The scarcity of the water resources has been becoming an aggravating factor in irrigation of agricultural crops, with that the utilization of treated wastewater arises as a viable alternative to meeting that demand. In this context, the present study aimed to evaluate the effect of the use of wastewater, on growth vari-ables and yield of cotton plants. The research was conducted at Experimental Station of Biological Treatments Sanitary Sewage – EXTRABES, in the city of Campina Grande – PB, in completely randomized design with five treatments and four repetitions. When the treatment 1 (T1) – consisted of irrigation with water refueling coming from CAGEPA; the treatment 2 (T2) – irrigation with effluent coming from the UASB reactor; the treatment 3 (T3) – irrigated with effluent coming from the series of filter; the treatment 4 (T4) – irrigated with effluent coming from the anaerobic filter; the treatment 5 (T5) – irrigated with effluent coming from the ponds of macrophytes. The incremented sodium content in soil at the end of the experiment was 812.9% afforded by irrigation with wastewater coming from the UASB reactor. The application of wastewater through irrigation in cotton culture coming from the UASB reactor and filter in series have increased the concentrations of phospho-rus, potash and organic matter in surface soil layer.

En el Golfo de Morrosquillo se registraron mayores niveles de indicadores fecales durante octubre (época de lluvia) que en marzo (época seca), debido al incremento de las precipitaciones y el aumento de caudal de ríos y arroyos que contribuyeron al aporte de nutrientes, sedimentos y coliformes totales hacia el Golfo de Morrosquillo. Sin embargo, al integrar la valoración de variables fisicoquímicas y microbiológicas, a través de un índice de calidad del agua, se determinó que las condiciones del cuerpo hídrico se clasifican en media y buena, con relación a la época climática y a la cercanía a las ciudades costeras como Tolú y Coveñas; evidenciando cambios en la calidad por deficiencia en el saneamiento público o por cambios en aportes continentales provenientes del río Sinú, y que marcan la dinámica de nutrientes y las características propias del agua (concentración de sólidos suspendidos, coliformes totales y fecales, salinidad, oxígeno disuelto, temperatura y transparencia). | Published

La cuenca del arroyo El Cardalito (102.6 km 2 ) se encuentra localizada en el sudeste de la provincia de Bue - nos Aires (Argentina) cerca de la ciudad de Mar del Plata, donde existe un importante cinturón hortícola con uso intensivo de agroquímicos. El objetivo del trabajo consistió en estimar el riesgo potencial de lixiviación de los herbicidas, insecticidas y fungicidas comúnmente utilizados en dicha cuenca. A tal fin, se utilizaron los índices conocidos como factor de retardo (RF) y factor de atenuación log-transformado (AFT). Tanto el RF como el AFT se calcularon para los horizontes A, B y C de las cinco series de suelo que integran esta cuenca, así como para el perfil completo, teniendo en cuenta sus propiedades y profundidad. Considerando el RF, la capacidad de lixiviar de los plaguicidas fue superior en el horizonte C de los suelos respecto de los horizontes A y B o el perfil. En ese horizonte, los insecticidas con mayor movilidad fueron carbofuran, pirimicarb, meta - midofós, imidacloprid y tiametoxam mientras que en el caso de los fungicidas fueron fosetil aluminio, Captan, zineb y carbendazim. Por su parte, se estimó que 12 de 25 herbicidas considerados presentaron elevada movilidad, especialmente dicamba, picloram y n aptalam. En el caso del AFT, se determinó, para la mayoría de los plaguicidas, que la capacidad de lixiviar varió según el horizonte considerado de acuerdo al orden C > A > B, mientras que para todos los horizontes la peligrosidad se incrementó al aumentar la recarga neta, siendo máxima a 2.3 mm día -1 . Por último, considerando el perfil de suelo, se determinó que la lixiviación de la mayoría de los plaguicidas evaluados, a excepción de Picloram, sería improbable a muy improbable para las recargas estudiadas (0.3, 1.1 y 2.3 mm día -1 ). Si bien los índices utilizados constituyen valiosas herramientas para estimar la vulnerabilidad de los acuíferos por lixiviación de plaguicidas, resulta imprescindible la realiza- ción de monitoreos a campo que verifiquen el grado de asociación con la realidad.

