RESUMEN Este estudio evalúo el rendimiento de cuatro diseños de transmisión de energía a propulsión humana para riego agrícola. En tres diseños se conectó directamente una bicicleta a una bomba de agua, y en uno se utilizó un alternador de automóvil para alimentar de energía eléctrica a la bomba. Se evaluó el desempeño para determinar la eficiencia de transmisión mediante curvas características de la bomba, midiendo caudal de entrega (L min-1), elevación (m), fuerza ejercida sobre el pedal (N) y las revoluciones de pedaleo (RPM). El diseño donde se colocó la rueda sobre el rotor de la bomba (M4) fue el de mejor desempeño y el de menor costo de construcción, con un caudal máximo de 36,78 L min-1 a 1,02 m y una elevación máxima de 20,04 m con un caudal de 12,48 L min-1. Las mayores eficiencias de transmisión de energía fueron del orden de 20%, con caudales entre 13,35 L min-1 y 30,56 L min-1 a elevaciones de 5 y 10 m.

El presente trabajo busca alternativas de mejora en el sistema de pérdidas de agua en una red de conducción, para lograr la mitigación de impacto ambiental, la pérdida del recurso hídrico, prestación optima del servicio, el desperdicio o fugas de agua en los accesorios y el cumplimiento de la normatividad colombiana. Se busca encontrar la procedencia de las pérdidas de agua en la red de conducción mediante la revisión, control y calibración de distintas herramientas propias de la medición en cada uno de los equipos y tuberías que representan puntos estratégicos desde el desarenador hasta la llegada a la planta de tratamiento de agua potable. Después de lograr la identificación plena de los factores que generan la perdida de agua se propondrá alternativas para mejorar la condición del transporte del agua a la planta de tratamiento. Cabe mencionar que las pérdidas de agua se reflejan en la disminución del caudal que llega a la planta. Palabras claves: Agua cruda, pérdidas técnicas de agua, fugas, mitigación, recurso hídrico, red de conducción y planta de tratamiento. | This work seeks to find alternatives to improve the water loss system in an abduction and conduction network, since to comply with the requirements of the corporation, it is necessary to periodically review each of the components of the system in general, also looking for mitigation of the environmental impact, the loss of the water resource, the optimal provision of the service, the mitigation of residues, the identification of water leaks throughout the network and ensuring compliance with Colombian regulations. What is sought through this project is to find the causes of water loss in a pipeline network by performing various procedures in that network by reviewing, controlling and calibrating different specific tools for measurement in each one of the equipment and pipes that represent a strategic point in charge of the adduction and conduction network, which ranges from the intake to the arrival at the drinking water treatment plant. After achieving the complete identification of the factors that generate water loss, alternatives will be proposed to improve the condition of water transport to the treatment plant. It is worth mentioning that the water losses are reflected in the decrease in flow upon reaching the plant. KEY WORDS: Raw water, losses, leaks, mitigation, water resources, treatment plant

Introduction: Bahía Salinas, on the north Pacific coast of Costa Rica, is a seasonal upwelling area. Sea temperature in Bahía Salinas could be modulated by synoptic and other large-scale systems. This region belongs to the Central American Dry Corridor (CADC), a sub-region in the isthmus that is relatively drier than the rest of the territory, which extends along the Pacific littoral from western Guatemala through northern Costa Rica. Objective: To study the warm and cold events that could be inferred by studying the sea subsurface temperature in Bahía Salinas, and also analyzing the large-scale conditions and synoptic systems of the historical sources when they occurred in order to identify the atmospheric mechanisms that favored their appearance. Methods: A Sea Subsurface Temperature Index was calculated using hourly data from seven stations located at three different points in Bahía