"Rainwater catchment: an answer to the water scarcity of the next milennium"--Page [5].

The Government of Honduras piloted and adopted a major new data platform, “Agua de Honduras” that provides data on hydrology, vegetative cover, soil properties, along with future climate scenarios. Implemented by the Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) and contributing to the CGIAR Research Program on Water, Land and Ecosystems (WLE), the platform has been aiding water management decisions, including being used 150 times to identify rainwater harvesting sites and influencing at least one local land investment decision.

En este artículo se presenta la caracterización del agua lluvia en varias regiones del planeta y se propone una planta de tratamiento de agua potable (PTAP) para una población de cien habitantes, como alternativa sustentable porque no explota ningún cuerpo de agua (Castellanos, 2019). | This article presents studies on rainwater characterization in different regions of the planet and proposes a WTP for a population of a hundred inhabitants, as a sustainable alternative because it does not exploit any body of water.

Para aprovechar el agua lluvia como fuente alterna es necesario conocer su calidad. En este artículo se presentan resultados de evaluación de calidad del agua lluvia, medida por su pH, alcalinidad, acidez, dióxido de carbono (CO2), dureza, turbidez, color, conductividad, absorción ultravioleta (AUV), demanda química de oxígeno (DQO) y conteo de coliformes. Se encontró que todos los parámetros de calidad del agua lluvia analizados cumplen con la norma colombiana de agua potable, con excepción de pH, turbiedad, color y conteo de coliformes. Los análisis indican que la calidad del agua lluvia depende de la captación, así como del periodo y recorrido en el ambiente(1). | The harnessing of rainwater as an alternative resource requires the knowledge of its quality. This article evaluates rainwater quality parameters such as pH, alkalinity, acidity, carbon dioxide, hardness, turbidity, color, conductivity, ultraviolet absorption, chemical oxygen demand and coliform count. It was observed that all the parameters of rainwater quality measured were within the permissible limits specified in the Colombian drinking water standard with the exception of pH, turbidity, color and coliform count. The analysis showed that the quality of rainwater depends on the conditions of the catchment and the period and way of its transportation(1).

Sistemas de captação e armazenamento de água de chuva são alternativas de suprimento de água muito utilizados em regiões semiáridas. No Brasil, têm sido implementados como política de governo e, principalmente, por organizações não governamentais. Porém, problemas relacionados a aspectos estruturais, ao manejo e à qualidade da água, os expõem a riscos de contaminação. A evolução das normas legais brasileiras de potabilidade e a crescente utilização da água de chuva para fins potáveis, associado à falta de legislação específica de qualidade, demandam estudos que subsidiem a regulamentação desta forma de abastecimento, frente à necessidade de garantir a qualidade da água de consumo da população do meio rural. Assim, este trabalho objetivou apresentar a caracterização dos sistemas de captação e armazenamento de água de chuva, nas localidades de Assentamento Esperança, Cristália e Lajedo, no município de Petrolina, PE, por meio da observação de aspectos estruturais, do manejo do sistema e da avaliação da qualidade da água. Os resultados obtidos forneceram subsídios a programas de gestão que visam à aplicação das normas atuais, como forma de garantir a potabilidade da água e a saúde das populações usuárias de tais sistemas.

El estudio se realizo con el objeto de optimizar la captacion in situ del agua de lluvia, en maiz en 1988, en una haplustolls en Tecamac, Mex. Se evaluaron, en un factorial completo 3x4 con cuatro repeticiones; tres variables tamano de microcuenca o separacion de hileras con surcos modificados (0.85, 1.10, 1.45 y 1.90 m), volumen de agua estimado a captar por planta (50, 125 y 200 l) y cobertura organica de paja de cebada en el area de siembra (0, 0.25 y 0.5 kg/m2). El escurrimiento en las microcuencas de 1.10, 1.45 y 1.90 m produjo, respectivamente, 178, 124 y 129 mm de agua adicionales en el area de siembra. Ninguno de los factores de estudio afecto significativamente la humedad del suelo. El tamano de microcuencas (TM) y volumen de agua por planta (V) afectaron en forma simple e interactiva el rendimiento de grano. EL maximo rendimiento estimado matematicamente a traves de una funcion de respuesta se obtuvo con un TM de 0.94 m y un V de 46.17 1. El tratamiento optimo economico bajo restricciones de capital y presencia de riesgo correspondio a un TM de 1.45 m y un V de 200 1; para capital ilimitado un TM de 0.89 m y 62.5 1 de agua por planta. | This study was undertaken with the objetive of improving the water harvesting in situ, in corn. The experiment was conducted at Tecamac, Mex. in 1988 an haplustolls. Three variables of study were considered: (1) microbasin area or distance between rows (0.85, 1.10, 1.45 y 1.90m); (2) Water volume per plant (50, 125 and 100 I), and 3) mulch cover of straw barley (0, 0.25 and 0.5 kg/m2). A complete factorial arrangement of 3 x 4 with 4 repetitions was used. The amount of water harvested enhanced when the distance between furrows increased. Any variable of study affected the moisture soil content. The distance between rows (TM) and water volume per plant (V) was significantly affected, in simple and interactive form, the maximum yield estimated mathematically through a response function was obtained with 0.94 m of TM and with 46.17 I of V. The best economical treatment under capital restrictions and high risk, correponds to at 1.45 m of TM and 200 I of V; under unlimited capital, 0.98 m of TM and 62.5 I of V was the optimum treatment.