245 hojas : ilustraciones, 29 x 21 cm + CD-ROM 6112 | Resumen .- El presente proyecto de investigación trata sobre el prediseño de un sistema de potabilización de aguas provenientes de las vertientes Alofitara y Conrayaro para el abastecimiento de agua potable a las parroquias de San Blas y Urcuquí, pertenecientes al cantón San Miguel de Urcuquí, provincia de Imbabura. El proceso de la investigación se basó en el estudio socioeconómico de la población de las parroquias de San Blas y Urcuquí, mediante la elaboración de encuestas, además de la caracterización física, química y microbiológica del agua. La propuesta planteada describe las operaciones unitarias necesarias para el tratamiento de agua, como solución a los distintos problemas que interfieren de manera negativa en la calidad de la misma, como la elevada presencia de material en suspensión debido esencialmente al contacto directo entre la vegetación y el cauce natural de la vertiente de agua, a más de la contaminación generada por la práctica ganadera existente en la zona e incluso contaminación debida al agua pluvial; mediante el prediseño de unidades de captación y conducción del agua para mantener las condiciones naturales del recurso hídrico, a más de la mejora en los procesos de potabilización empleados actualmente como sedimentación y filtración; que permitan eliminar la presencia de sólidos o impurezas presentes en el agua, a más de microorganismos patógenos, mejorando las condiciones del proceso y reduciendo al máximo los recursos para dar cumplimiento a lo establecido en la Norma Técnica para Agua Potable NTE INEN 1108:2011. Abstract .- This research project deals the pre-design of a water purification system from the rivers Conrayaro and Alofitara, to supply drinking water to the parishes of San Blas and Urcuquí which belong to the canton San Miguel Urcuquí in the Imbabura province.The research process is based on socio-economic study of the population by developing surveys, in addition of the characterization of physical, chemical and microbiological of water. The proposal presented describes the unit operations necessary to treat water as a solution to the various problems that interfere negatively on the quality of it, as the high presence of suspended material essentially due to direct contact between the vegetation and the natural channel shed water over pollution from livestock existing in the area and even pollution from storm water; by predesign units capture and conveyance of water to maintain natural conditions of water resources over improved treatment processes currently employed as sedimentation and filtration; needed to eliminate the presence of solids or impurities present in the water, likewise, improving the process conditions and minimizing the resources to comply with the provisions of the Technical Standard for Drinking Water NTE INEN 1108: 2011. | Jaramillo Sánchez, Luis Ángel, director