Salinas. Records range from June 19, 2003 to December 5, 2017. Additionally, six meteorological stations, with hourly wind records, were used to create two wind indices. The Sea Subsurface Temperature Index was used to identify the warmest and coldest events in the bay. Wind indices and monthly meteorological bulletins were used to analyze the large-scale conditions and synoptic systems in which cold and warm events occurred in Bahía Salinas. Results: Mean sea temperature in Bahía Salinas is 25.2°C. Colder temperatures were observed in February-March, below 21°C. There were two maxima in May-June and August-October with temperatures above 27°C. In four of the five cold events studied, Northeasterly wind anomalies were observed in the Costa Rican North Pacific, associated with trade wind reinforcements; meanwhile westerly anomalies were observed in all the warm events, associated with weaker trade wind conditions. Conclusions: The main seasonal climate driver in Bahía Salinas is the North Atlantic Subtropical High because its latitudinal migration is associated with the strength of the trade winds over Central America. Seasonal upwelling is modulated also by two synoptic scale climate features, the boreal winter arrival of cold front outbreaks and the winter maximum of the easterly Caribbean Low-Level Jet. El Niño-Southern Oscillation is also an important modulator of the sea temperature variability, since warm and cool events are related with positive and negative sea temperature anomalies. | Introducción: Bahía Salinas, en el Pacífico norte de Costa Rica, es un área de afloramiento estacional. La temperatura del mar en Bahía Salinas puede ser modulada por sistemas sinópticos de gran escala. Esta región pertenece al Corredor Seco Centroamericano (CSC), una subregión del istmo relativamente más seca que el resto del territorio, que se extiende a lo largo del litoral Pacífico desde el oeste de Guatemala hasta el norte de Costa Rica. Objetivo: Estudiar los eventos cálidos y fríos que se podrían inferir al estudiar la temperatura subsuperficial del mar en Bahía Salinas, y también analizar las condiciones y sistemas sinópticos a gran escala de las fuentes históricas en las que ocurrieron para identificar los mecanismos atmosféricos que favorecieron su desarrollo. Métodos: Se calculó un índice de temperatura subsuperficial del mar utilizando datos horarios de siete estaciones ubicadas en tres puntos diferentes en Bahía Salinas. Los registros van desde el 19 de junio de 2003 al 5 de diciembre de 2017. Además, se utilizaron seis estaciones meteorológicas, con registros de viento horario, para crear un índice de viento zonal y otro meridional. Se utilizó el índice de temperatura subsuperficial del mar para identificar los eventos más cálidos y más fríos en la bahía. Se utilizaron los índices de viento y boletines meteorológicos mensuales para analizar las condiciones y sistemas sinópticos a gran escala en los que se dieron los eventos fríos y cálidos en Bahía Salinas. Resultados: La temperatura media del mar en Bahía Salinas es de 25.2 °C. Se observaron temperaturas más frías en febrero-marzo, por debajo de los 21 °C. El ciclo anual presentó dos máximos en mayo-junio y agosto-octubre con temperaturas superiores a 27 °C. En cuatro de los cinco eventos fríos estudiados, se observaron anomalías de los vientos del noreste en el Pacífico Norte costarricense, asociadas a refuerzos de los vientos alisios; mientras tanto, se observaron anomalías del oeste en todos los eventos cálidos, asociadas con condiciones de vientos alisios más débiles. Conclusiones: El principal forzante climático en Bahía Salinas es la Alta Subtropical del Atlántico Norte ya que su migración latitudinal está asociada con la fuerza de los vientos alisios sobre América Central. La surgencia estacional está modulada también por dos características climáticas de escala sinóptica en el invierno boreal, la llegada de frentes fríos y el máximo de la Corriente en Chorro de Bajo Nivel del Caribe Oriental. El Niño-Oscilación del Sur también es un modulador importante de la variabilidad de la temperatura del mar, ya que los eventos cálidos y fríos están relacionados con anomalías positivas y negativas de la temperatura del mar.