El estudio analiza conjuntamente los efectos de la adicion de materia organica en los sistemas de captacion de agua de lluvia para incrementar el agua disponible para la planta, con el objetivo de determinar un sistema que permita el optimo aprovechamiento del agua de lluvia en zonas de temporal deficiente. El experimento se desarrollo en el Campo Experimental "El Bajio" de la Universidad Agraria Autonoma Antonio Narro, de Saltillo, Coahuila, con un clima muy seco, semicalido, con invierno fresco, extremoso, con lluvias en verano. El material genetico utilizado fue el hibrido de maiz AN-310 de ciclo corto. El suelo es de textura migajon arcilloso limoso, con una pendiente de 4 %. Se utilizo un diseno experimental factorial 3 x 2, con arreglo en parcelas divididas y una distribucion en bloques al azar, con 4 repeticiones. La primera variable consistio en los siguientes sistemas de captacion de agua de lluvia: siembra normal de 80 cm de separacion entre surcos (SN), surco modificado de 160 cm de separacion (SM) y microcuenca de 6 surcos de 80 cm de separacion con un area de escurrimiento de 4.8 m de ancho (M); la segunda variable correspondio a la aplicacion de estiercol, 20 t/ha (CE), contra no aplicacion (SE). La densidad de siembra para el testigo (SN) fue de 42000 plantas/ha y para los sistemas de captacion fue de 21000 plantas/ha. La relacion area de escurrimiento area de siembra fue de 1:1. La precipitacion pluvial fue 349.2 mm durante el ciclo del cultivo. Mediante el analisis de varianza no se encontro diferencia significativa en el rendimiento de grano del hibrido de maiz AN-310, en cuanto a la altura de planta y area foliar (cm2/planta) si se encontro diferencia en los tratamientos. El mejor sistema evaluado fue el surco modificado (SM), con relacion 1:1, area de siembra -area de escurrimiento, con adicion de estiercol (CE) de bovino. En general, la utilizacion de siembra con area de escurrimiento (21000 plantas/ha), supero a la siembra normal (testigo con 42000 plantas/ha), debido a que tuvieron mayor humedad disponible. Se obtuvieron los siguientes rendimientos promedio de grano de maiz: sistema tradicional (SN), 1330 kg/ha; microcuenca (M): 1440 kg/ha y surco modificado (SM): 2040 kg/ha. En cuanto a la adicion de estiercol, no se encontro diferencia en el rendimiento, altura de planta y area foliar, debido a que la dosis de 20 t/ha se considera una dosis baja. | This paper examines the joint effects of the application of cattle manure and water trapping systems on increasing water availability for the plants, trying to determine a system that would allow for the optimum use of rain water in areas with deficient rain regimes. The experiment was conducted in the Experiment Station "El Bajio" of the Autonomous Agrarian University Antonio Narro from Saltillo, Coahuila, Mexico. The climate is dry semi-warm with cold winter and rains during the summer.

Disponibilidade de água e a gestão de recursos hídricos; Clima e água de chuva no semi-árido; P1+2: Programa uma terra e duas águas para um semi-árido sustentável; Cisternas domiciliares: qualidade de água para consumo humano; Cisterna rural: água para consumo animal; Barragem subterrânea: água para produção de alimentos; Captação in situ: água para a produção de alimentos; Irrigação de salvação: produção de alimentos.