’язана відповідає за стійкість рослин проти несприятливих факторів середовища. Вивчали фракційний склад води в листках сортів яблуні селекції ВНДІСПК – Болотовське, Імрус, Орлик, Орловим, Орловське смугасте, Синап орловський, Ювіляр у порівнянні з широко розповсюдженими сортами – Антонівка звичайна, Мелба і Уелсі. За даними досліджень установлено, що вивчені сорти добре адаптовані до засухи в травні, на початку літнього сезону, а також у кінці серпня та у вересні. В червні та на початку липня в 2012 р. більш високі показники адаптації до засухи відмічені у сортів Орловим і Ювіляр, з найбільшими показниками вмісту кількості зв’язаної води. Завершення росту пагонів і формування листкового апарату у всіх сортів яблуні характеризувалось збільшенням зв’язаної води в листках у серпні. У вересні кількість зв’язаної води залишалась високою, що вказує на високу адаптивну здатність вивчених сортів. Найбільш високий уміст зв’язаної води в осінній період був у сортів: Синап орловський, Антонівка звичайна, Болотовське, Імрус.

In the article the authors show outcome of three years observation of blackcurrant varieties bred by Study Horticulture Department NULES of Ukraine for their suitabi­ lity to machine harvesting. Blackcurrant is the most common berry crop in Ukraine. When establishing intensive industrial plantations the varieties suitable for machine harvesting should be used. During 2006-2008 limited and unlimited traits of varieties bred by NULES of Ukraine suitability to combine harvesting were studied. All parameters of the examined varieties were compared against the requirements of the «ideal variety”. Simultaneous ripening of berries was observed in varieties Dochka Vorskly – 93,6%, Hovtva, Pamyaty Leonida Myhalevskoho – 92,6%. The pick off effort required to collect berries out of their clusters for all varieties but Yarynka was within acceptable range of 67...129 g. By effort applied for berries crush only Yarynka has failed to meet the necessary requirements. All the varie­ ties but Yarynka have been found suitable by growth habit of their bush (upright and semi-spread). Insufficient number fruits (6-7 pc.) in clusters for varieties Narodna and Yarynka was noted. Berries weight for all studied varieties ranged within 1.27-1.84 g, their drop-off was 3-8%, duration of harvesting period ranged from 8 to 10 days, so all the parameters of varieties suggested they were suitable for picking berries by berry harvesters. Varieties Dochka Vorskly, Universitetska, Hovtva, Pamyatna, Premiera, Narodna, Leleka and Pamyaty Leonida Myhalevskoho were selected as suitable for combine harvesting by the complex of positive parameters.

In the article the authors show outcome of three years observation of blackcurrant varieties bred by Study Horticulture Department NULES of Ukraine for their suitabi­ lity to machine harvesting. Blackcurrant is the most common berry crop in Ukraine. When establishing intensive industrial plantations the varieties suitable for machine harvesting should be used. During 2006-2008 limited and unlimited traits of varieties bred by NULES of Ukraine suitability to combine harvesting were studied. All parameters of the examined varieties were compared against the requirements of the «ideal variety”. Simultaneous ripening of berries was observed in varieties Dochka Vorskly – 93,6%, Hovtva, Pamyaty Leonida Myhalevskoho – 92,6%. The pick off effort required to collect berries out of their clusters for all varieties but Yarynka was within acceptable range of 67...129 g. By effort applied for berries crush only Yarynka has failed to meet the necessary requirements. All the varie­ ties but Yarynka have been found suitable by growth habit of their bush (upright and semi-spread). Insufficient number fruits (6-7 pc.) in clusters for varieties Narodna and Yarynka was noted. Berries weight for all studied varieties ranged within 1.27-1.84 g, their drop-off was 3-8%, duration of harvesting period ranged from 8 to 10 days, so all the parameters of varieties suggested they were suitable for picking berries by berry harvesters. Varieties Dochka Vorskly, Universitetska, Hovtva, Pamyatna, Premiera, Narodna, Leleka and Pamyaty Leonida Myhalevskoho were selected as suitable for combine harvesting by the complex of positive parameters.