Introduction. In the coffee beneficiation process, nutrient-rich by-products with a high organic load are generated, which in most cases they are underused and deposited, without prior treatment in the water bodies. Objective. To evaluate the influence of irrigation, on the chemical compounds of the residual water obtained from the coffee fruits of the “Rubi” variety, irrigated by central pivot. Materials and methods. The experiment was developed at the Federal University of Lavras, Brazil, during 2018. The statistical delineation used was in random blocks, with three repetitions. The treatments corresponded to five irrigation sheets (0, 60, 80, 100, 120, and 140 % of the sheet of water evaporated from the Class A tank). The sowing spacing used per plot was 3.5 m X 0.80 m, in an area of 1.6 ha-1, subdivided into eighteen plots with approximately 888 m2. The cherry fruits of the coffee were harvested from each treatment and mixed in water, in a ratio of 2 L of water: 1 L coffee fruit and then pulped in an industrial blender. The residual water obtained was analyzed through the standard method for the analysis of residual water. Results. The irrigation sheets caused a significant effect on the evaluated chemical parameters, the irrigated plants based on 57 % of the evaporated water from the Class A tank, resulted in chemical compounds within the established patterns, for the disposal of residual water in Brazil. The content of Mg, S, Mn, P, Zn, Cu, and Fe, was higher than the plots that did not receive irrigation. Conclusions. The use of irrigation in coffee, produce significant effects on the concentration of chemical compounds in the residual water of the coffee fruits of the “Rubí” variety. | Introducción. En el proceso de beneficiado del café, se generan subproductos ricos en nutrientes y con elevada carga orgánica, que en la mayoría de casos son subutilizados y depositados, sin tratamiento previo en los cuerpos hídricos. Objetivo. Evaluar la influencia de la irrigación, sobre los compuestos químicos del agua residual obtenida del procesamiento de los frutos del café de la variedad “Rubi”, irrigada por pivote central. Materiales y métodos. El experimento se desarrolló en la Universidad Federal de Lavras, Brasil, durante el año 2018. El delineamiento estadístico utilizado fue en bloques al azar, con tres repeticiones. Los tratamientos correspondieron a cinco láminas de irrigación (0, 60, 80, 100, 120 y 140 % de la lámina de agua evaporada del tanque Clase A). El distanciamiento de siembra utilizada por parcela, fue de 3,5 m X 0,80 m, en un área de 1,6 ha-1, subdividida en dieciocho parcelas con aproximadamente 888 m2. Los frutos cerezas del café, fueron cosechados de cada tratamiento y mezclados en agua, en proporción de 2 l agua: 1 l fruto de café y en seguida despulpados en una licuadora industrial. El agua residual obtenida, fue analizada a través del método estándar para el análisis de agua residual. Resultados. Las láminas de irrigación, provocaron efecto significativo, sobre los parámetros químicos evaluados, las plantas irrigadas con base en el 57 % del agua evaporada del tanque Clase A, resultaron con compuestos químicos dentro de los patrones establecidos, para el descarte de agua residual en Brasil. El contenido de Mg, S, Mn, P, Zn, Cu y Fe, fue superior a las parcelas que no recibieron irrigación. Conclusiones. El uso de la irrigación en café, produjo efectos significativos sobre la concentración de los compuestos químicos del agua residual de los frutos del café de la variedad “Rubí”.

Semen extenders based on egg yolk and milk have been widely used in seminal preservation. However, they present health risks due to the transmission of pathogens. Therefore, new studies have emerged seeking for a diluent of vegetable origin, capable of guaranteeing sperm quality and eliminating the risk of contamination presented by that of animal origin. In light of the above, a meta-analytical review was conducted to determine the effect of coconut water as a seminal extender for small ruminants’ sperm preservation. Studies that met the inclusion criteria were retrieved from PubMed, Science Direct, Scopus, and Web of Science. According to the selection criteria of this study, 88 independent comparisons were obtained from the nine studies included in the meta-analysis. The weighted mean difference (WMD) between treatments with coconut water (diluents including coconut water) and control treatments (diluents without the addition of coconut water) was evaluated using the random-effects model of meta-analysis. Heterogeneity was explored by meta-regression and subgroup analysis, performed using as covariate: type of coconut water, types of control treatment to which coconut water was contrasted, type of preservation, preservation time, and animal species. The overall results showed that coconut water elicited a positive effect on the total motility of sperm cells from cooled semen (P < 0.05), while for the fresh and cryopreserved semen no significant effect was observed. In addition, coconut water showed a positive effect on membrane integrity of sperm cells from fresh semen (P < 0.05). On the other hand, for cooled semen, a negative