Fitossociologia de sub-bosque de cerrado em talhão de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden no município de Bom Despacho-MG

Portugués. O Cerrado, o segundo maior bioma brasileiro, apresenta uma crescente área sujeita a impactos variados, o que desperta a necessidade de conservá-lo e desenvolver métodos para seu uso sustentável. Os objetivos do presente trabalho foram realizar um levantamento florístico e fitossociológico de regeneração em um Cerrado no município de Bom Despacho - MG e embasar tomadas de decisões para conservação da biodiversidade. Para o estudo foram instaladas 15 parcelas de 200 m² (10 x 20 m) em uma área originalmente de Cerrado, que atualmente encontra-se ocupada por um plantio de Eucalyptus grandis. A distribuição das parcelas foi feita sistematicamente. Foram amostradas todas as plantas lenhosas eretas com CAB - ao nível do solo - maior ou igual a 10 cm. A composição florística apresentou 39 espécies, distribuídas em 24 famílias. As famílias com maior número de espécies foram Leguminosae Caesalpinioideae, com cinco espécies, Myrtaceae, com quatro, e Melastomataceae, com três, seguidas de Annonaceae, Leguminosae Papilionoideae, Nyctaginaceae, Rubiaceae e Vochysiaceae, com duas. A espécie que apresentou o maior VI foi Eucalyptus grandis (42,03%), seguida das Miconia albicans (7,69%), Brosimum gaudichaudii (6,9%), Eugenia dysenterica (4,99%), Qualea grandiflora (3,11%) e Xylopia aromatica (3,01%). Das 39 espécies lenhosas nativas encontradas no sub-bosque de Eucalyptus grandis, 27 são peculiares do Cerrado e as demais são acessórias, vindas de florestas da região. Esses dados mostram que o Cerrado está em regeneração.

Inglés. Cerrado, the second largest Brazilian bioma, is an area increasingly subject to various impacts, thus demanding conservation and development of sustainable use methods. The objective of this work was to conduct a floristic and phytosociological regeneration survey of a Cerrado in Bom Despacho-MG as a basis for biodiversity and conservation - oriented decision - making. Thus, 15 plots of 200 m² (10 x 20 m) were established in a former Cerrado area currently occupied by Eucalyptus grandis stands. Plots distribution was systematically performed. All the standing woody plants with a ground level circumference of 10 cm or more were sampled. The floristic composition presented 39 species distributed within 24 families. The families with greater number of species were Leguminosae Caesalpinioideae with 5 species, Myrtaceae with 4, Melastomataceae with 3, followed by Annonaceae, Leguminosae Papilionoideae, Nyctaginaceae, Rubiaceae and Vochysiaceae, with 2 species. The species presenting the greatest VI was Eucalyptus grandis (42,03%). The native species which presented greater VI were Miconia albicans (7,69%), Brosimum gaudichaudii (6,9%), Eugenia dysenterica (4,99%), Qualea grandiflora (3,11%) and Xylopia aromatica (3,01%). Out of the 39 native woody species within the understory of Eucalyptus grandis, 27 are typical of Cerrado; the others are acessory species which came from forests in the region. These data show that this Cerrado region is being regenerated.