In the article the authors show outcome of three years observation of blackcurrant varieties bred by Study Horticulture Department NULES of Ukraine for their suitabi­ lity to machine harvesting. Blackcurrant is the most common berry crop in Ukraine. When establishing intensive industrial plantations the varieties suitable for machine harvesting should be used. During 2006-2008 limited and unlimited traits of varieties bred by NULES of Ukraine suitability to combine harvesting were studied. All parameters of the examined varieties were compared against the requirements of the «ideal variety”. Simultaneous ripening of berries was observed in varieties Dochka Vorskly – 93,6%, Hovtva, Pamyaty Leonida Myhalevskoho – 92,6%. The pick off effort required to collect berries out of their clusters for all varieties but Yarynka was within acceptable range of 67...129 g. By effort applied for berries crush only Yarynka has failed to meet the necessary requirements. All the varie­ ties but Yarynka have been found suitable by growth habit of their bush (upright and semi-spread). Insufficient number fruits (6-7 pc.) in clusters for varieties Narodna and Yarynka was noted. Berries weight for all studied varieties ranged within 1.27-1.84 g, their drop-off was 3-8%, duration of harvesting period ranged from 8 to 10 days, so all the parameters of varieties suggested they were suitable for picking berries by berry harvesters. Varieties Dochka Vorskly, Universitetska, Hovtva, Pamyatna, Premiera, Narodna, Leleka and Pamyaty Leonida Myhalevskoho were selected as suitable for combine harvesting by the complex of positive parameters. | В статье приведены результаты трехлетнего изучения пригодности к механизированному способу уборки ягод сортов смородины, селекции кафедры садоводства НУБиП Украины. Черная смородина – наиболее распространенная ягодная культура в Украине. При закладке интенсивных промышленных насаждений подбирают сорта, пригодные для механизированного сбора урожая. На протяжении 2006–2008 гг. проводились исследования по изучению лимитированных и нелимитированных признаков пригодности сортов селекции НУБиП Украины к комбайновому сбору ягод. Все показатели исследуемых сортов сравнивались с требованиями идеального сорта. Одновременное созревание ягод наблюдалось у сортов Дочка Ворсклы – 93,6%, Говтва, Памяти Леонида Михалевского – 92,6%. Усилия отрыва ягод от кисти у всех сортов, кроме сорта Ярынка было 67–129 г, что находится в пределах допустимого. По усилию раздавливания ягод только сорт Ярынка не соответствует необходимым параметрам. По форме куста (прямостоячий и полуразвесистый) все сорта пригодны, за исключением сорта Ярынка. Недостаточное количество ягод в кисти (6–7 шт.) отмечено у сортов Народна и Ярынка. Масса ягоды всех исследуемых сортов колебалась в пределах 1,27–1,84 г, осыпание ягод составляет 3–8%, продолжительность уборочной спелости ягод колебалась от 8 до 10 дней – по этим показателям исследуемые сорта пригодны для сбора ягод комбайнами. По комплексу положительных показателей выделены пригодные к комбайновой уборке урожая сорта: Дочка Ворсклы, Университетская, Говтва, Памятна, Премьера, Народна, Лэлэка и Памяти Леонида Михалевского. | У статті наведено результати трирічного вивчення придатності до механізованого способу збирання ягід сортів смородини селекції кафедри садівництва НУБіП України. Чорна смородина – найпоширеніша ягідна культура в Україні. За закладання інтенсивних промислових насаджень добираються сорти, придатні для механізованого збору врожаю. Впродовж 2006–2008 рр. проводилися дослідження щодо вивчення лімітованих і нелімітованих ознак придатності сортів селекції НУБіП України до комбайнового збирання ягід. Усі показники досліджуваних сортів порівнювалися із вимогами ідеального сорту. Одночасне достигання ягід спостерігалась у сортів Дочка Ворскли – 93,6%, Говтва, Пам’яті Леоніда Михалевського – 92,6%. Зусилля для відриву ягід від грона в усіх сортів, окрім Яринка, становило 67–129 г, що знаходиться в межах допустимого. За зусиллям роздушування ягід лише сорт Яринка не відповідає необхідним параметрам. За формою куща (пряморосла та напіврозлога) всі сорти є придатними, за винятком сорту Яринка. Недостатня кількість ягід у гроні (6–7 шт.) відмічена у сортів Народна і Яринка. Маса ягоди у всіх досліджуваних сортів варіювала в межах 1,27–1,84 г, осипання ягід становить 3–8%, тривалість збиральної стиглості ягід коливалась від 8 до 10 днів – за всіма показниками сорти є придатними для збирання ягід комбайнами. За комплексом позитивних показників виділено придатні до комбайнового збирання врожаю сорти: Дочка Ворскли,  Університетська, Говтва, Пам’ятна, Прем’єра, Народна, Лелека та Пам’яті Леоніда Михалевського.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20.