The production of monoacylglycerol rich in polyunsaturated fatty acids (PUFA) via enzymatic glycerolysis of sardine oil in a homogeneous system was evaluated. Reactions were conducted in two different tert-alcohols. Based on the phase equilibrium data, the amount of solvent added to create a homogeneous system has been calculated and optimized. The immobilized lipase used in this work was Lipozyme RM IM from Rhizomucor miehei, a water dependent lipase. The amount of water added as well as other reaction parameters were studied to evaluate the optimum conditions for monoacylglycerol obtencion. An initial reactant mole ratio glycerol to sardine oil 3:1, 12 wt% of water based on glycerol content and 10 wt% of lipase loading (based on weight of reactants), achieved a MAG yield of around 70%, with nearly 28 wt% PUFA, with low free fatty acid content (lower than 18 wt%). | En este trabajo se ha estudiado la producción de monoacilglicéridos, ricos en ácidos grasos poliinsaturados (AGPI), mediante glicerolisis enzimática de aceite de sardina. La reacción se ha llevado a cabo en dos tert-alcoholes para conseguir de esta forma un medio homogéneo de reacción. La cantidad de disolvente añadida al medio de reacción se ha optimizado y calculado en base al equilibrio de fases de los componentes del sistema. La lipasa empleada como biocatalizador ha sido la enzima inmovilizada Lipozyme RM IM de Rhizomucor miehei, una lipasa dependiente de agua. Se ha estudiado el efecto de distintos parámetros cinéticos, así como de la cantidad de agua añadida al medio de reacción, en la producción de monoacilglicéridos. De los resultados obtenidos, se puede concluir que, para una relación molar inicial de reactantes glicerol:aceite de sardina de 3:1, un 12 % en peso de agua en base al glicerol y un 10 % en peso de lipasa, en base al peso de reactantes; se puede llegar a conseguir un rendimiento en monoacilglicéridos alrededor del 70 % en peso, con casi un 28 % en peso de AGPI y un bajo contenido en ácidos grasos libres (menor del 18 % en peso). | Spanish Government through MINECO and the European Regional Development Fund (ERDF) for financial support to the project CTQ2012-39131-C02-01. They wish to thank Novozymes A/S for kindly supplying the enzymes. RM acknowledges MINECO for an FPI grant (reference BES-2013-063937).

The present work was carried out in the shrimp farm Rodlarok, and its objective was to evaluate the effect of two variable recirculation of water quality parameters of abiotic variables (pH, dissolved oxygen in the water, temperature, turbidity and salinity) weight of shrimp, costs and profits in aquaculture ponds in this system. The research was conducted in the period from April to August. The treatments were 20% of recirculated water (pools 1, 2, 3 and 4) and 40% (tanks 5, 6, 7 and 8). For sampling weighed 100 shrimp per tank and week by simple random selection. Abiotic variables such as temperature, dissolved oxygen, water pH, salinity and turbidity were measured, in addition to costs and profits. Analysis of variance after verification of the assumptions of independence and distribution of data and homogeneity of variance were performed. For the hire of hypotheses comparison of means through Samples T in the variable weight and T test for independent samples in relation to the abiotic variables and the SPSS statistical package was used test was performed. Abiotic variables oxygen AM and PM, temperature, turbidity and pH and the weight of the shrimp no statistically significant differences when the tanks were subjected to two percentages (20 and 40%) water recirculation, contrary to salinity which was obtaining statistically different average for 20% (20.2 ppm) and 40% (21.1 ppm). From the economic point of view the treatment of 40% water recirculation presented a better result because had a profit of $ 711.96 superior compared to when 20% water exchange was used. | El presente trabajo se llevó cabo en la camaronera Rodlarok, y su objetivo fue evaluar el efecto de dos porcentajes de recirculación de agua en los parámetros de calidad de las variables abióticas (pH, oxígeno disuelto en el agua, temperatura, turbidez y salinidad), peso del camarón, costos y utilidades en estanques de este sistema acuícola. La investigación se desarrolló en el periodo comprendido entre los meses de abril a agosto. Los tratamientos aplicados fueron el 20 % de recirculación de agua (estanques 1, 2, 3 y 4) y 40% (estanques 5, 6, 7 y 8). Para efectuar el muestreo se pesaron 100 camarones por cada estanque y semana mediante método de selección aleatorio simple. Se midieron variables abióticas como temperatura, oxígeno disuelto, pH del agua, salinidad y turbidez, además de los costos y utilidades. Se efectuó análisis de varianza previa verificación de los supuestos de independencia y distribución de los datos y de homogeneidad de varianzas. Para el contrate de las hipótesis se realizó una comparación de medias a través de la prueba T para muestras relacionadas en la variable peso y prueba T para muestras independientes en relación con las variables abióticas y se utilizó el paquete estadístico SPSS. Las variables abióticas oxigeno AM y PM, temperatura, turbidez y pH y el peso de los camarones no presentan diferencias estadísticamente significativas cuando los acuarios fueron sometidos a dos porcentajes (20 y 40%) de recirculación de agua, contrario a la salinidad la cual fue estadísticamente diferente obteniéndose como media para el 20% (20,2 ppm) y para el 40% (21,1 ppm). Desde el punto de vista económico el tratamiento de 40 % de recirculación de agua presentó un mejor resultado debido a tuvo una utilidad de $711,96 superior en relación a cuando se utilizó el 20 % de recambio de agua.