result was found (P < 0.05). Therefore, the use of coconut water as a seminal extender proved to be a viable alternative for seminal preservation in small ruminants. Keywords: Coconut water. Extender. Sperm. Sperm quality. | Os diluentes à base de gema de ovo e leite têm sido amplamente utilizados na preservação seminal, entretanto, estes apresentam riscos sanitários pela transmissão de patógenos. Portanto, novos estudos têm surgido na busca por um diluente de origem vegetal, capaz de assegurar a qualidade espermática e ao mesmo tempo eliminar o risco de contaminação apresentado por aqueles de origem animal. Em função do exposto, uma revisão meta-analítica foi conduzida para determinar o efeito da água de coco como diluente seminal para a preservação de espermatozoides de pequenos ruminantes. Quatro bases de dados foram utilizadas para realizar as buscas bibliográficas, sendo estas PubMed, Science Direct, Scopus e Web of Science. Foram obtidas 88 comparações independentes dos 09 estudos selecionados, conforme os critérios de seleção deste estudo. A diferença média ponderada (DMP) entre os tratamentos com água de coco (diluentes com inclusão de água de coco) e tratamentos controle (diluentes sem adição de água de coco) foi avaliada por meio da utilização de um modelo de efeitos aleatórios. Para avaliar a heterogeneidade, foram realizadas análises de meta-regressão e subgrupo, utilizando como covariável: tipo de água de coco, tipo de tratamento controle ao qual a água de coco foi contrastada, tipo de preservação, tempo de preservação e espécie animal. A água de coco resultou em um incremento sobre a variável motilidade total para sêmen resfriado (P < 0,05), ao passo que, para o sêmen fresco e criopreservado, não foi observado qualquer efeito significativo. Para a variável integridade de membrana, observou-se um efeito positivo para sêmen fresco (P < 0,05). Para o sêmen resfriado, foi encontrado um resultado negativo (P < 0,05). O emprego da água de coco como diluente seminal apresentou-se como alternativa viável para a preservação seminal em pequenos ruminantes. Palavras-chave: Água de coco. Diluente. Espermatozoide. Qualidade espermática. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Considerando-se que os substratos apresentam constituições físico-químicas diversas e que a liberação de íons do substrato, ou a adição de fertilizantes, eleva a condutividade elétrica da solução, este trabalho teve como objetivo avaliar a retenção de água em substratos com hidrogel com presença e ausência de adubação. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 3 x 2, com quatro repetições. Os fatores constituíram de quatro tipos de substratos (casca de pinus compostada, pó-de-coco (fibra do mesocarpo triturada), turfa de Sphagnum e substrato comercial (à base de turfa de Sphagnum, vermiculita expandida, casca de arroz torrefada, calcário dolomítico e gesso agrícola), três formas de aplicação do produto hidrogel (sem aplicação, com aplicação sem pré-hidratação e com aplicação após hidratação) e duas formas de aplicação de fertilização de base (na presença e ausência). O hidrogel utilizado foi um copolímero de poliacrilato de potássio (K2S2O8). Os resultados apontam que a adição de hidrogel promove melhorias na capacidade de retenção de água dos substratos, contudo, é influenciada pela sua composição e pela presença de fertilizantes químicos. Quanto maior a Condutividade Elétrica (CE) do substrato, menor é o potencial de hidratação do hidrogel. A forma de aplicação do hidrogel, se seco ou pré-hidratado, não influencia a capacidade de retenção de água pelos substratos. O hidrogel aplicado no substrato, uma vez desidratado, mantém sua capacidade de reidratação. | Considering that the substrates have different physical and chemical constitutions and that the release of ions from the substrate or the addition of fertilizers increases the electrical conductivity of the solution, the objective of this work was to evaluate the water retention in substrates with hydrogel, without and with fertilization. The experimental design used was a completely randomized, in a 4 x 3 x 2 factorial scheme, with four replications. The factors consisted of four substrates (composted pine bark, coconut powder (crushed mesocarp fiber), Sphagnum peat and commercial substrate (based on Sphagnum peat, expanded vermiculite, roasted rice husk, dolomitic limestone and plaster), three forms of application of the hydrogel product (without application, with application without pre-hydration and with application after hydration) and two ways of applying the basic fertilization (present and absent) .The hydrogel used was a potassium polyacrylate copolymer (K2S2O8). The results show that the addition of hydrogel promotes improvements in the water retention capacity of the substrates However, it is influenced by its composition and by the presence of chemical fertilizers. The higher the EC of the substrate, the lower the hydration potential of the hydrogel. The hydrogel application method, whether dry or pre-hydrated, does not influence the water retention capacity by the substrates. The hydrogel applied to the substrate once dehydrated, maintains its ability to rehydrate.