Callusogensis and morphogenesis of anthers of apple scab resistant varieties have been studied, with picloram applied. Auxin activity of this preparation has been revealed as in the darkness so in the light. The callusogenesis efficiency of studied varieties varied from 26,0 to 83,3% subject to the concentration of picloram in the darkness and from 11,3 to 74,9% in the conditions of low light. We consider 4 mg/l in the medium to be an optimal level of piloram concentration so far as this concentration provides the best callusogenesis indices of the tested apple varieties. The callus formed in the darkness in the medium with picloram is knobby and dense of white or milky color. The callus formed in the light is intensively green or greenishwhite, denser, with distinctly outlined meristem hearths. Morphological characters of calluses obtained in the medium of picloram are stable over years. The roots of Yubiley Moskvy variety have been induced under auxin:cytokinin ratio 1 : 2 (picloram : BAP, cytokinin). The roots of Svezhest cultivar were obtained under auxin : cytokinin ratio 3:9 (picloram : BAP, kinetin). Formation of four buds was recored in Orlovskoye polesie variety under auxin : cytokinin ratio 1:20. | Приведены результаты изучения каллюсо- и морфогенеза пыльников иммунных к парше сортов яблони с использованием пиклорама. Выявлена ауксиновая активность данного препарата как в темноте, так и на свету. Эффективность каллюсогенеза исследуемых сортов варьировала от 26,0 до 83,3% в зависимости от концентрации пиклорама в темноте и от 11,3 до 74,9% в условиях пониженного освещения. Оптимальным уровнем концентрации пиклорама считаем 4 мг/л среды, поскольку данная концентрация обеспечивает наилучшие показатели каллюсогенеза испытанных сортов яблони. Каллюс, сформированный в темноте на среде с пиклорамом, бугорчатый, плотный, белого или молочного цвета. Каллюс, сформированный на свету, интенсивно зеленый или зеленовато-белый, более плотный, с четко очерченными меристематическими очагами. Морфологические признаки каллюсов, полученных на среде с пиклорамом, стабильны по годам. При соотношении ауксин : цитокинин 1 : 2 (пиклорам : БАП) индуцированы корни у сорта Юбилей Москвы. У сорта Свежесть – при соотношении ауксин : цитокинин 3 : 9 (пиклорам : БАП, цитокинин). У сорта Орловское полесье зафиксировано образование 4-х почек при концентрации ауксин : цитокинин 1 : 20. | Приведені результати вивчення калюсо- і морфогенезу пильників імунних проти парші сортів яблуні з використанням піклораму. Виявлена ауксинова активність даного препарату як в темряві, так і на світлі. Ефективність калюсогенезу досліджуваних сортів варіювала від 26,0 до 83,3% в залежності від концентрації піклораму в темряві та від 11,3 до 74,9% в умовах слабкого освітлення. Оптимальним рівнем концентрації піклораму вважаємо 4 мг/л середовища, оскільки дана концентрація забезпечить найкращі показники калюсогенезу досліджуваних сортів яблуні. Калюс, сформований у темряві на середовищі з піклорамом, бугорчатий, щільний, білого чи молочного забарвлення. Калюс, сформований на світлі, інтенсивно зелений або зеленуватобілий, більш щільний, з чітко накресленими меристематичними осередками. Морфологічні ознаки калюсів, отриманих на середовищі з піклорамом, стабільні за роками. За співвідношення ауксин : цитокінін 1 : 2 (піклорам : БАП) індуковане коріння у сорту Юбилей Москви. У сорту Свєжесть – за співвідношення ауксин : цитокінін 3 : 9 (піклорам : БАП, цитокінін). У сорту Орловскоє полєсьє зафіксовано утворення 4-х бруньок за концентрації ауксин : цитокінін 1 : 20.

