Integrated Control of Premnotrypes Vorax (Hustache) By Managing Adult Population and Chemical Control in the Potato Crop | Control integrado de premnotrypes vorax (Hustache) mediante manejo de la población de adultos y control químico en el cultivo de papa

Español; castellano. Trabajos sobre la fluctuación de la población de adultos de Premnotrypes vorax indican que ésta es mayor luego de la preparación del suelo y siembra del cultivo de papa. El presente estudio pretende definir si la reducción del número de adultos previa a la siembra, permite cosechar tubérculos con bajo daño. Las localidades seleccionadas por la alta incidencia del insecto fueron tres. Antes de la siembra la población de adultos se eliminó mediante trampas y plantas-cebo de papa, a las que se les aplicó Carbofuran líquido en diferentes oportunidades. El cultivo se instaló cuando se redujo el número de adultos por trampa de alrededor de 80 a menos de 8, en lapsos de captura de 15 días. El análisis del porcentaje de tubérculos con daño indicó no existir diferencias estadísticas (P-0.05) entre los tratamientos que recibieron o no Carbofuran en las diferentes fechas del cultivo. La disminución de la población de la plaga previa a la siembra no permitió que el insecticida demostrara su capacidad de control. El porcentaje promedio de tubérculos con daño, por localidad, fue 8.0,4.6 y 2.5, valores bastante bajos aún dentro de un estricto control químico dirigido a las larvas del insecto. Por otra parte, en los sitios donde no se realizó el control previo de adultos ni aplicaciones de Carbofuran al cultivo, el daño fue de 97, 56 y 48%. Los resultados encontrados señalan que el método de reducción de la población de adultos de P. vorax puede ser una buena alternativa para obtener alta sanidad de los tubérculos.

Inglés. Previous studies in Premnotrypes vorax indicate that adult population increases immediately after soil preparation and planting. A trial was conducted in three farming communities of Chimborazo province to test this hypothesis that reducing adult population prior to planting would reduce pest damage in harvested tubers. Adult population changes were monitored through the use of insecticide bait traps and potato bait plants with Carbofuran applied at different times. Fields were planted when the adult population was reduced from already SO to 8 per trap, or less, in each place, during a period of 15 days. No statistical significance was found to the percent of tubers damaged between the application of chemical product and adult population compared with adult population reduction alone. This means that the use of insecticide was not necessary. The average of damaged tubers, for each place, was 8.0,4.6, and 2.5. On the other hand the damage to tubers where there was neither pest adult control ñor Carbofuran application was 97, 56, and 48 %. According to the results we think that the adult reduction with this method could be a good alternative to reduce damage to tubers, to improve income to potato growers and moreover to decrease the use of insecticides.