Comportamiento de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae). Parte III: Relación entre el ciclo de vida y el brote vegetativo foliar.

Español; castellano. La fenología del cultivo puede constituir un factor clave para la supervivencia de Diaphorina citri, al existir estrecha sincronía entre el crecimiento del brote y su ciclo de desarrollo. Para demostrarlo se marcaron cinco brotes de tres plantas de Citrus sinensis (L.) Osbeck y se determinó el crecimiento del brote. Se cuantificó la proporción de huevos, la cantidad de ninfas y adultos presentes, los cuales fueron observados diariamente hasta no encontrar insectos de ninguno de los estados en el substrato. Los datos referentes a las ninfas y los adultos se sometieron a un análisis de varianza. Los porcentajes de huevos se compararon mediante un análisis de proporciones múltiple. En todos los casos se consideraron los meses y ramas observados durante el período de estudio. Se encontró al menos una hembra adulta cuando la fase en punta de lanza se inicia (con un tamaño de 1 a 2 mm), la que deposita sus huevos, en hileras, en una o dos hojas del brote para iniciar el ciclo de desarrollo. Pasados 3 ó 4 días, estando el brote en fase de alargamiento, emergen las primeras ninfas lo que demuestra que el período de incubación no excedió de 4 días. A partir de ese día las ninfas se mantienen abundantes cuando el brote tiene alrededor de 3 mm. La duración de este estado fue de aproximadamente 5 días, determinado porque al quinto día de aparición de las ninfas se aprecian los primeros adultos en número de uno o dos, durante este período el brote sigue su crecimiento hasta alcanzar 18 cm de largo como máximo. La primera generación (adulto _ adulto) se produjo con una duración de alrededor de 14 días a temperatura y humedad relativa promedios entre setiembre y diciembre de 26±2.63°C y 78,5±4.03%, respectivamente.

Inglés. Crop phenology could represent a key factor for the survival of Diaphorina citri when existing a synchronic relation between the bud growth and the life cycle. To demonstrate this, 5 buds of three Citrus sinensis plants were marked and the growth of the bud was determined. Eggs, nymphs and adults present were quantized. They were observed daily until not finding insects of none of the stages in the substrate. Data related to nymphs and adults were subjected to a variance analysis. The percentages of eggs were compared according to a multiple comparison analysis of proportions. In all the cases, the months and branches observed during the period of study were considered. When the phase in lance tip (with a size of 1 to 2 mm) begins to increase, a mature female deposits its eggs, in arrays, in one or two leaves of the bud to begin the development cycle. Passed 3 or 4 days, being the bud in the lengthening phase, the first nymphs emerge, what demonstrates that the incubation period did not exceed 4 days. Starting from that day, the nymphs stay abundant when the bud has around 3 mm. The duration of this stage is approximately of 5 days, determined because at the fifth day of appearance of the nymphs, the first adults are appreciated in number of one or two. During this period, the bud follows its growth until reaching 18 cm long as maximum. The first generation (adult - adult) took place with a duration of around 14 days in temperature and relative humidity averages of 26±2.63°C and 78,5±4.03%, respectively between September and December.