[EN] The salinization of drinking water in the coastal zone is a growing concern for water security. Our objective was to know the perception of water salinization for domestic use through semistructured interviews in Puerto Madero, Mexico, a border community with high levels of migration, and then to contrast it with quantitative salinity data. The population of this coastal locality depends substantially on artisan wells without government monitoring. Although no wells were classified as saline, results show that artisan wells that present extreme values of dissolved-solid concentration have impact in human health conditions. | [ES] La salinización del agua potable en la zona costera representa una creciente preocupación de la seguridad hídrica. Nuestro objetivo fue explorar, a través de entrevistas semiestructuradas, la percepción de la salinización del agua para uso doméstico en Puerto Madero, México, una comunidad fronteriza con altos niveles de migración, y contrastarla con datos cuantitativos de salinidad. La población de esta localidad costera depende sustancialmente de pozos artesanales sin monitoreo gubernamental. Aunque no se encontraron pozos que puedan catalogarse como salinos, los resultados evidencian que los pozos artesanos que presentan valores extremos de concentración de sólidos disueltos tienen incidencia en la salud humana. | Los autores agradecen al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología por la beca otorgada para estudios de posgrado, al Laboratorio Transdisciplinario para la Sustentabilidad (LATSU) de ECOSUR por el espacio de colaboración y discusión facilitado, a la Lic. C. Robledo por el apoyo en la formulación de la entrevista, al Mtro. F.J. Valle Mora por las recomendaciones en el análisis estadístico, a G.M. Williams Jara por la elaboración del mapa de localización del área de estudio, y a M. Hernández por la revisión de estilo. | Barrios-Ramos, I.; Espinoza-Tenorio, A.; Mesa-Jurado, MA.; Tovilla-Hernández, C.; Mendoza-Carranza, M. (2021). Percepción social de la salinización del agua para uso doméstico en Puerto Madero, Chiapas, México. Economía Agraria y Recursos Naturales - Agricultural and Resource Economics. 21(1):7-34. https://doi.org/10.7201/earn.2021.01.01 | 7 | 34 | 21 | 1

The salinization of drinking water in the coastal zone is a growing concern for water security. Our objective was to know the perception of water salinization for domestic use through semistructured interviews in Puerto Madero, Mexico, a border community with high levels of migration, and then to contrast it with quantitative salinity data. The population of this coastal locality depends substantially on artisan wells without government monitoring. Although no wells were classified as saline, results show that artisan wells that present extreme values of dissolved-solid concentration have impact in human health conditions. | La salinización del agua potable en la zona costera representa una creciente preocupación de la seguridad hídrica. Nuestro objetivo fue explorar, a través de entrevistas semiestructuradas, la percepción de la salinización del agua para uso doméstico en Puerto Madero, México, una comunidad fronteriza con altos niveles de migración, y contrastarla con datos cuantitativos de salinidad. La población de esta localidad costera depende sustancialmente de pozos artesanales sin monitoreo gubernamental. Aunque no se encontraron pozos que puedan catalogarse como salinos, los resultados evidencian que los pozos artesanos que presentan valores extremos de concentración de sólidos disueltos tienen incidencia en la salud humana.

La intención de este trabajo es presentar alternativas de abastecimiento de agua potable para el municipio de Lloró, Chocó, con el fin de brindar una mejor calidad de vida, salubridad y bienestar para la población; ya que el servicio de agua es fundamental para el desarrollo social y económico, lograr recibir este recurso con las características aptas para consumir es un privilegio que hoy en día no solo las grandes ciudades sino también las comunidades rurales deberían obtener de una manera sana sin originar problemas económicos y ambientales | The intention of this work is to present drinking water supply alternatives for the municipality of Lloró, Chocó, in order to provide a better quality of life, health and well-being for the population; Since the water service is fundamental for social and economic development, being able to receive this resource with the characteristics suitable for consumption is a privilege that nowadays not only large cities but also rural communities should obtain in a healthy way without originating economic and environmental problems