The Nacapule Canyon in the Sonoran Desert is located northward of San Carlos, Nuevo Guaymas, Sonora, Mexico. Through to springs and water bodies placed throughout the bottom of the canyon, many species of plants and animals have their home here. In the warm season, from May to October, a water plant known as Lemna minor L. grows up in some water bodies. This plant is apparently of vital importance for sustenance and conservation of larvae, insects and reptiles that live in those water bodies. In the present study, variations of dissolved oxygen, pH, temperature and nutrients are monitored in 2014- 2015 annual cycle in two perennial water bodies located in the canyon: one of them with a record of L. minor and the other with no proliferation of L. minor. The roll of L. minor in the water ecosystem to prevent eutrophication and as source of sustenance for their water residents is discussed compared to the water body where L. minor is not observed. Two experimental cultures with L. minor with samples taken from one of the water bodies located in the canyon were also carried out in laboratory conditions. The purpose of the experiments was to discuss the effect of this plant to the chemical properties of the water. The results of this investigation indicate that L. minor has properties that alter the conditions of the environment, i.e, the water becomes more alkaline, evaporation decreases and the plant produces oxygen. However, these characteristics are not sufficient to explain why the eutrophication of the water is not produced. These results can be useful for conservation and protection of the water bodies that sustained the rich variety of plants and animals that live in the canyon. | El Cañón Nacapule localizado en el Desierto de Sonora, al norte de San Carlos, Nuevo Guaymas (Sonora, México), alberga gran cantidad de flora y fauna gracias a los manantiales y cuerpos de agua localizados a lo largo del fondo del cañón. Durante la temporada cálida, entre mayo y octubre, en algunos cuerpos de agua crece la planta acuática Lemna minor L. cuya presencia pareciera tener una importancia vital para el sustento y conservación de larvas, insectos y reptiles residentes en dichos cuerpos de agua. En la presente investigación se monitorearon las variaciones de oxígeno disuelto, pH, temperatura y nutrientes durante el ciclo anual 2014-2015, en dos cuerpos de agua permanentes al interior del cañón: uno con antecedentes de proliferación de L. minor y otro donde la planta no prolifera. Se discute el papel que juega L. minor en el ecosistema acuático para evitar condiciones de eutrofización y como fuente de sustento de sus residentes acuáticos en comparación con el cuerpo de agua donde esta planta no prolifera. Se realizaron también dos cultivos experimentales, bajo condiciones de laboratorio, con muestras de L. minor provenientes de un cuerpo de agua localizado en el sitio de estudio, con el propósito de discutir cómo influye esta planta en las propiedades químicas del agua. Los resultados de este trabajo indican que L. minor tiene propiedades que alteran las condiciones del medio, por ejemplo, el agua se vuelve más alcalina, la evaporación disminuye, y es productora de oxígeno fotosintético. Sin embargo, estas características no son suficientes para explicar por qué no se produce la eutrofización del medio. Estos resultados pueden ser útiles para la protección y conservación de los cuerpos de agua que sostienen la gran variedad de plantas y animales al interior del cañón.