In the production of original, basic green pea seed it is critical to to single out (select) basic plants. The marked (selected) plants shall comply with their breeder’s description. Since seed breeding events are conducted with every new variety by various persons and in various agroecologic conditions, subjective factors, as well as environmental factors, may interfere with determining parameters of every characteristic considered there. As a consequence, identification and varietal characteristics and properties are subject to change and might not correspond to the breeder’s description; this, of course, affects the quality of variety. For the purpose of leveling the above factors, example of vegetable pea serves as a suggestion of a technique for exeminig parameters of variability of quantitative traits for specific population observing the rule of «golden section».

In the production of original, basic green pea seed it is critical to to single out (select) basic plants. The marked (selected) plants shall comply with their breeder’s description. Since seed breeding events are conducted with every new variety by various persons and in various agroecologic conditions, subjective factors, as well as environmental factors, may interfere with determining parameters of every characteristic considered there. As a consequence, identification and varietal characteristics and properties are subject to change and might not correspond to the breeder’s description; this, of course, affects the quality of variety. For the purpose of leveling the above factors, example of vegetable pea serves as a suggestion of a technique for exeminig parameters of variability of quantitative traits for specific population observing the rule of «golden section». | В оригинальном, элитном и репродукционном семеноводстве гороха овощного важным является выделение (отбор) элитных растений. Выделенные (отобранные) растения должны  соответствовать их авторскому описанию. Поскольку семеноводческие мероприятия с каждым из сортов проводятся разными людьми (семеноводами, апробаторами), в разных агроэкологических условиях, в определении параметров каждого из учитываемых признаков могут накладываться как субъективные факторы, так и факторы внешней среды. Вследствие этого, идентификационные сортовые признаки и свойства могут изменяться и не соответствовать авторскому описанию, что, естественно, ухудшает качество сорта. С целью нивелирования вышеуказанных факторов, на примере гороха овощного, предложен метод исследования параметров изменчивости количественных признаков определённой популяции на основании правила «золотого сечения». | В оригінальному, елітному та репродукційному насінництві гороху овочевого важливим є виділення (добір) елітних рослин. Виділені (відібрані) рослини мають відповідати їх авторському опису. Оскільки, насінницькі заходи з кожним із сортів проводяться різними людьми (насіннярами, апробаторами), в різних агроекологічних умовах, у визначенні параметрів кожної із ознак, які враховуються, можуть накладатись як суб’єктивні фактори, так і фактори зовнішнього середовища. Внаслідок цього, ідентифікаційні сортові ознаки і властивості можуть змінюватись і не відповідати авторському визначенню, що, звичайно, погіршує якості сорту. З метою нівелювання вищенаведених факторів, на прикладі гороху овочевого запропонований метод дослідження параметрів мінливості кількісних ознак певної популяції на підставі правила «золотого перетину».

In the production of original, basic green pea seed it is critical to to single out (select) basic plants. The marked (selected) plants shall comply with their breeder’s description. Since seed breeding events are conducted with every new variety by various persons and in various agroecologic conditions, subjective factors, as well as environmental factors, may interfere with determining parameters of every characteristic considered there. As a consequence, identification and varietal characteristics and properties are subject to change and might not correspond to the breeder’s description; this, of course, affects the quality of variety. For the purpose of leveling the above factors, example of vegetable pea serves as a suggestion of a technique for exeminig parameters of variability of quantitative traits for specific population observing the rule of «golden section».

The article highlights the results of studying hybrid combinations of common onion to the Botrytis allii Munn pathogen. It is found out that as for the combinations being studied the resistance to pathogen was inherited as dominant, intermediate or recessive trait. Better resistance to neck rot was inherent in the hybrid combinations which parents comprised resistant and immune varieties, insofar as the determination of inheritance coefficient has indicated F1 hybrids have this characteristic expression dependant by 50 to 78% on the parental plant (h2 =0,50–0,78). Studying the determination of the impact of both parental components on inheritance of the resistance to B. allii pathogen showed that the regression coefficient subject to hybrid combination fell within R = 0,12–0,39, while the resistance coefficient within 0,24–0,78, respectively. Efficiency of selection is proved by the trait of resistance to neck rot based on the populations of Grandina х Mavka, Olina х Grandina, Grandina х Skvyrska і Skvyrska х Grandina, as their respective inheritance coefficient reached the level of 0,42 to 0,78.