Este artículo aborda la vulnerabilidad a los fenómenos asociados al Cambio Ambiental Global (CAG) de los productores agrícolas de la cuenca del río Mendoza en Argentina. La vulnerabilidad es entendida como un fenómeno complejo que se genera en el cruce de las dimensiones ambientales, sociales y económicas. A partir de un estudio cualitativo basado en entrevistas en profundidad a productores del área de estudio, se reconstruyen los procesos que afectan a los actores (exposiciones/sensibilidades) y las prácticas (adaptaciones) que ellos desarrollan para hacer frente a esos fenómenos. El argumento sostiene que los eventos hidrometeorológicos actúan sobre una serie de vulnerabilidades previas y de largo plazo definidas por el acceso a los recursos. Muestra también, que los recursos son fundamentales para el desarrollo de capacidades adaptativas, pero encuentra que la "disponibilidad de recursos" y la "construcción de capacidades" no son fenómenos que expresan relaciones lineales y directas de causalidad. Es decir, la mera existencia de los recursos no es suficiente para promover capacidades de adaptación. Señalando algunas brechas en los determinantes de las capacidades, el artículo identifica factores críticos para mejorar el entorno de los actores rurales y contribuir a fortalecerlos para enfrentar futuras contingencias climáticas y otros eventos globales que afectan sus condiciones de vida.

RESUMO Na pecuária brasileira, tem-se destacado a suinocultura, cuja produção de carne foi apontada como a terceira maior do mundo, e como contrapartida os sistemas produtivos são, potencialmente, poluidores do ambiente. Os sistemas anaeróbios têm sido utilizados para tratamento de água residuária suinícola, necessitando de complementação para diminuir as cargas de nutrientes e reúso agrícola. Neste trabalho, avaliou-se o efeito combinado de duas unidades de tratamento na remoção de matéria orgânica, na forma de demanda química de oxigênio (DQO), sendo um reator anaeróbio de manta de lodo e fluxo ascendente tipo RAFA com volume útil de 96 L, seguido de um sistema alagado construído (SAC) com capacidade para 237 L. O experimento foi conduzido em três fases, variando-se o tempo de detenção hidráulica (TDH) no reator anaeróbio, de 59 h, 19,5 h e 5 h, e no SAC, 146 h, 48 h e 13 h, respectivamente, nas fases 1, 2 e 3. A carga orgânica volumétrica (COV) aplicada foi de 1,2; 1,3 e 13,0 kg m-3d-1 de DQO, e as taxas de aplicação superficial (TAS) no SAC foram de 850; 656 e 6335 kg ha-1 d-1 de DQO. As unidades combinadas removeram 0,07; 0,07 e 0,96 kg d-1 de DQO total e 0,03; 0,07 e 0,14 kg d-1 de DQO solúvel. As características apresentadas pelo efluente do sistema, nas diferentes fases, não alcançaram os padrões ambientais para lançamento em cursos de água, dentre as variáveis avaliadas.

Dada a importância social e econômica da suinocultura no Brasil, a mitigação dos impactos ambientais gerados por esta atividade é urgente e possui grande relevo ambiental. Neste sentido, o objetivo da execução deste trabalho foi avaliar a viabilidade do aproveitamento da água residuária proveniente da suinocultura sobre a produção de massa seca, absorção, acúmulo e recuperação aparente dos macronutrientes na cultura do algodoeiro. O estudo foi realizado em dois ciclos (período seco e chuvoso), na área experimental da CODEVASF, Bom Jesus da Lapa, BA, em 2007 e 2008. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso com cinco tratamentos e quatro repetições, totalizando 20 unidades experimentais; testou-se a aplicação de quatro proporções de diluições de água residuária tratada em água fluvial (AR100, AR75:25, AR50:50 e AR25:75) e um tratamento testemunha (T) -  irrigado com água fluvial + adubação mineral. Concluiu-se que o aproveitamento da água residuária oriunda da suinocultura é viável como fonte de nutrientes e na ampliação da oferta de água para irrigação em regiões semiáridas, já que proporcionou o aumento da produtividade do algodoeiro, além de proporcionar efeito residual na melhoria da fertilidade do solo.