The article highlights the results of studying hybrid combinations of common onion to the Botrytis allii Munn pathogen. It is found out that as for the combinations being studied the resistance to pathogen was inherited as dominant, intermediate or recessive trait. Better resistance to neck rot was inherent in the hybrid combinations which parents comprised resistant and immune varieties, insofar as the determination of inheritance coefficient has indicated F1 hybrids have this characteristic expression dependant by 50 to 78% on the parental plant (h2 =0,50–0,78). Studying the determination of the impact of both parental components on inheritance of the resistance to B. allii pathogen showed that the regression coefficient subject to hybrid combination fell within R = 0,12–0,39, while the resistance coefficient within 0,24–0,78, respectively. Efficiency of selection is proved by the trait of resistance to neck rot based on the populations of Grandina х Mavka, Olina х Grandina, Grandina х Skvyrska і Skvyrska х Grandina, as their respective inheritance coefficient reached the level of 0,42 to 0,78. | Освещены результаты изучения устойчивости гибридных комбинаций лука репчатого к возбудителю Botrytis allii Munn. Установлено, что в исследуемых комбинациях устойчивость к патогену наследовалась как доминантный, промежуточный или рецессивный признак. Более устойчивыми оказались те гибридные комбинации, материнскими формами которых были иммунные и мало восприимчивые сорта. При определении коэффициента наследуемости было отмечено, что у гибридов F1 на 50–78% проявление данного признака зависит от материнского растения (h2 = 0,50–0,78). Изучение влияния обеих родительских компонентов на наследование признака устойчивости против возбудителя B. allii показало, что коэффициент регрессии, в зависимости от гибридной комбинации, находился в пределах byx = 0,12–0,39, а коэффициент наследуемости – соответственно 0,24–0,78. Доказано, что по признаку устойчивости против возбудителя шейной гнили эффективными будут отборы из популяций Грандина / Мавка, Олина / Грандина, Грандина / Сквирский и Сквирский / Грандина, коэффициент наследуемости которых достиг уровня 0,42–0,78. | Висвітлені результати вивчення стійкості гібридних комбінацій цибулі ріпчастої до збудника Botrytis allii Munn. Встановлено, що в досліджуваних комбінаціях стійкість до патогена успадковувалася як домінантна, проміжна або рецесивна ознака. Стійкішими проти шийкової гнилі виявилися ті гібридні комбінації, материнськими формами яких були імунні і стійкі сорти, оскільки в гібридів F1 на 50–78 % прояв даної ознаки залежить від материнської рослини (h2 = 0,50–0,78). Вивчення впливу обох батьківських компонентів на успадкування ознаки стійкості проти збудника B. allii свідчить, що коефіцієнт регресії, залежно від гібридної комбінації, знаходився в межах byx=0,12–0,39, а коефіцієнт успадкування – відповідно 0,24–0,78. Доведено, що за ознакою стійкості проти збудника шийкової гнилі ефективними є добори з популяцій Грандіна / Мавка, Оліна / Грандіна, Грандіна / Сквирська і Сквирська / Грандіна, коефіцієнт успадкування у яких досяг рівня 0,42–0,78.

The article highlights the results of studying hybrid combinations of common onion to the Botrytis allii Munn pathogen. It is found out that as for the combinations being studied the resistance to pathogen was inherited as dominant, intermediate or recessive trait. Better resistance to neck rot was inherent in the hybrid combinations which parents comprised resistant and immune varieties, insofar as the determination of inheritance coefficient has indicated F1 hybrids have this characteristic expression dependant by 50 to 78% on the parental plant (h2 =0,50–0,78). Studying the determination of the impact of both parental components on inheritance of the resistance to B. allii pathogen showed that the regression coefficient subject to hybrid combination fell within R = 0,12–0,39, while the resistance coefficient within 0,24–0,78, respectively. Efficiency of selection is proved by the trait of resistance to neck rot based on the populations of Grandina х Mavka, Olina х Grandina, Grandina х Skvyrska і Skvyrska х Grandina, as their respective inheritance coefficient reached the level of 0,42 to 0,78.